Srimad Bhagavadgita Mahathmyam
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
VERSE #1
శ్రీమద్భగవద్గీత
ధరోవాచ |
భగవన్ పరేమేశాన భక్తిరవ్యభిచారిణీ |
ప్రారబ్ధం భుజ్యమానస్య కథం భవతి హే ప్రభో ||
ధరోవాచ |
భగవన్ పరేమేశాన భక్తిరవ్యభిచారిణీ |
ప్రారబ్ధం భుజ్యమానస్య కథం భవతి హే ప్రభో ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భూదేవి అడిగింది: “ఓ భగవంతుడా! పరమేశ్వరా! తన ప్రారబ్ధ కర్మలను (గత జన్మల ఫలితాలను) అనుభవిస్తున్న మనిషికి, నీపై అనన్యమైన భక్తి (అవ్యభిచారిణీ భక్తి) ఎలా కలుగుతుంది? వాడు ముక్తిని ఎలా పొందగలడు?”
శ్రీ విష్ణురువాచ |
VERSE #2
ప్రారబ్ధం భుజ్యమానో హి గీతాభ్యాసరతః సదా |
స ముక్తః స సుఖీ లోకే కర్మణా నోపలిప్యతే ||
స ముక్తః స సుఖీ లోకే కర్మణా నోపలిప్యతే ||
VERSE #3
శ్రీమహావిష్ణువు పలికెను: “తన ప్రారబ్ధాన్ని అనుభవిస్తున్నప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ గీతాభ్యాసంలో నిమగ్నమై ఉండేవాడు ఈ లోకంలోనే ముక్తుడు, సుఖి అవుతాడు. అతనికి ఎటువంటి కర్మలు అంటవు.”
మహాపాపాదిపాపాని గీతాధ్యానం కరోతి చేత్ |
క్వచిత్ స్పర్శం న కుర్వంతి నలినీదళమంబువత్ ||
మహాపాపాదిపాపాని గీతాధ్యానం కరోతి చేత్ |
క్వచిత్ స్పర్శం న కుర్వంతి నలినీదళమంబువత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మనిషి గీతను ధ్యానిస్తే (చదివితే), తామరాకును నీరు తాకనట్లుగానే (నలినీదళమంబువత్), మహాపాపాలు కూడా అతనిని స్పృశించలేవు.
VERSE #4
గీతాయాః పుస్తకం యత్ర యత్ర పాఠః ప్రవర్తతే |
తత్ర సర్వాణి తీర్థాని ప్రయాగాదీని తత్ర వై ||
తత్ర సర్వాణి తీర్థాని ప్రయాగాదీని తత్ర వై ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎక్కడైతే భగవద్గీత పుస్తకం ఉంటుందో, ఎక్కడైతే గీతా పారాయణం జరుగుతుందో, అక్కడ ప్రయాగ మొదలైన అన్ని పుణ్యతీర్థాలు ఖచ్చితంగా ఉంటాయి.
VERSE #5
సర్వే దేవాశ్చ ఋషయో యోగినః పన్నగాశ్చ యే |
గోపాలా గోపికా వా'పి నారదోద్ధవపార్షదైః |
సహాయో జాయతే శీఘ్రం యత్ర గీతా ప్రవర్తతే ||
గోపాలా గోపికా వా'పి నారదోద్ధవపార్షదైః |
సహాయో జాయతే శీఘ్రం యత్ర గీతా ప్రవర్తతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గీత ఎక్కడ ఉంటుందో అక్కడ దేవతలు, ఋషులు, యోగులు, పన్నగులు (నాగులు), గోపాలురు, గోపికలు మరియు నారద-ఉద్ధవ వంటి నా పార్షదులు అందరూ ఉండి అతనికి వెంటనే సహాయం చేస్తారు.
