Thondaman Krutha Srinivasa Stuti

Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Font Size:
📱 WhatsApp
🪔

Recitation & Chanting Guidelines

⏰ Best Chanting Time Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count 1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
గమనిక:
(తిరుమల క్షేత్ర చరిత్రలో ప్రముఖుడైన తోండమాన్ చక్రవర్తి (ఆలయ నిర్మాణంలో కీలక పాత్ర పోషించిన భక్తుడు) శ్రీవారిని స్తుతించిన ఈ శ్రీనివాస స్తుతి అత్యంత గంభీరమైనది. ఇందులో స్వామివారిని కేవలం ఒక విగ్రహంగా కాకుండా, సృష్టికి మూలమైన పరబ్రహ్మగా, పురుషసూక్త స్వరూపుడిగా వర్ణించారు.)
రాజోవాచ |
దర్శనాత్తవ గోవింద నాధికం వర్తతే హరే |
త్వాం వదంతి సురాధ్యక్షం వేదవేద్యం పురాతనమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ గోవిందా! హరీ! నీ దర్శనము కంటే మించిన భాగ్యం మరొకటి లేదు. నిన్ను దేవతలకు అధిపతివని (సురాధ్యక్షం), వేదాల ద్వారా మాత్రమే తెలుసుకోదగినవాడవని (వేదవేద్యం), పురాతన పురుషుడవని పెద్దలు చెబుతారు.
VERSE #2
మునయో మనుజశ్రేష్ఠాః తచ్ఛ్రుత్వాహమిహాగతః |
స్వామిన్ నచ్యుత గోవింద పురాణపురుషోత్తమ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మునులు మరియు శ్రేష్ఠులైన మానవులు నీ గురించి చెప్పిన ఆ విశేషాలను విని (తచ్ఛ్రుత్వా) నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. ఓ స్వామీ! అచ్యుతా! గోవిందా! పురాణాలలో కీర్తింపబడిన పురుషోత్తమా! నీకు నమస్కారం.
VERSE #3
అప్రాకృతశరీరో'సి లీలామానుషవిగ్రహః |
త్వామేవ సృష్టికరణే పాలనే హరణే హరే ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీ శరీరం సాధారణ ప్రకృతి సిద్ధమైన పంచభూతాలతో ఏర్పడింది కాదు (అప్రాకృత శరీరం). కేవలం లీల కోసమే మానవ రూపాన్ని ధరించావు. ఈ సృష్టిని చేయడం (సృష్టికరణ), రక్షించడం (పాలన) మరియు లయం చేయడం (హరణ) అనే ఈ మూడింటికీ హరీ! నీవే కర్తవు.
VERSE #4
కారణం ప్రకృతేర్యోనిం వదంతి చ మనీషిణః |
జగదేకార్ణవం కృత్వా భవానేకత్వమాప్య చ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీవే సకల ప్రకృతికి కారణమని, మూలమని పండితులు (మనీషిణః) చెబుతారు. ప్రళయ కాలంలో జగత్తునంతా జలమయం (ఏకార్ణవం) చేసి, నీవు ఒక్కడివే పరమాత్మగా మిగిలి ఉంటావు.
VERSE #5
జీవకోటిధనం దేవ జఠరే పరిపూరయన్ |
క్రీడతే రమయా సార్ధం రమణీయాంగవిశ్రమః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ దేవా! సమస్త జీవరాశులను నీ గర్భమున (జఠరే) ఉంచుకుని రక్షించేవాడవు. లక్ష్మీదేవి (రమ) తో కలిసి క్రీడిస్తూ, మనోహరమైన అవయవాలతో విశ్రాంతి తీసుకునే (యోగా నిద్రలో ఉండే) పరమాత్మవు నీవే.
VERSE #6
సహస్రశీర్షా పురుషః సహస్రాక్షః సహస్రపాత్ |
త్వన్ముఖాద్విప్రనిచయో బాహుభ్యాం క్షత్రమండలమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీవు వేల కొలది తలలు, కన్నులు, పాదములు కలిగిన విరాట్ పురుషుడవు. నీ ముఖము నుండి బ్రాహ్మణ సమూహం, నీ భుజాల నుండి క్షత్రియ మండలం ఉద్భవించాయి.
VERSE #7
ఊరుభ్యామభవన్ వైశ్యాః పద్భ్యాం శూద్రాః ప్రకీర్తితాః |
ప్రభుస్త్వం సర్వలోకానాం దేవానామపి యోగినామ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీ తొడల నుండి వైశ్యులు, పాదముల నుండి శూద్రులు ఉద్భవించారని వేదాలు కీర్తిస్తున్నాయి. నీవు సమస్త లోకాలకు, దేవతలకు మరియు యోగులకు కూడా ప్రభువువు.
VERSE #8
అంతఃసృష్టికరస్త్వం హి బహిః సృష్టికరో భవాన్ |
నమః శ్రీవేంకటేశాయ నమో బ్రహ్మోదరాయ చ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
