Sri Rudra Prashna
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Recitation & Chanting Guidelines
⏰ Best Chanting Time
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing
Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count
1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits
Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
వేద సూక్తములు
వేదమంత్రాలు
– తాత్పర్యం //
(శ్రీ రుద్రప్రశ్నలోని ‘చమకము’ భగవంతుని నుండి మనకు కావలసిన ఆధ్యాత్మిక, భౌతిక వరాలను కోరుకునే అద్భుతమైన ప్రార్థన. ప్రతి కోరిక చివర “చ మే” (మరియు నాకు లభించుగాక) అని రావడం వల్ల దీనికి చమకమని పేరు వచ్చింది. ప్రథమ అనువాకాన్ని పఠించడం వల్ల శారీరక పటుత్వం, మానసిక వికాసం మరియు జీవనానికి అవసరమైన సమస్త భౌతిక వనరులు సమకూరుతాయి.)
|| ప్రథమ అనువాక ||
వేదమంత్రాలు
– తాత్పర్యం //
(శ్రీ రుద్రప్రశ్నలోని ‘చమకము’ భగవంతుని నుండి మనకు కావలసిన ఆధ్యాత్మిక, భౌతిక వరాలను కోరుకునే అద్భుతమైన ప్రార్థన. ప్రతి కోరిక చివర “చ మే” (మరియు నాకు లభించుగాక) అని రావడం వల్ల దీనికి చమకమని పేరు వచ్చింది. ప్రథమ అనువాకాన్ని పఠించడం వల్ల శారీరక పటుత్వం, మానసిక వికాసం మరియు జీవనానికి అవసరమైన సమస్త భౌతిక వనరులు సమకూరుతాయి.)
|| ప్రథమ అనువాక ||
VERSE #2
ఓం అగ్నా॑విష్ణూ స॒జోష॑సే॒మా వ॑ర్ధంతు వా॒o గిర॑: |
ద్యు॒మ్నైర్వాజే॑భి॒రాగ॑తమ్ |
ద్యు॒మ్నైర్వాజే॑భి॒రాగ॑తమ్ |
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ అగ్నిదేవా, విష్ణుమూర్తి! మీరిద్దరూ పరస్పరం ప్రీతి కలిగినవారై మా యొక్క ఈ స్తోత్ర వాక్కులను వృద్ధి చేయండి. మా ప్రార్థనలను మన్నించి, ధనముతోను (ద్యుమ్నైః) మరియు అన్నముతోను (వాజేభిః) కూడి మా యజ్ఞశాలకు వేంచేయండి.
వాజ॑శ్చ మే ప్రస॒వశ్చ॑ మే॒ ప్రయ॑తిశ్చ మే॒ ప్రసి॑తిశ్చ మే
ధీ॒తిశ్చ॑ మే॒ క్రతు॑శ్చ మే॒ స్వర॑శ్చ మే॒ శ్లోక॑శ్చ మే
నాకు అన్నము (వాజః), ఆ అన్నంపై అనుజ్ఞ/అధికారం (ప్రసవః), మనస్సు యొక్క శుద్ధి (ప్రయతిః), అన్నంపై ఆసక్తి (ప్రసితిః), ధారణా శక్తి/బుద్ధి (ధీతిః), సంకల్ప శక్తి (క్రతుః), మంత్రాలను పఠించే స్వరము (స్వరః), కీర్తిని ఇచ్చే స్తోత్రము (శ్లోకః) కలుగుగాక.
శ్రా॒వశ్చ॑ మే॒ శ్రుతి॑శ్చ మే॒ జ్యోతి॑శ్చ మే॒ సువ॑శ్చ మే
ప్రా॒ణశ్చ॑ మే'పా॒నశ్చ॑ మే వ్యా॒నశ్చ॒ మే'సు॑శ్చ మే
నాకు ఇతరులు చెప్పేది వినే శక్తి (శ్రావః), వేద విద్యను గ్రహించే శక్తి (శ్రుతిః), ఆత్మ ప్రకాశం (జ్యోతిః), స్వర్గలోక సుఖం (సువః), ఉచ్ఛ్వాస వాయువు (ప్రాణః), నిశ్వాస వాయువు (అపానః), శరీరమంతా వ్యాపించే శక్తి (వ్యానః) మరియు ప్రాణేంద్రియాలలోని ముఖ్య జీవశక్తి (అసుః) సిద్ధించుగాక.
చి॒త్తం చ॑ మ॒ ఆధీ॑తం చ మే॒ వాక్చ॑ మే॒ మన॑శ్చ మే॒
చక్షు॑శ్చ మే॒ శ్రోత్ర॑o చ మే॒ దక్ష॑శ్చ మే॒ బల॑o చ మ॒
నాకు వస్తువులను గ్రహించే చిత్తము (చిత్తమ్), నేను చదువుకున్న విద్య (ఆధీతమ్), మాట్లాడే శక్తి (వాక్), మనస్సు (మనః), కంటి చూపు (చక్షుః), వినే చెవి (శ్రోత్రమ్), పనులను చక్కబెట్టే నేర్పు (దక్షః) మరియు శారీరక బలము (బలమ్) అనుగ్రహించబడుగాక.
ఓజ॑శ్చ మే॒ సహ॑శ్చ మ॒ ఆయు॑శ్చ మే జ॒రా చ॑ మ
ఆ॒త్మా చ॑ మే త॒నూశ్చ॑ మే॒ శర్మ॑ చ మే॒ వర్మ॑ చ
నాకు కాంతి/ఓజస్సు (ఓజః), శత్రువులను సహించే/జయించే శక్తి (సహః), దీర్ఘాయువు (ఆయుః), ముసలితనంలో కూడా పటుత్వం (జరా), జీవాత్మ (ఆత్మా), శరీర సౌష్టవం (తనూః), సుఖము/శాంతి (శర్మ) మరియు శరీరాన్ని కాపాడే కవచం (వర్మ) కలుగుగాక.
మే॒'ంగా॑ని చ మే॒'స్థాని॑ చ మే॒ పరూగ్॑oషి చ మే॒
వాజ॑శ్చ మే ప్రస॒వశ్చ॑ మే॒ ప్రయ॑తిశ్చ మే॒ ప్రసి॑తిశ్చ మే
ధీ॒తిశ్చ॑ మే॒ క్రతు॑శ్చ మే॒ స్వర॑శ్చ మే॒ శ్లోక॑శ్చ మే
నాకు అన్నము (వాజః), ఆ అన్నంపై అనుజ్ఞ/అధికారం (ప్రసవః), మనస్సు యొక్క శుద్ధి (ప్రయతిః), అన్నంపై ఆసక్తి (ప్రసితిః), ధారణా శక్తి/బుద్ధి (ధీతిః), సంకల్ప శక్తి (క్రతుః), మంత్రాలను పఠించే స్వరము (స్వరః), కీర్తిని ఇచ్చే స్తోత్రము (శ్లోకః) కలుగుగాక.
శ్రా॒వశ్చ॑ మే॒ శ్రుతి॑శ్చ మే॒ జ్యోతి॑శ్చ మే॒ సువ॑శ్చ మే
ప్రా॒ణశ్చ॑ మే'పా॒నశ్చ॑ మే వ్యా॒నశ్చ॒ మే'సు॑శ్చ మే
నాకు ఇతరులు చెప్పేది వినే శక్తి (శ్రావః), వేద విద్యను గ్రహించే శక్తి (శ్రుతిః), ఆత్మ ప్రకాశం (జ్యోతిః), స్వర్గలోక సుఖం (సువః), ఉచ్ఛ్వాస వాయువు (ప్రాణః), నిశ్వాస వాయువు (అపానః), శరీరమంతా వ్యాపించే శక్తి (వ్యానః) మరియు ప్రాణేంద్రియాలలోని ముఖ్య జీవశక్తి (అసుః) సిద్ధించుగాక.
చి॒త్తం చ॑ మ॒ ఆధీ॑తం చ మే॒ వాక్చ॑ మే॒ మన॑శ్చ మే॒
చక్షు॑శ్చ మే॒ శ్రోత్ర॑o చ మే॒ దక్ష॑శ్చ మే॒ బల॑o చ మ॒
నాకు వస్తువులను గ్రహించే చిత్తము (చిత్తమ్), నేను చదువుకున్న విద్య (ఆధీతమ్), మాట్లాడే శక్తి (వాక్), మనస్సు (మనః), కంటి చూపు (చక్షుః), వినే చెవి (శ్రోత్రమ్), పనులను చక్కబెట్టే నేర్పు (దక్షః) మరియు శారీరక బలము (బలమ్) అనుగ్రహించబడుగాక.