VERSE #6
యత్ర గీతావిచారశ్చ పఠనం పాఠనం శృతమ్ |
తత్రాహం నిశ్చితం పృథ్వి నివసామి సదైవ హి ||
తత్రాహం నిశ్చితం పృథ్వి నివసామి సదైవ హి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ పృథ్వీ! గీత గురించి చర్చ (విచారం), పఠనం, బోధన లేదా శ్రవణం ఎక్కడ జరుగుతుందో, అక్కడ నేను (శ్రీకృష్ణుడు) ఖచ్చితంగా నివసిస్తాను.
VERSE #7
గీతాశ్రయో'హం తిష్ఠామి గీతా మే చోత్తమం గృహమ్ |
గీతాజ్ఞానముపాశ్రిత్య త్రీన్ లోకాన్ పాలయామ్యహమ్ ||
గీతాజ్ఞానముపాశ్రిత్య త్రీన్ లోకాన్ పాలయామ్యహమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నేను గీతను ఆశ్రయించి ఉంటాను. గీతయే నా ఉత్తమమైన ఇల్లు. గీతా జ్ఞానాన్ని ఆధారంగా చేసుకునే నేను మూడు లోకాలను పాలిస్తున్నాను.
VERSE #8
గీతా మే పరమా విద్యా బ్రహ్మరూపా న సంశయః |
అర్ధమాత్రాక్షరా నిత్యా సానిర్వాచ్యపదాత్మికా ||
అర్ధమాత్రాక్షరా నిత్యా సానిర్వాచ్యపదాత్మికా ||
VERSE #9
చిదానందేన కృష్ణేన ప్రోక్తా స్వముఖతో'ర్జునమ్ |
వేదత్రయీ పరానందా తత్త్వార్థజ్ఞానసంయుతా ||
వేదత్రయీ పరానందా తత్త్వార్థజ్ఞానసంయుతా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గీత నా పరమ విద్య మరియు బ్రహ్మ స్వరూపము. ఇది నిత్యమైనది, వర్ణించనలవి కానిది. చిదానంద స్వరూపుడైన శ్రీకృష్ణుడు తన స్వముఖంతో అర్జునుడికి బోధించిన ఈ గీత.. మూడు వేదాల సారము, పరమానంద స్వరూపము మరియు తత్త్వజ్ఞానంతో నిండినది.
VERSE #10
యో'ష్టాదశజపో నిత్యం నరో నిశ్చలమానసః |
జ్ఞానసిద్ధిం స లభతే తతో యాతి పరం పదమ్ ||
జ్ఞానసిద్ధిం స లభతే తతో యాతి పరం పదమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎవరైతే ప్రతిరోజూ నిశ్చలమైన మనస్సుతో గీతలోని 18 అధ్యాయాలను జపిస్తారో (చదువుతారో), వారు జ్ఞానసిద్ధిని పొంది, చివరకు పరమపదాన్ని (మోక్షాన్ని) చేరుకుంటారు.
VERSE #11
పాఠే'సమర్థః సంపూర్ణే తతో'ర్ధం పాఠమాచరేత్ |
తదా గోదానజం పుణ్యం లభతే నాత్ర సంశయః ||
తదా గోదానజం పుణ్యం లభతే నాత్ర సంశయః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఒకవేళ గీతను సంపూర్ణంగా (18 అధ్యాయాలు) పఠించడానికి సమర్థత లేకపోతే, అందులో సగభాగాన్ని (9 అధ్యాయాలు) పఠించాలి. అలా చేసినా ‘గోదానము’ చేసినంత పుణ్యం లభిస్తుంది, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
VERSE #12
త్రిభాగం పఠమానస్తు గంగాస్నానఫలం లభేత్ |
షడంశం జపమానస్తు సోమయాగఫలం లభేత్ ||
షడంశం జపమానస్తు సోమయాగఫలం లభేత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గీతలో మూడవ వంతు (6 అధ్యాయాలు) పఠించేవారు గంగానదిలో స్నానం చేసినంత ఫలాన్ని పొందుతారు. ఆరవ వంతు (3 అధ్యాయాలు) జపించేవారు ‘సోమయాగం’ చేసినంత పుణ్యఫలాన్ని పొందుతారు.