జీవుల లోపల (అంతర్యం) మరియు వెలుపల (బాహ్య ప్రపంచం) సృష్టిని చేసేవాడవు నీవే. శ్రీవేంకటేశ్వరునికి మరియు బ్రహ్మ దేవుని గర్భమున (మొదటి పుత్రుడిగా లేదా నాభి కమలంలో) కలిగినవానికి నమస్కారం.
VERSE #9
నమో నాథాయ కాంతాయ రమాయాః పుణ్యమూర్తయే |
నమః శాంతాయ కృష్ణాయ నమస్తే'ద్భుతకర్మణే ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
లక్ష్మీదేవికి ప్రియమైన నాథుడికి, పుణ్యమూర్తికి నమస్కారం. శాంత స్వరూపుడైన కృష్ణుడికి మరియు అద్భుతమైన పనులు చేసే నీకు (అద్భుత-కర్మణే) నమస్కారములు.
VERSE #10
అప్రాకృతశరీరాయ శ్రీనివాసాయ తే నమః |
అనంతమూర్తయే నిత్యం అనంతశిరసే నమః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
దివ్యమైన శరీరం కలిగిన శ్రీనివాసునికి నమస్కారం. నిత్యుడైనవానికి, అనంతమైన రూపాలు మరియు అనంతమైన తలలు కలిగినవానికి నమస్కారం.
VERSE #11
అనంతబాహవే శ్రీమన్ అనంతాయ నమో నమః |
సరీసృపగిరీశాయ పరబ్రహ్మన్ నమో నమః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అనంతమైన బాహువులు కలిగిన ఓ శ్రీమంతుడా! అనంతుడా! నీకు నమస్కారం. శేషాద్రి (సరీసృప-గిరి) పై వెలిసిన పరబ్రహ్మవైన నీకు పదే పదే నమస్కరిస్తున్నాను.
VERSE #12
ఇతి స్తుత్వా శ్రీనివాసం కమనీయకలేవరమ్ |
విరరామ మహారాజ రాజేంద్రో రణకోవిదః ||
VERSE #13
స్తోత్రేణానేన సుప్రీతస్తోండమానకృతేన చ |
సంతుష్టః ప్రాహ గోవిందః శ్రీమంతం రాజసత్తమమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుందరమైన శరీరం కలిగిన శ్రీనివాసుని ఈ విధంగా స్తుతించి, యుద్ధ తంత్రములలో ఆరితేరిన తోండమాన్ చక్రవర్తి విరమించాడు. అతని స్తోత్రానికి శ్రీహరి ఎంతో సంతృప్తి చెంది ఇలా పలికాడు.
VERSE #14
శ్రీనివాస ఉవాచ |
రాజన్ అలమలం స్తోత్రం కృతం పరమపావనమ్ |
అనేన స్తవరాజేన మామర్చంతి చ యే జనాః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(శ్రీనివాసుడు పలికెను): “ఓ రాజా! నీవు చేసిన ఈ స్తోత్రం పరమ పవిత్రమైనది. ఏ జనులైతే ఈ ‘స్తవరాజము’ (శ్రేష్ఠమైన స్తోత్రం) తో నన్ను పూజిస్తారో..”
VERSE #15
తేషాం తు మమ సాలోక్యం భవిష్యతి న సంశయః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
“..అటువంటి వారు నా లోకమైన వైకుంఠమును (సాలోక్యం) నిస్సందేహముగా పొందుతారు.”
VERSE #16
ఇతి శ్రీవేంకటాచలమాహాత్మ్యే తోండమాన కృత శ్రీనివాసస్తుతిః |
🪷

పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)

🕊️
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ

నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.

🌅
శుభ ముహూర్తం

బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.

📿
జప సంఖ్యా నియమం

నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.

📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)

Thondaman Krutha Srinivasa Stuti represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.

🪷
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace): Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
🛡️
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being): Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment): Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.

🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)

🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)

Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).

🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)

Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.

📜 సంప్రదాయ ప్రశస్తి (Scholarly Context):

Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.