ఓజ॑శ్చ మే॒ సహ॑శ్చ మ॒ ఆయు॑శ్చ మే జ॒రా చ॑ మ
ఆ॒త్మా చ॑ మే త॒నూశ్చ॑ మే॒ శర్మ॑ చ మే॒ వర్మ॑ చ
నాకు కాంతి/ఓజస్సు (ఓజః), శత్రువులను సహించే/జయించే శక్తి (సహః), దీర్ఘాయువు (ఆయుః), ముసలితనంలో కూడా పటుత్వం (జరా), జీవాత్మ (ఆత్మా), శరీర సౌష్టవం (తనూః), సుఖము/శాంతి (శర్మ) మరియు శరీరాన్ని కాపాడే కవచం (వర్మ) కలుగుగాక.
మే॒'ంగా॑ని చ మే॒'స్థాని॑ చ మే॒ పరూగ్॑oషి చ మే॒
VERSE #3
శరీ॑రాణి చ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నా యొక్క హస్తాది అవయవములు (అంగాని), ఎముకలు (అస్థాని), కీళ్ళు/సంధులు (పరూంషి) మరియు నా మొత్తం శరీరము (శరీరాణి) ఆరోగ్యంగాను, పటుత్వంగాను ఉండుగాక.
VERSE #4
|| ద్వితీయ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ద్వితీయ అనువాక పారాయణం వల్ల మనిషికి సమాజంలో ప్రాముఖ్యత, కార్యసిద్ధి, మరియు మానసిక పరిపక్వత లభిస్తాయి. ఇది సంకల్ప బలాన్ని పెంచి, దారిద్య్రాన్ని తొలగించి ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.)
జ్యైష్ఠ్య॑o చ మ॒ ఆధి॑పత్యం చ మే
• జ్యైష్ఠ్యం చ మే: అందరికంటే గొప్పవాడిగా ఉండే అగ్రస్థానము,
• ఆధిపత్యం చ మే: ఇతరులను శాసించే అధికారము (నాయకత్వము),
మ॒న్యుశ్చ॑ మే॒ భామ॑శ్చ॒ మే'మ॑శ్చ॒ మే'ంభ॑శ్చ మే
• మన్యుశ్చ మే: అన్యాయంపై కలిగే ధర్మబద్ధమైన కోపము,
• భామశ్చ మే: శత్రువులను భయపెట్టే బాహ్య తేజస్సు (ప్రతాపము),
• అమశ్చ మే: ఇతరుల వల్ల లొంగదీయబడని అంతశ్శక్తి (ధైర్యము),
• అంభశ్చ మే: ప్రాణాధారమైన చల్లని జలము,
జే॒మా చ॑ మే మహి॒మా చ॑ మే వరి॒మా చ॑ మే ప్రథి॒మా చ॑ మే
• జేమా చ మే: కార్యాలన్నింటిలో పొందే విజయము,
• మహిమా చ మే: ఆ విజయం వల్ల కలిగే కీర్తి ప్రతిష్ఠలు,
• వరిమా చ మే: అందరిచే పూజింపబడే శ్రేష్ఠత్వము,
• ప్రథిమా చ మే: పుత్ర పౌత్రాదులతో పెరిగే వంశ విస్తృతి,
వ॒ర్ష్మా చ॑ మే ద్రాఘు॒యా చ॑ మే వృ॒ద్ధం చ॑ మే॒ వృద్ధి॑శ్చ మే
• వర్ష్మా చ మే: దేహ పుష్టి (శరీర బలం),
• ద్రాఘుయా చ మే: చిరకాలం జీవించే దీర్ఘాయువు,
• వృద్ధం చ మే: నేను సంపాదించిన ధనధాన్య సంపద,
• వృద్ధిశ్చ మే: ఆ సంపద నిరంతరం పెరిగే అభివృద్ధి,
స॒త్యం చ॑ మే శ్ర॒ద్ధా చ॑ మే॒
• సత్యం చ మే: ఆచరణలో ఉండే సత్యవాక్కు,
• శ్రద్ధా చ మే: శాస్త్రముల యందు, దైవము నందు నమ్మకము,
జగ॑చ్చ మే॒ ధన॑o చ మే॒ వశ॑శ్చ మే॒ త్విషి॑శ్చ మే
• జగచ్చ మే: గృహారామాది స్థావర ఆస్తులు,
• ధనం చ మే: నగదు, బంగారం వంటి జంగమ సంపద,
• వశశ్చ మే: అందరినీ ఆకర్షించి అనుకూలం చేసుకునే శక్తి,
• త్విషిశ్చ మే: ముఖంలో ఉండే వర్చస్సు (కాంతి),
క్రీ॒డా చ॑ మే॒ మోద॑శ్చ మే జా॒తం చ॑ మే జని॒ష్యమా॑ణం చ మే
• క్రీడా చ మే: శారీరక ఉల్లాసాన్ని ఇచ్చే ఆటలు/వినోదాలు,
• మోదశ్చ మే: మానసిక ఆనందాన్ని ఇచ్చే సంతోషము,
• జాతం చ మే: ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న సంతానము మరియు సంపద,
• జనిష్యమాణం చ మే: భవిష్యత్తులో కలగబోయే సంతానము మరియు సంపద,
సూ॒క్తం చ॑ మే సుకృ॒తం చ॑ మే వి॒త్తం చ॑ మే॒ వేద్య॑o చ మే
• సూక్తం చ మే: స్తుతించదగిన వేద మంత్రాల జ్ఞానము,
• సుకృతం చ మే: పుణ్యాన్ని ఇచ్చే మంచి పనులు (ధర్మ కార్యాలు),
• విత్తం చ మే: నాకు లభించిన ధనము,
• వేద్యం చ మే: ఇకపై నేను పొందబోయే జ్ఞానము మరియు ఐశ్వర్యము,
భూ॒తం చ॑ మే భవి॒ష్యచ్చ॑ మే
• భూతం చ మే: గడచిన కాలంలోని నా వైభవము,
• భవిష్యచ్చ మే: రాబోయే కాలంలో నాకు కలగబోయే అభ్యుదయము,
సు॒గం చ॑ మే సు॒పథ॑o చ మ ఋ॒ద్ధం చ॑ మ॒ ఋద్ధి॑శ్చ మే
• సుగం చ మే: కష్టాలు లేని సుఖవంతమైన నివాసము,
• సుపథం చ మే: ఎప్పుడూ సన్మార్గంలో నడిపించే మంచి దారి,
• ఋద్ధం చ మే: గతంలో చేసిన యజ్ఞఫలమైన సమృద్ధి,
• ఋద్ధిశ్చ మే: భవిష్యత్తులో చేయబోయే కార్యాల వల్ల కలిగే సిద్ధి,
క్లుప్తం చ॑ మే॒ క్లుప్తి॑శ్చ మే
• క్లుప్తం చ మే: సమర్థవంతంగా పనులు నిర్వహించే శక్తి,
• క్లుప్తిశ్చ మే: ఆ పనుల వల్ల కలిగే ప్రయోజనము,
జ్యైష్ఠ్య॑o చ మ॒ ఆధి॑పత్యం చ మే
• జ్యైష్ఠ్యం చ మే: అందరికంటే గొప్పవాడిగా ఉండే అగ్రస్థానము,
• ఆధిపత్యం చ మే: ఇతరులను శాసించే అధికారము (నాయకత్వము),
మ॒న్యుశ్చ॑ మే॒ భామ॑శ్చ॒ మే'మ॑శ్చ॒ మే'ంభ॑శ్చ మే
• మన్యుశ్చ మే: అన్యాయంపై కలిగే ధర్మబద్ధమైన కోపము,
• భామశ్చ మే: శత్రువులను భయపెట్టే బాహ్య తేజస్సు (ప్రతాపము),
• అమశ్చ మే: ఇతరుల వల్ల లొంగదీయబడని అంతశ్శక్తి (ధైర్యము),
• అంభశ్చ మే: ప్రాణాధారమైన చల్లని జలము,
జే॒మా చ॑ మే మహి॒మా చ॑ మే వరి॒మా చ॑ మే ప్రథి॒మా చ॑ మే
• జేమా చ మే: కార్యాలన్నింటిలో పొందే విజయము,
• మహిమా చ మే: ఆ విజయం వల్ల కలిగే కీర్తి ప్రతిష్ఠలు,
• వరిమా చ మే: అందరిచే పూజింపబడే శ్రేష్ఠత్వము,