VERSE #13
ఏకాధ్యాయం తు యో నిత్యం పఠతే భక్తిసంయుతః |
రుద్రలోకమవాప్నోతి గణో భూత్వా వసేచ్చిరమ్ ||
రుద్రలోకమవాప్నోతి గణో భూత్వా వసేచ్చిరమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రతిరోజూ భక్తితో ఒక్క అధ్యాయాన్ని పఠించేవారు రుద్రలోకాన్ని చేరుకుంటారు. అక్కడ శివగణాలలో ఒకరిగా మారి చిరకాలం నివసిస్తారు.
VERSE #14
అధ్యాయం శ్లోకపాదం వా నిత్యం యః పఠతే నరః |
స యాతి నరతాం యావన్మన్వంతరం వసుంధరే ||
స యాతి నరతాం యావన్మన్వంతరం వసుంధరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ వసుంధరా (భూదేవి)! ప్రతిరోజూ ఒక అధ్యాయాన్ని గానీ, లేదా కనీసం ఒక శ్లోకంలోని పాదాన్ని (నాల్గవ వంతు) గానీ పఠించే మనిషి, ఒక మన్వంతరం కాలం వరకు ఉత్తమమైన మానవ జన్మను పొందుతాడు.
VERSE #15
గీతాయాః శ్లోకదశకం సప్త పంచ చతుష్టయమ్ |
ద్వౌ త్రీనేకం తదర్ధం వా శ్లోకానాం యః పఠేన్నరః ||
ద్వౌ త్రీనేకం తదర్ధం వా శ్లోకానాం యః పఠేన్నరః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎవరైతే గీతలోని పది, ఏడు, ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి లేదా కనీసం అర శ్లోకాన్ని పఠిస్తారో …
VERSE #16
చంద్రలోకమవాప్నోతి వర్షాణామయుతం ధ్రువమ్ |
గీతాపాఠసమాయుక్తో మృతో మానుషతాం వ్రజేత్ ||
గీతాపాఠసమాయుక్తో మృతో మానుషతాం వ్రజేత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
… వారు నిశ్చయంగా పదివేల ఏళ్లపాటు చంద్రలోకంలో సుఖాలను అనుభవిస్తారు. గీతా పారాయణంతో కూడిన మనస్సుతో మరణించేవారు తిరిగి ఉత్తమ మానవ జన్మను పొందుతారు.
VERSE #17
గీతాభ్యాసం పునః కృత్వా లభతే ముక్తిముత్తమామ్ |
గీతేత్యుచ్చారసంయుక్తో మ్రియమాణో గతిం లభేత్ ||
గీతేత్యుచ్చారసంయుక్తో మ్రియమాణో గతిం లభేత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
తిరిగి గీతాభ్యాసం చేయడం ద్వారా మనిషి ఉత్తమమైన ముక్తిని పొందుతాడు. మరణించే సమయంలో ‘గీతా’ అనే పదాన్ని ఉచ్చరిస్తూ ప్రాణాలు వదిలేవాడు సద్గతిని పొందుతాడు.
VERSE #18
గీతార్థశ్రవణాసక్తో మహాపాపయుతో'పి వా |
వైకుంఠం సమవాప్నోతి విష్ణునా సహ మోదతే ||
వైకుంఠం సమవాప్నోతి విష్ణునా సహ మోదతే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గొప్ప పాపాలు చేసినవాడైనప్పటికీ, గీత యొక్క అర్థాన్ని వినడానికి ఆసక్తి చూపేవాడు వైకుంఠాన్ని చేరుకుంటాడు. అక్కడ శ్రీమహావిష్ణువుతో కలిసి ఆనందంగా ఉంటాడు.