• ప్రథిమా చ మే: పుత్ర పౌత్రాదులతో పెరిగే వంశ విస్తృతి,
వ॒ర్ష్మా చ॑ మే ద్రాఘు॒యా చ॑ మే వృ॒ద్ధం చ॑ మే॒ వృద్ధి॑శ్చ మే
• వర్ష్మా చ మే: దేహ పుష్టి (శరీర బలం),
• ద్రాఘుయా చ మే: చిరకాలం జీవించే దీర్ఘాయువు,
• వృద్ధం చ మే: నేను సంపాదించిన ధనధాన్య సంపద,
• వృద్ధిశ్చ మే: ఆ సంపద నిరంతరం పెరిగే అభివృద్ధి,
స॒త్యం చ॑ మే శ్ర॒ద్ధా చ॑ మే॒
• సత్యం చ మే: ఆచరణలో ఉండే సత్యవాక్కు,
• శ్రద్ధా చ మే: శాస్త్రముల యందు, దైవము నందు నమ్మకము,
జగ॑చ్చ మే॒ ధన॑o చ మే॒ వశ॑శ్చ మే॒ త్విషి॑శ్చ మే
• జగచ్చ మే: గృహారామాది స్థావర ఆస్తులు,
• ధనం చ మే: నగదు, బంగారం వంటి జంగమ సంపద,
• వశశ్చ మే: అందరినీ ఆకర్షించి అనుకూలం చేసుకునే శక్తి,
• త్విషిశ్చ మే: ముఖంలో ఉండే వర్చస్సు (కాంతి),
క్రీ॒డా చ॑ మే॒ మోద॑శ్చ మే జా॒తం చ॑ మే జని॒ష్యమా॑ణం చ మే
• క్రీడా చ మే: శారీరక ఉల్లాసాన్ని ఇచ్చే ఆటలు/వినోదాలు,
• మోదశ్చ మే: మానసిక ఆనందాన్ని ఇచ్చే సంతోషము,
• జాతం చ మే: ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న సంతానము మరియు సంపద,
• జనిష్యమాణం చ మే: భవిష్యత్తులో కలగబోయే సంతానము మరియు సంపద,
సూ॒క్తం చ॑ మే సుకృ॒తం చ॑ మే వి॒త్తం చ॑ మే॒ వేద్య॑o చ మే
• సూక్తం చ మే: స్తుతించదగిన వేద మంత్రాల జ్ఞానము,
• సుకృతం చ మే: పుణ్యాన్ని ఇచ్చే మంచి పనులు (ధర్మ కార్యాలు),
• విత్తం చ మే: నాకు లభించిన ధనము,
• వేద్యం చ మే: ఇకపై నేను పొందబోయే జ్ఞానము మరియు ఐశ్వర్యము,
భూ॒తం చ॑ మే భవి॒ష్యచ్చ॑ మే
• భూతం చ మే: గడచిన కాలంలోని నా వైభవము,
• భవిష్యచ్చ మే: రాబోయే కాలంలో నాకు కలగబోయే అభ్యుదయము,
సు॒గం చ॑ మే సు॒పథ॑o చ మ ఋ॒ద్ధం చ॑ మ॒ ఋద్ధి॑శ్చ మే
• సుగం చ మే: కష్టాలు లేని సుఖవంతమైన నివాసము,
• సుపథం చ మే: ఎప్పుడూ సన్మార్గంలో నడిపించే మంచి దారి,
• ఋద్ధం చ మే: గతంలో చేసిన యజ్ఞఫలమైన సమృద్ధి,
• ఋద్ధిశ్చ మే: భవిష్యత్తులో చేయబోయే కార్యాల వల్ల కలిగే సిద్ధి,
క్లుప్తం చ॑ మే॒ క్లుప్తి॑శ్చ మే
• క్లుప్తం చ మే: సమర్థవంతంగా పనులు నిర్వహించే శక్తి,
• క్లుప్తిశ్చ మే: ఆ పనుల వల్ల కలిగే ప్రయోజనము,
VERSE #5
మ॒తిశ్చ॑ మే సుమ॒తిశ్చ॑ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
• మతిశ్చ మే: తత్వజ్ఞానాన్ని గ్రహించే బుద్ధి,
• సుమతిశ్చ మే: ఎల్లప్పుడూ మంచి ఆలోచనలు కలిగే సద్బుద్ధి.
• సుమతిశ్చ మే: ఎల్లప్పుడూ మంచి ఆలోచనలు కలిగే సద్బుద్ధి.
VERSE #6
|| తృతీయ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల మానసిక ప్రశాంతత, సంపూర్ణ ఆరోగ్యం (వ్యాధి రహిత స్థితి) మరియు సమాజంలో గౌరవం సిద్ధిస్తాయి. ఇది భయం నుండి విముక్తిని కలిగించి దీర్ఘాయువును ప్రసాదిస్తుంది.)
శం చ॑ మే॒ మయ॑శ్చ మే ప్రి॒యం చ॑ మే'నుకా॒మశ్చ॑ మే॒
కామ॑శ్చ మే
ఈ లోక సంబంధమైన ఐహిక సుఖము (శం), పరలోక సంబంధమైన మోక్ష సుఖము (మయః), నాకు ఇష్టమైన వస్తువులు (ప్రియం), ఆ వస్తువులపై కలిగే కోరిక (అనుకామః), కోరికలు తీరడం వల్ల కలిగే తృప్తి (కామః),
సౌమన॒సశ్చ॑ మే భ॒ద్రం చ॑ మే॒ శ్రేయ॑శ్చ మే॒
వస్య॑శ్చ మే॒ యశ॑శ్చ మే॒ భగ॑శ్చ మే॒ ద్రవి॑ణం చ మే
అందరి పట్ల మంచి ఆలోచనలు కలిగిన మనస్సు (సౌమనసః), మంగళకరమైన వస్తువులు (భద్రం), ఆత్మోన్నతిని కలిగించే శ్రేయస్సు (శ్రేయః), నివసించడానికి ఉత్తమమైన గృహ వసతులు (వస్యః), కీర్తి ప్రతిష్ఠలు (యశః), అదృష్టము (భగః), ధన సంపద (ద్రవిణం),
య॒ంతా చ॑ మే ధ॒ర్తా చ॑ మే॒ క్షేమ॑శ్చ మే॒ ధృతి॑శ్చ మే॒
విశ్వ॑o చ మే॒ మహ॑శ్చ మే
నన్ను నడిపించే గురువు/నియంత (యంతా), నన్ను ఆదుకునే తండ్రి వంటి రక్షకుడు (ధర్తా), ఉన్న సంపదను కాపాడుకునే క్షేమము (క్షేమః), ఆపదల్లో సడలని ధైర్యము (ధృతిః), జగత్తు అంతా నాకు అనుకూలమగుట (విశ్వం), అందరిచే పూజింపబడే గొప్పతనము (మహః),
స॒oవిచ్చ॑ మే॒ జ్ఞాత్ర॑o చ మే॒
సూశ్చ॑ మే ప్ర॒సూశ్చ॑ మే॒ సీర॑o చ మే ల॒యశ్చ॑ మ
వేద శాస్త్ర పరిజ్ఞానము (సంవిత్), ఇతరులకు బోధించే సామర్థ్యము (జ్ఞాత్రం), సంతానాన్ని పొందే శక్తి (సూః), పుట్టిన సంతానాభివృద్ధి (ప్రసూః), వ్యవసాయానికి కావలసిన నాగలి వంటి పరికరాలు (సీరం), ఆటంకాలు తొలగిపోవుట (లయః),
ఋ॒తం చ॑ మే॒'మృత॑o చ మే'య॒క్ష్మం చ॒
మే'నా॑మయచ్చ
యజ్ఞ ఫలమైన పుణ్యము (ఋతం), మరణం లేని మోక్ష స్థితి (అమృతం), క్షయ వంటి దీర్ఘకాలిక వ్యాధులు లేని స్థితి (అయక్ష్మం), అనారోగ్యము లేని ఆరోగ్య స్థితి (అనామయత్),
మే జీ॒వాతు॑శ్చ మే దీర్ఘాయు॒త్వం చ॑
మే'నమి॒త్రం చ॒ మే'భ॑యం చ మే సు॒గం చ॑ మే॒
ప్రాణశక్తి (జీవాతుః), దీర్ఘాయువు (దీర్ఘాయుత్వం), శత్రువులు లేని స్థితి (అనమిత్రం), నిర్భయత్వం (అభయం), సులభమైన జీవన మార్గము (సుగం),
శం చ॑ మే॒ మయ॑శ్చ మే ప్రి॒యం చ॑ మే'నుకా॒మశ్చ॑ మే॒
కామ॑శ్చ మే
ఈ లోక సంబంధమైన ఐహిక సుఖము (శం), పరలోక సంబంధమైన మోక్ష సుఖము (మయః), నాకు ఇష్టమైన వస్తువులు (ప్రియం), ఆ వస్తువులపై కలిగే కోరిక (అనుకామః), కోరికలు తీరడం వల్ల కలిగే తృప్తి (కామః),
సౌమన॒సశ్చ॑ మే భ॒ద్రం చ॑ మే॒ శ్రేయ॑శ్చ మే॒
వస్య॑శ్చ మే॒ యశ॑శ్చ మే॒ భగ॑శ్చ మే॒ ద్రవి॑ణం చ మే
అందరి పట్ల మంచి ఆలోచనలు కలిగిన మనస్సు (సౌమనసః), మంగళకరమైన వస్తువులు (భద్రం), ఆత్మోన్నతిని కలిగించే శ్రేయస్సు (శ్రేయః), నివసించడానికి ఉత్తమమైన గృహ వసతులు (వస్యః), కీర్తి ప్రతిష్ఠలు (యశః), అదృష్టము (భగః), ధన సంపద (ద్రవిణం),
య॒ంతా చ॑ మే ధ॒ర్తా చ॑ మే॒ క్షేమ॑శ్చ మే॒ ధృతి॑శ్చ మే॒
విశ్వ॑o చ మే॒ మహ॑శ్చ మే
నన్ను నడిపించే గురువు/నియంత (యంతా), నన్ను ఆదుకునే తండ్రి వంటి రక్షకుడు (ధర్తా), ఉన్న సంపదను కాపాడుకునే క్షేమము (క్షేమః), ఆపదల్లో సడలని ధైర్యము (ధృతిః), జగత్తు అంతా నాకు అనుకూలమగుట (విశ్వం), అందరిచే పూజింపబడే గొప్పతనము (మహః),
స॒oవిచ్చ॑ మే॒ జ్ఞాత్ర॑o చ మే॒
సూశ్చ॑ మే ప్ర॒సూశ్చ॑ మే॒ సీర॑o చ మే ల॒యశ్చ॑ మ
వేద శాస్త్ర పరిజ్ఞానము (సంవిత్), ఇతరులకు బోధించే సామర్థ్యము (జ్ఞాత్రం), సంతానాన్ని పొందే శక్తి (సూః), పుట్టిన సంతానాభివృద్ధి (ప్రసూః), వ్యవసాయానికి కావలసిన నాగలి వంటి పరికరాలు (సీరం), ఆటంకాలు తొలగిపోవుట (లయః),
ఋ॒తం చ॑ మే॒'మృత॑o చ మే'య॒క్ష్మం చ॒
మే'నా॑మయచ్చ
యజ్ఞ ఫలమైన పుణ్యము (ఋతం), మరణం లేని మోక్ష స్థితి (అమృతం), క్షయ వంటి దీర్ఘకాలిక వ్యాధులు లేని స్థితి (అయక్ష్మం), అనారోగ్యము లేని ఆరోగ్య స్థితి (అనామయత్),
మే జీ॒వాతు॑శ్చ మే దీర్ఘాయు॒త్వం చ॑
మే'నమి॒త్రం చ॒ మే'భ॑యం చ మే సు॒గం చ॑ మే॒
ప్రాణశక్తి (జీవాతుః), దీర్ఘాయువు (దీర్ఘాయుత్వం), శత్రువులు లేని స్థితి (అనమిత్రం), నిర్భయత్వం (అభయం), సులభమైన జీవన మార్గము (సుగం),
VERSE #7
శయ॑నం చ మే సూ॒షా చ॑ మే సు॒దిన॑o చ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుఖ నిద్ర (శయనం), మంగళకరమైన వేకువ జాము (సూషా), మరియు శుభప్రదమైన పగలు (సుదినం) నాకు లభించుగాక.
VERSE #8
|| చతుర్థ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని నిత్యం పారాయణం చేయడం వల్ల ఇంట్లో ధాన్యానికి, ధనానికి లోటు ఉండదు. దారిద్ర్యం తొలగిపోయి, కుటుంబంలో అందరికీ పుష్టి (శరీర దారుఢ్యం), తుష్టి (మనోధైర్యం) కలుగుతాయి. ముఖ్యంగా రైతులు, వ్యాపారులకు ఇది ఎంతో శుభప్రదం.)
ఊర్క్చ॑ మే సూ॒నృతా॑ చ మే॒ పయ॑శ్చ మే॒ రస॑శ్చ మే
ఘృ॒తం చ॑ మే॒ మధు॑ చ మే॒
అన్నం వల్ల కలిగే శారీరక బలము (ఊర్క్), ప్రియమైన మరియు సత్యమైన మాట (సూనృతా), పాలు (పయః), చెరకు మొదలైనవాటి రసము (రసః), నెయ్యి (ఘృతం), తేనె (మధు),
సగ్ధి॑శ్చ మే॒ సపీ॑తిశ్చ మే
కృ॒షిశ్చ॑ మే॒ వృష్టి॑శ్చ మే॒ జైత్ర॑o చ మ॒ ఔద్భి॑ద్యం చ మే
బంధుమిత్రులతో కలిసి భోజనం చేయుట (సగ్ధిః), అందరితో కలిసి పానీయాలు సేవించుట (సపీతిః), వ్యవసాయము (కృషిః), సకాలంలో కురిసే వర్షము (వృష్టిః), గెలుపును ఇచ్చే శక్తి/జయము (జైత్రం), భూమిని చీల్చుకుని పుట్టే వృక్షాది సంపద (ఔద్భిద్యం),
ర॒యిశ్చ॑ మే॒ రాయ॑శ్చ మే పు॒ష్టం చ॑ మే॒ పుష్టి॑శ్చ మే
వి॒భు చ॑ మే ప్ర॒భు చ॑ మే
బంగారము (రయిః), రత్నములు/మణి మాణిక్యాలు (రాయః), సంపదతో కూడిన శరీర పుష్టి (పుష్టం), నిరంతర అభివృద్ధి (పుష్టిః), లోకమంతా వ్యాపించే సామర్థ్యం (విభు), ప్రభుత్వాధికారం/యజమాని అయ్యే శక్తి (ప్రభు),
బ॒హు చ॑ మే॒ భూయ॑శ్చ మే
పూ॒ర్ణం చ॑ మే పూ॒ర్ణత॑రం చ॒ మే'క్షి॑తిశ్చ మే॒
సమృద్ధిగా ఉన్న వస్తువులు (బహు), ఆ సంపద మరింత వృద్ధి చెందుట (భూయః), సంపూర్ణత (పూర్ణం), అంతకంటే ఎక్కువైన అతిశయించిన పూర్ణత (పూర్ణతరం), నాశనం లేని అక్షయ స్థితి (అక్షి తిః),
కూయ॑వాశ్చ॒ మే'న్న॑o చ॒ మే'క్షు॑చ్చ మే
చిరుధాన్యాలు/అల్ప ధాన్యాలు (కూయవాః), సాధారణ అన్నము (అన్నం), ఆకలి లేని తృప్తికరమైన స్థితి (అక్షుత్),
వ్రీ॒హయ॑శ్చ మే॒
యవా”శ్చ మే॒ మాషా”శ్చ మే॒ తిలా”శ్చ మే ము॒ద్గాశ్చ॑ మే
ఖ॒ల్వా”శ్చ మే గో॒ధూమా”శ్చ మే మ॒సురా”శ్చ మే
వడ్లు (వ్రీహయః), యవలు (యవాః), మినుములు (మాషాః), నువ్వులు (తిలాః), పెసలు (ముద్గాః), బొబ్బర్లు లేదా సెనగలు (ఖల్వాః), గోధుమలు (గోధూమాః), మసూర పప్పు (మసురాః),
ప్రి॒యంగ॑వశ్చ॒ మే'ణ॑వశ్చ మే శ్యా॒మకా”శ్చ మే
ఊర్క్చ॑ మే సూ॒నృతా॑ చ మే॒ పయ॑శ్చ మే॒ రస॑శ్చ మే
ఘృ॒తం చ॑ మే॒ మధు॑ చ మే॒
అన్నం వల్ల కలిగే శారీరక బలము (ఊర్క్), ప్రియమైన మరియు సత్యమైన మాట (సూనృతా), పాలు (పయః), చెరకు మొదలైనవాటి రసము (రసః), నెయ్యి (ఘృతం), తేనె (మధు),