VERSE #19
గీతార్థం ధ్యాయతే నిత్యం కృత్వా కర్మాణి భూరిశః |
జీవన్ముక్తః స విజ్ఞేయో దేహాంతే పరమం పదమ్ ||
జీవన్ముక్తః స విజ్ఞేయో దేహాంతే పరమం పదమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
లోకంలో అనేక పనులు (కర్మలు) చేస్తున్నప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ గీతార్థాన్ని ధ్యానించేవాడు ‘జీవన్ముక్తుడు’ అని పిలవబడతాడు. అతడు దేహత్యాగం చేసిన తర్వాత పరమపదాన్ని (మోక్షాన్ని) పొందుతాడు.
VERSE #20
గీతామాశ్రిత్య బహవో భూభుజో జనకాదయః |
నిర్ధూతకల్మషా లోకే గీతాయాతాః పరం పదమ్ ||
నిర్ధూతకల్మషా లోకే గీతాయాతాః పరం పదమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పూర్వం జనక మహారాజు వంటి అనేకమంది రాజులు (భూభుజో) ఈ గీతా జ్ఞానాన్ని ఆశ్రయించి, తమ మనస్సులోని కల్మషాలను (పాపాలను) కడిగేసుకున్నారు. వారు ఈ లోకంలో ఉంటూనే పవిత్రులై, చివరకు పరమపదాన్ని (మోక్షాన్ని) పొందారు.
VERSE #21
గీతాయాః పఠనం కృత్వా మాహాత్మ్యం నైవ యః పఠేత్ |
వృథా పాఠో భవేత్తస్య శ్రమ ఏవ హ్యుదాహృతః ||
వృథా పాఠో భవేత్తస్య శ్రమ ఏవ హ్యుదాహృతః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గీతను పఠించిన తర్వాత, ఈ ‘గీతా మాహాత్మ్యాన్ని’ ఎవరైతే పఠించరో, వారి పారాయణం వ్యర్థమవుతుంది. అది కేవలం వృథా శ్రమగా మాత్రమే చెప్పబడింది. (అంటే గీత యొక్క గొప్పతనాన్ని తెలుసుకోకుండా చదవడం వల్ల పూర్తి ఫలితం లభించదని దీని ఉద్దేశం).
VERSE #22
ఏతన్మాహాత్మ్యసంయుక్తం గీతాభ్యాసం కరోతి యః |
స తత్ ఫలమవాప్నోతి దుర్లభాం గతిమాప్నుయాత్ ||
స తత్ ఫలమవాప్నోతి దుర్లభాం గతిమాప్నుయాత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఈ మాహాత్మ్యంతో కలిపి ఎవరైతే గీతను నిత్యం అభ్యసిస్తారో, వారు పైన చెప్పబడిన అన్ని పుణ్య ఫలాలను పొందుతారు. అంతేకాకుండా, సామాన్యులకు లభించని అత్యున్నతమైన (దుర్లభమైన) మోక్ష గతిని వారు పొందుతారు.
VERSE #23
సూత ఉవాచ |
మాహాత్మ్యమేతద్గీతాయాః మయా ప్రోక్త సనాతనమ్ |
గీతాంతే చ పఠేద్యస్తు యదుక్తం తత్ఫలం లభేత్ ||
మాహాత్మ్యమేతద్గీతాయాః మయా ప్రోక్త సనాతనమ్ |
గీతాంతే చ పఠేద్యస్తు యదుక్తం తత్ఫలం లభేత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సూత మహర్షి పలికెను: “సనాతనమైన ఈ గీతా మాహాత్మ్యాన్ని నేను మీకు వివరించాను. గీతా పారాయణం ముగిసిన తర్వాత దీనిని ఎవరైతే చదువుతారో, వారు పైన చెప్పబడిన ఫలాలన్నింటినీ తప్పక పొందుతారు.”
VERSE #24
ఇతి శ్రీవారాహపురాణే శ్రీగీతామాహాత్మ్యమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
సంపూర్ణ
సంపూర్ణ
VERSE #25
శ్రీమద్భగవద్గీత
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Srimad Bhagavadgita Mahathmyam represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.