సగ్ధి॑శ్చ మే॒ సపీ॑తిశ్చ మే
కృ॒షిశ్చ॑ మే॒ వృష్టి॑శ్చ మే॒ జైత్ర॑o చ మ॒ ఔద్భి॑ద్యం చ మే
బంధుమిత్రులతో కలిసి భోజనం చేయుట (సగ్ధిః), అందరితో కలిసి పానీయాలు సేవించుట (సపీతిః), వ్యవసాయము (కృషిః), సకాలంలో కురిసే వర్షము (వృష్టిః), గెలుపును ఇచ్చే శక్తి/జయము (జైత్రం), భూమిని చీల్చుకుని పుట్టే వృక్షాది సంపద (ఔద్భిద్యం),
ర॒యిశ్చ॑ మే॒ రాయ॑శ్చ మే పు॒ష్టం చ॑ మే॒ పుష్టి॑శ్చ మే
వి॒భు చ॑ మే ప్ర॒భు చ॑ మే
బంగారము (రయిః), రత్నములు/మణి మాణిక్యాలు (రాయః), సంపదతో కూడిన శరీర పుష్టి (పుష్టం), నిరంతర అభివృద్ధి (పుష్టిః), లోకమంతా వ్యాపించే సామర్థ్యం (విభు), ప్రభుత్వాధికారం/యజమాని అయ్యే శక్తి (ప్రభు),
బ॒హు చ॑ మే॒ భూయ॑శ్చ మే
పూ॒ర్ణం చ॑ మే పూ॒ర్ణత॑రం చ॒ మే'క్షి॑తిశ్చ మే॒
సమృద్ధిగా ఉన్న వస్తువులు (బహు), ఆ సంపద మరింత వృద్ధి చెందుట (భూయః), సంపూర్ణత (పూర్ణం), అంతకంటే ఎక్కువైన అతిశయించిన పూర్ణత (పూర్ణతరం), నాశనం లేని అక్షయ స్థితి (అక్షి తిః),
కూయ॑వాశ్చ॒ మే'న్న॑o చ॒ మే'క్షు॑చ్చ మే
చిరుధాన్యాలు/అల్ప ధాన్యాలు (కూయవాః), సాధారణ అన్నము (అన్నం), ఆకలి లేని తృప్తికరమైన స్థితి (అక్షుత్),
వ్రీ॒హయ॑శ్చ మే॒
యవా”శ్చ మే॒ మాషా”శ్చ మే॒ తిలా”శ్చ మే ము॒ద్గాశ్చ॑ మే
ఖ॒ల్వా”శ్చ మే గో॒ధూమా”శ్చ మే మ॒సురా”శ్చ మే
వడ్లు (వ్రీహయః), యవలు (యవాః), మినుములు (మాషాః), నువ్వులు (తిలాః), పెసలు (ముద్గాః), బొబ్బర్లు లేదా సెనగలు (ఖల్వాః), గోధుమలు (గోధూమాః), మసూర పప్పు (మసురాః),
ప్రి॒యంగ॑వశ్చ॒ మే'ణ॑వశ్చ మే శ్యా॒మకా”శ్చ మే
VERSE #9
నీ॒వారా”శ్చ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కొర్రలు (ప్రియంగవః), జిన్నెలు/అణుధాన్యాలు (అణవః), సామలు (శ్యామాకాః), మరియు అడవి వడ్లు/నీవార ధాన్యాలు (నీవారాః) నాకు లభించుగాక.
VERSE #10
|| పంచమ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల స్థిరాస్తులు (భూమి, గృహము), సువర్ణాది లోహాలు లభిస్తాయి. చేసే పనులలో కార్యసిద్ధి, పశుసంపద వృద్ధి మరియు సమాజంలో ఉన్నతమైన గతి (స్థితి) చేకూరుతాయి.)
అశ్మా॑ చ మే॒ మృత్తి॑కా చ మే గి॒రయ॑శ్చ మే॒ పర్వ॑తాశ్చ మే॒ సిక॑తాశ్చ మే॒
రాళ్లు (అశ్మా), మట్టి (మృత్తికా), కొండలు (గిరయః), పర్వతములు (పర్వతాః), ఇసుక (సికతాః),
వన॒స్పత॑యశ్చ మే॒ హిర॑ణ్యం చ॒
మే'య॑శ్చ మే॒ సీస॑o చ మే॒ త్రపు॑శ్చ మే శ్యా॒మం చ॑ మే
పండ్లు ఇచ్చే పెద్ద వృక్షాలు (వనస్పతయః), బంగారము (హిరణ్యం), ఇనుము/ఉక్కు (అయః), సీసము (సీసం), తగరము (త్రపుః), శ్యామ లోహము/నీలిమందు లేదా కంచు (శ్యామం),
లో॒హం చ॑ మే॒'గ్నిశ్చ॑ మ॒ ఆప॑శ్చ మే వీ॒రుధ॑శ్చ మ॒
ఓష॑ధయశ్చ మే కృష్టప॒చ్యం చ॑ మే'కృష్టప॒చ్యం చ॑ మే
రాగి/లోహము (లోహం), అగ్ని (అగ్నిః), జలము (ఆపః), తీగలు/లతలు (వీరుధః), ఔషధ మొక్కలు (ఓషధయః), సేద్యం ద్వారా పండే ధాన్యాలు (కృష్టపచ్యం), అడవిలో వాటంతట అవే పండే ధాన్యాలు (అకృష్టపచ్యం),
గ్రా॒మ్యాశ్చ॑ మే ప॒శవ॑ ఆర॒ణ్యాశ్చ॑ య॒జ్ఞేన॑ కల్పంతాం
గ్రామాల్లో పెరిగే పశువులు (గ్రామ్యాః పశవః), అడవిలో పెరిగే మృగాలు (ఆరణ్యాః పశవః) ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా నాకు అనుకూలముగా ఉండుగాక.
వి॒త్తం చ మే॒ విత్తి॑శ్చ మే భూ॒తం చ॑ మే॒ భూతి॑శ్చ మే॒
వసు॑ చ మే వస॒తిశ్చ॑ మే॒
నాకు పూర్వీకుల నుండి వచ్చిన ధనము (విత్తం), నేను సంపాదించిన ధనము (విత్తిః), పుత్ర మిత్రాది ప్రాణులు (భూతం), వాటి వల్ల కలిగే ఐశ్వర్యము (భూతిః), నివాస యోగ్యమైన వస్తువులు (వసు), నివసించే స్థలము/ఇల్లు (వసతిః),
కర్మ॑ చ మే॒ శక్తి॑శ్చ॒
అశ్మా॑ చ మే॒ మృత్తి॑కా చ మే గి॒రయ॑శ్చ మే॒ పర్వ॑తాశ్చ మే॒ సిక॑తాశ్చ మే॒
రాళ్లు (అశ్మా), మట్టి (మృత్తికా), కొండలు (గిరయః), పర్వతములు (పర్వతాః), ఇసుక (సికతాః),
వన॒స్పత॑యశ్చ మే॒ హిర॑ణ్యం చ॒
మే'య॑శ్చ మే॒ సీస॑o చ మే॒ త్రపు॑శ్చ మే శ్యా॒మం చ॑ మే
పండ్లు ఇచ్చే పెద్ద వృక్షాలు (వనస్పతయః), బంగారము (హిరణ్యం), ఇనుము/ఉక్కు (అయః), సీసము (సీసం), తగరము (త్రపుః), శ్యామ లోహము/నీలిమందు లేదా కంచు (శ్యామం),
లో॒హం చ॑ మే॒'గ్నిశ్చ॑ మ॒ ఆప॑శ్చ మే వీ॒రుధ॑శ్చ మ॒
ఓష॑ధయశ్చ మే కృష్టప॒చ్యం చ॑ మే'కృష్టప॒చ్యం చ॑ మే
రాగి/లోహము (లోహం), అగ్ని (అగ్నిః), జలము (ఆపః), తీగలు/లతలు (వీరుధః), ఔషధ మొక్కలు (ఓషధయః), సేద్యం ద్వారా పండే ధాన్యాలు (కృష్టపచ్యం), అడవిలో వాటంతట అవే పండే ధాన్యాలు (అకృష్టపచ్యం),
గ్రా॒మ్యాశ్చ॑ మే ప॒శవ॑ ఆర॒ణ్యాశ్చ॑ య॒జ్ఞేన॑ కల్పంతాం
గ్రామాల్లో పెరిగే పశువులు (గ్రామ్యాః పశవః), అడవిలో పెరిగే మృగాలు (ఆరణ్యాః పశవః) ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా నాకు అనుకూలముగా ఉండుగాక.
వి॒త్తం చ మే॒ విత్తి॑శ్చ మే భూ॒తం చ॑ మే॒ భూతి॑శ్చ మే॒
వసు॑ చ మే వస॒తిశ్చ॑ మే॒
నాకు పూర్వీకుల నుండి వచ్చిన ధనము (విత్తం), నేను సంపాదించిన ధనము (విత్తిః), పుత్ర మిత్రాది ప్రాణులు (భూతం), వాటి వల్ల కలిగే ఐశ్వర్యము (భూతిః), నివాస యోగ్యమైన వస్తువులు (వసు), నివసించే స్థలము/ఇల్లు (వసతిః),
కర్మ॑ చ మే॒ శక్తి॑శ్చ॒
VERSE #11
మే'ర్థ॑శ్చ మ॒ ఏమ॑శ్చ మ॒ ఇతి॑శ్చ మే॒ గతి॑శ్చ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నేను చేసే యజ్ఞాది కర్మలు (కర్మ), ఆ కర్మలు చేసే సామర్థ్యము (శక్తిః), ప్రయోజనము (అర్థః), సుఖము/లక్ష్యము (ఏమః), కోరికలు తీర్చే ఉపాయము (ఇతిః), మరియు ఆశించిన గమ్యాన్ని చేరుకునే గతి (గతిః) నాకు లభించుగాక.
VERSE #12
|| షష్ఠ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల దైవబలం పెరుగుతుంది. ప్రభుత్వపరమైన పనులలో అనుకూలత, సమాజంలో ఉన్నత పదవులు, మరియు సర్వ దేవతల అనుగ్రహం లభిస్తుంది. ఇది అంతర్గత శక్తిని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంపొందిస్తుంది.)
అ॒గ్నిశ్చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ సోమ॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
సవి॒తా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ సర॑స్వతీ చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
అగ్ని దేవుడు (అగ్నిః) మరియు ఇంద్రుడు (ఇంద్రః), సోమ దేవుడు (సోమః) మరియు ఇంద్రుడు, సవితృ దేవుడు/సూర్యుడు (సవితా) మరియు ఇంద్రుడు, సరస్వతీ దేవి (సరస్వతీ) మరియు ఇంద్రుడు,
పూ॒షా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ బృహ॒స్పతి॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
మి॒త్రశ్చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ వరు॑ణశ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒
పూషుడు (పూషా) మరియు ఇంద్రుడు, బృహస్పతి (బృహస్పతిః) మరియు ఇంద్రుడు, మిత్రుడు (మిత్రః) మరియు ఇంద్రుడు, వరుణ దేవుడు (వరుణః) మరియు ఇంద్రుడు,
త్వష్టా॑ చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే ధా॒తా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒
విష్ణు॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒'శ్వినౌ॑ చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
త్వష్ట (త్వష్టా) మరియు ఇంద్రుడు, ధాత (ధాతా) మరియు ఇంద్రుడు, విష్ణువు (విష్ణుః) మరియు ఇంద్రుడు, అశ్వినీ దేవతలు (అశ్వినౌ) మరియు ఇంద్రుడు,
మ॒రుత॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ విశ్వే॑ చ మే దే॒వా ఇంద్ర॑శ్చ మే
పృథి॒వీ చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒'ంతరి॑క్షం చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒
మరుద్గణాలు (మరుతః) మరియు ఇంద్రుడు, విశ్వేదేవతలు (విశ్వే దేవాః) మరియు ఇంద్రుడు, భూదేవి (పృథివీ) మరియు ఇంద్రుడు, అంతరిక్షము (అంతరిక్షం) మరియు ఇంద్రుడు,
ద్యౌశ్చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ దిశ॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
అ॒గ్నిశ్చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ సోమ॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
సవి॒తా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ సర॑స్వతీ చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
అగ్ని దేవుడు (అగ్నిః) మరియు ఇంద్రుడు (ఇంద్రః), సోమ దేవుడు (సోమః) మరియు ఇంద్రుడు, సవితృ దేవుడు/సూర్యుడు (సవితా) మరియు ఇంద్రుడు, సరస్వతీ దేవి (సరస్వతీ) మరియు ఇంద్రుడు,
పూ॒షా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ బృహ॒స్పతి॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
మి॒త్రశ్చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ వరు॑ణశ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒
పూషుడు (పూషా) మరియు ఇంద్రుడు, బృహస్పతి (బృహస్పతిః) మరియు ఇంద్రుడు, మిత్రుడు (మిత్రః) మరియు ఇంద్రుడు, వరుణ దేవుడు (వరుణః) మరియు ఇంద్రుడు,
త్వష్టా॑ చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే ధా॒తా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒
విష్ణు॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒'శ్వినౌ॑ చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
త్వష్ట (త్వష్టా) మరియు ఇంద్రుడు, ధాత (ధాతా) మరియు ఇంద్రుడు, విష్ణువు (విష్ణుః) మరియు ఇంద్రుడు, అశ్వినీ దేవతలు (అశ్వినౌ) మరియు ఇంద్రుడు,
మ॒రుత॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ విశ్వే॑ చ మే దే॒వా ఇంద్ర॑శ్చ మే
పృథి॒వీ చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒'ంతరి॑క్షం చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒
మరుద్గణాలు (మరుతః) మరియు ఇంద్రుడు, విశ్వేదేవతలు (విశ్వే దేవాః) మరియు ఇంద్రుడు, భూదేవి (పృథివీ) మరియు ఇంద్రుడు, అంతరిక్షము (అంతరిక్షం) మరియు ఇంద్రుడు,
ద్యౌశ్చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే॒ దిశ॑శ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే
VERSE #13
మూ॒ర్ధా చ॑ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే ప్ర॒జాప॑తిశ్చ మ॒ ఇంద్ర॑శ్చ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ద్యులోకము/ఆకాశము (ద్యౌః) మరియు ఇంద్రుడు, దిక్కులు (దిశః) మరియు ఇంద్రుడు, ఊర్ధ్వ దిక్కు/ముఖ్యస్థానము (మూర్ధా) మరియు ఇంద్రుడు, ప్రజాపతి (ప్రజాపతిః) మరియు ఇంద్రుడు—వీరందరూ నాకు అనుకూలురై శ్రేయస్సును ప్రసాదించుగాక.
VERSE #14
|| సప్తమ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల సంస్కార వంతమైన జీవనం, క్రమశిక్షణ అలవడతాయి. యజ్ఞయాగాదులు చేసినంత పుణ్యం లభిస్తుంది. దీనివల్ల ఇంద్రియ నిగ్రహం పెరిగి, దేవతలందరి ప్రీతి పాత్రులవుతారు.)
అ॒గ్॒oశుశ్చ॑ మే ర॒శ్మిశ్చ॒ మే'దా”భ్యశ్చ॒ మే'ధి॑పతిశ్చ మ
సోమలతను పిండినప్పుడు వచ్చే రసం యొక్క అంశము (అంశుః), ప్రకాశవంతమైన రసము (రశ్మిః), హింసించబడని/పవిత్రమైన రస పాత్ర (అదాభ్యః), వీటన్నిటికీ పాలకుడైన అధిపతి (అధిపతిః),
ఉపా॒గ్॒oశుశ్చ॑ మే'ంతర్యా॒మశ్చ॑ మ ఐంద్రవాయ॒వశ్చ॑ మే
మైత్రావరు॒ణశ్చ॑ మ ఆశ్వి॒నశ్చ॑ మే
రహస్యంగా గ్రహించే పాత్ర (ఉపాంశుః), మనసును లోపల నియంత్రించే అంతర్యామ పాత్ర (అంతర్యామః), ఇంద్రవాయువుల కొరకైన పాత్ర (ఐంద్రవాయవః), మిత్రావరుణుల కొరకైన పాత్ర (మైత్రావరుణః), అశ్వినీ దేవతల పాత్ర (ఆశ్వినః),
ప్రతిప్ర॒స్థాన॑శ్చ మే
శు॒క్రశ్చ॑ మే మ॒ంథీ చ॑ మ ఆగ్రయ॒ణశ్చ॑ మే వైశ్వదే॒వశ్చ॑ మే
యజ్ఞంలో సహాయక పాత్ర (ప్రతిప్రస్థానః), శుద్ధమైన సోమరస పాత్ర (శుక్రః), మంథి అనే పేరుగల పాత్ర (మంథీ), ఆగ్రయణ స్థాలీ పాత్ర (ఆగ్రయణః), విశ్వేదేవతల కొరకైన పాత్ర (వైశ్వదేవః),
ధ్రు॒వశ్చ॑ మే వైశ్వాన॒రశ్చ॑ మ ఋతుగ్ర॒హాశ్చ॑
మే'తిగ్రా॒హ్యా”శ్చ మ ఐంద్రా॒గ్నశ్చ॑ మే
నిశ్చలమైన ధ్రువ పాత్ర (ధ్రువః), వైశ్వానరుని కొరకైన పాత్ర (వైశ్వానరః), ఋతువుల దేవతల పాత్రలు (ఋతుగ్రహాః), అధికంగా గ్రహించబడే పాత్రలు (అతిగ్రాహ్యాః), ఇంద్రాగ్నుల కొరకైన పాత్ర (ఐంద్రాగ్నః),
వైశ్వదే॒వశ్చ॑ మే
మరుత్వ॒తీయా”శ్చ మే మాహే॒ంద్రశ్చ॑ మ ఆది॒త్యశ్చ॑ మే
విశ్వేదేవతల ద్వితీయ పాత్ర (వైశ్వదేవః), మరుద్గణాల కొరకైన పాత్ర (మరుత్వతీయాః), మహేంద్రుని కొరకైన పాత్ర (మాహేంద్రః), ఆదిత్యుని కొరకైన పాత్ర (ఆదిత్యః),
సావి॒త్రశ్చ॑ మే సారస్వ॒తశ్చ॑ మే పౌ॒ష్ణశ్చ॑ మే
అ॒గ్॒oశుశ్చ॑ మే ర॒శ్మిశ్చ॒ మే'దా”భ్యశ్చ॒ మే'ధి॑పతిశ్చ మ
సోమలతను పిండినప్పుడు వచ్చే రసం యొక్క అంశము (అంశుః), ప్రకాశవంతమైన రసము (రశ్మిః), హింసించబడని/పవిత్రమైన రస పాత్ర (అదాభ్యః), వీటన్నిటికీ పాలకుడైన అధిపతి (అధిపతిః),
ఉపా॒గ్॒oశుశ్చ॑ మే'ంతర్యా॒మశ్చ॑ మ ఐంద్రవాయ॒వశ్చ॑ మే
మైత్రావరు॒ణశ్చ॑ మ ఆశ్వి॒నశ్చ॑ మే
రహస్యంగా గ్రహించే పాత్ర (ఉపాంశుః), మనసును లోపల నియంత్రించే అంతర్యామ పాత్ర (అంతర్యామః), ఇంద్రవాయువుల కొరకైన పాత్ర (ఐంద్రవాయవః), మిత్రావరుణుల కొరకైన పాత్ర (మైత్రావరుణః), అశ్వినీ దేవతల పాత్ర (ఆశ్వినః),
ప్రతిప్ర॒స్థాన॑శ్చ మే
శు॒క్రశ్చ॑ మే మ॒ంథీ చ॑ మ ఆగ్రయ॒ణశ్చ॑ మే వైశ్వదే॒వశ్చ॑ మే
యజ్ఞంలో సహాయక పాత్ర (ప్రతిప్రస్థానః), శుద్ధమైన సోమరస పాత్ర (శుక్రః), మంథి అనే పేరుగల పాత్ర (మంథీ), ఆగ్రయణ స్థాలీ పాత్ర (ఆగ్రయణః), విశ్వేదేవతల కొరకైన పాత్ర (వైశ్వదేవః),
ధ్రు॒వశ్చ॑ మే వైశ్వాన॒రశ్చ॑ మ ఋతుగ్ర॒హాశ్చ॑
మే'తిగ్రా॒హ్యా”శ్చ మ ఐంద్రా॒గ్నశ్చ॑ మే
నిశ్చలమైన ధ్రువ పాత్ర (ధ్రువః), వైశ్వానరుని కొరకైన పాత్ర (వైశ్వానరః), ఋతువుల దేవతల పాత్రలు (ఋతుగ్రహాః), అధికంగా గ్రహించబడే పాత్రలు (అతిగ్రాహ్యాః), ఇంద్రాగ్నుల కొరకైన పాత్ర (ఐంద్రాగ్నః),
వైశ్వదే॒వశ్చ॑ మే
మరుత్వ॒తీయా”శ్చ మే మాహే॒ంద్రశ్చ॑ మ ఆది॒త్యశ్చ॑ మే
విశ్వేదేవతల ద్వితీయ పాత్ర (వైశ్వదేవః), మరుద్గణాల కొరకైన పాత్ర (మరుత్వతీయాః), మహేంద్రుని కొరకైన పాత్ర (మాహేంద్రః), ఆదిత్యుని కొరకైన పాత్ర (ఆదిత్యః),
సావి॒త్రశ్చ॑ మే సారస్వ॒తశ్చ॑ మే పౌ॒ష్ణశ్చ॑ మే
VERSE #15
పాత్నీవ॒తశ్చ॑ మే హారియోజ॒నశ్చ॑ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సవితృ దేవుని పాత్ర (సావిత్రః), సరస్వతీ దేవి పాత్ర (సారస్వతః), పూష దేవుని పాత్ర (పౌష్ణః), పత్నులతో కూడిన దేవతల పాత్ర (పాత్నీవతః), మరియు హరి నామక గుర్రాలకు తృప్తినిచ్చే హారియోజన పాత్ర (హారియోజనః) — ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా నాకు సిద్ధించుగాక.
VERSE #16
|| అష్టమ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల గృహంలో పవిత్రత పెరుగుతుంది. యజ్ఞ పరికరాల పేర్లను ఉచ్చరించడం వల్ల వాక్ శుద్ధి కలుగుతుంది. నివసించే ఇల్లు (గృహము), సభాస్థానములలో గౌరవప్రదమైన స్థానం లభిస్తుంది.)
ఇ॒ధ్మశ్చ॑ మే బ॒ర్హిశ్చ॑ మే॒ వేది॑శ్చ మే॒ ధిష్ణి॑యాశ్చ మే॒
యజ్ఞాగ్నిని వెలిగించే సమిధలు (ఇధ్మః), వేదికపై పరిచే దర్భలు (బర్హిః), యజ్ఞ వేదిక (వేదిః), వేదికపై ఏర్పాటు చేసే చిన్న పీఠాలు/వేదికలు (ధిష్ణియాః),
స్రుచ॑శ్చ మే చమ॒సాశ్చ॑ మే॒ గ్రావా॑ణశ్చ మే॒ స్వర॑వశ్చ మ
ఉపర॒వాశ్చ॑ మే'ధి॒షవ॑ణే చ మే
నెయ్యి హోమం చేసే స్రుక్కులు/గరిటెలు (స్రుచః), సోమరసం తాగే పాత్రలు (చమసాః), సోమలతను దంచే రాళ్లు (గ్రావాణః), యజ్ఞానికి వాడే కొయ్యముక్కలు (స్వరవః), సోమరసాన్ని వడకట్టేందుకు వేదిక క్రింద తవ్వే గోతులు (ఉపరవాః), సోమలతను దంచే చెక్క బల్లలు (అధిషవణే),
ద్రోణకల॒శశ్చ॑ మే
వాయ॒వ్యా॑ని చ మే పూత॒భృచ్చ॑ మ ఆధవ॒నీయ॑శ్చ మ॒
ఆగ్నీ”ధ్రం చ మే
ద్రోణకలశము అనే పాత్ర (ద్రోణకలశః), వాయుదేవుని కొరకైన పాత్రలు (వాయవ్యాని), సోమరసాన్ని ఉంచే పూతభృత్ పాత్ర (పూతభృత్), సోమరసాన్ని శుద్ధి చేసే ఆధవనీయ పాత్ర (ఆధవనీయః), ఆగ్నీధ్రుని స్థానము/వేదిక (ఆగ్నీధ్రం),
హవి॒ర్ధాన॑o చ మే గృ॒హాశ్చ॑ మే॒
సద॑శ్చ మే పురో॒డాశా”శ్చ మే
యజ్ఞ ద్రవ్యాలను ఉంచే శకటము (హవిర్ధానం), యజ్ఞ కర్త భార్యామిత్రుల నివాస గృహాలు (గృహాః), సదస్యులు కూర్చునే సభాస్థానము (సదః), యజ్ఞంలో అర్పించే పిండివంటలు/పురోడాశములు (పురోడాశాః),
పచ॒తాశ్చ॑
ఇ॒ధ్మశ్చ॑ మే బ॒ర్హిశ్చ॑ మే॒ వేది॑శ్చ మే॒ ధిష్ణి॑యాశ్చ మే॒
యజ్ఞాగ్నిని వెలిగించే సమిధలు (ఇధ్మః), వేదికపై పరిచే దర్భలు (బర్హిః), యజ్ఞ వేదిక (వేదిః), వేదికపై ఏర్పాటు చేసే చిన్న పీఠాలు/వేదికలు (ధిష్ణియాః),
స్రుచ॑శ్చ మే చమ॒సాశ్చ॑ మే॒ గ్రావా॑ణశ్చ మే॒ స్వర॑వశ్చ మ
ఉపర॒వాశ్చ॑ మే'ధి॒షవ॑ణే చ మే
నెయ్యి హోమం చేసే స్రుక్కులు/గరిటెలు (స్రుచః), సోమరసం తాగే పాత్రలు (చమసాః), సోమలతను దంచే రాళ్లు (గ్రావాణః), యజ్ఞానికి వాడే కొయ్యముక్కలు (స్వరవః), సోమరసాన్ని వడకట్టేందుకు వేదిక క్రింద తవ్వే గోతులు (ఉపరవాః), సోమలతను దంచే చెక్క బల్లలు (అధిషవణే),
ద్రోణకల॒శశ్చ॑ మే
వాయ॒వ్యా॑ని చ మే పూత॒భృచ్చ॑ మ ఆధవ॒నీయ॑శ్చ మ॒
ఆగ్నీ”ధ్రం చ మే
ద్రోణకలశము అనే పాత్ర (ద్రోణకలశః), వాయుదేవుని కొరకైన పాత్రలు (వాయవ్యాని), సోమరసాన్ని ఉంచే పూతభృత్ పాత్ర (పూతభృత్), సోమరసాన్ని శుద్ధి చేసే ఆధవనీయ పాత్ర (ఆధవనీయః), ఆగ్నీధ్రుని స్థానము/వేదిక (ఆగ్నీధ్రం),
హవి॒ర్ధాన॑o చ మే గృ॒హాశ్చ॑ మే॒
సద॑శ్చ మే పురో॒డాశా”శ్చ మే
యజ్ఞ ద్రవ్యాలను ఉంచే శకటము (హవిర్ధానం), యజ్ఞ కర్త భార్యామిత్రుల నివాస గృహాలు (గృహాః), సదస్యులు కూర్చునే సభాస్థానము (సదః), యజ్ఞంలో అర్పించే పిండివంటలు/పురోడాశములు (పురోడాశాః),
పచ॒తాశ్చ॑
VERSE #17
మే'వభృ॒థశ్చ॑ మే స్వగాకా॒రశ్చ॑ మే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పాకము చేయబడిన ఇతర హవిస్సులు (పచతాః), యజ్ఞం ముగిశాక చేసే మంగళ స్నానము (అవభృథః), మరియు యజ్ఞం దేవతలకు చేరిందని తెలిపే స్వరము/వషట్కారము (స్వగాకారః) — ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా నాకు సిద్ధించుగాక.
VERSE #18
|| నవమ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల వేద విజ్ఞానం పట్ల ఆసక్తి పెరుగుతుంది. క్రమశిక్షణ, తపశ్శక్తి మరియు మానసిక దృఢత్వం సిద్ధాస్తాయి. ఇది పారాయణ చేసేవారికి ఆధ్యాత్మిక ఉన్నతిని, ప్రకృతి శక్తుల అనుగ్రహాన్ని కలిగిస్తుంది.)
అ॒గ్నిశ్చ॑ మే ఘ॒ర్మశ్చ॑ మే॒'ర్కశ్చ॑ మే॒ సూర్య॑శ్చ మే
యజ్ఞాగ్ని (అగ్నిః), ప్రవర్గ్య అనే యజ్ఞ ప్రక్రియ (ఘర్మః), అర్క యాగము/సూర్య శక్తి (అర్కః), సూర్య భగవానుడు (సూర్యః),
ప్రా॒ణశ్చ॑ మే'శ్వమే॒ధశ్చ॑ మే పృథి॒వీ చ॒ మే'ది॑తిశ్చ మే॒
దితి॑శ్చ మే॒
ప్రాణవాయువు (ప్రాణః), అశ్వమేధ యాగము (అశ్వమేధః), భూదేవి (పృథివీ), దేవతల మాత అయిన అదితి (అదితిః), దితి (దితిః),
ద్యౌశ్చ॑ మే॒ శక్క్వ॑రీర॒ంగుల॑యో॒ దిశ॑శ్చ మే
ఆకాశము (ద్యౌః), శక్వరీ అనే ఛందస్సు గల మంత్రాలు (శక్క్వర్యః), విరాట్ పురుషుని వేళ్లు/అంగాలు (అంగులయః), దిక్కులు (దిశః)
య॒జ్ఞేన॑ కల్పంతా॒మృక్చ॑ మే॒ సామ॑ చ మే॒ స్తోమ॑శ్చ మే॒
యజు॑శ్చ మే
ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా నాకు అనుకూలముగా ఉండుగాక. మరియు ఋగ్వేద మంత్రములు (ఋక్), సామవేద గానము (సామ), స్తోత్ర మంత్రముల సమూహము (స్తోమః), యజుర్వేద మంత్రములు (యజుః),
దీ॒క్షా చ॑ మే॒ తప॑శ్చ మ ఋ॒తుశ్చ॑ మే
వ్ర॒తం చ॑ మే'హోరా॒త్రయో”ర్వృ॒ష్ట్యా బృ॑హద్రథంత॒రే చ॑ మే
అ॒గ్నిశ్చ॑ మే ఘ॒ర్మశ్చ॑ మే॒'ర్కశ్చ॑ మే॒ సూర్య॑శ్చ మే
యజ్ఞాగ్ని (అగ్నిః), ప్రవర్గ్య అనే యజ్ఞ ప్రక్రియ (ఘర్మః), అర్క యాగము/సూర్య శక్తి (అర్కః), సూర్య భగవానుడు (సూర్యః),
ప్రా॒ణశ్చ॑ మే'శ్వమే॒ధశ్చ॑ మే పృథి॒వీ చ॒ మే'ది॑తిశ్చ మే॒
దితి॑శ్చ మే॒
ప్రాణవాయువు (ప్రాణః), అశ్వమేధ యాగము (అశ్వమేధః), భూదేవి (పృథివీ), దేవతల మాత అయిన అదితి (అదితిః), దితి (దితిః),
ద్యౌశ్చ॑ మే॒ శక్క్వ॑రీర॒ంగుల॑యో॒ దిశ॑శ్చ మే
ఆకాశము (ద్యౌః), శక్వరీ అనే ఛందస్సు గల మంత్రాలు (శక్క్వర్యః), విరాట్ పురుషుని వేళ్లు/అంగాలు (అంగులయః), దిక్కులు (దిశః)
య॒జ్ఞేన॑ కల్పంతా॒మృక్చ॑ మే॒ సామ॑ చ మే॒ స్తోమ॑శ్చ మే॒
యజు॑శ్చ మే
ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా నాకు అనుకూలముగా ఉండుగాక. మరియు ఋగ్వేద మంత్రములు (ఋక్), సామవేద గానము (సామ), స్తోత్ర మంత్రముల సమూహము (స్తోమః), యజుర్వేద మంత్రములు (యజుః),
దీ॒క్షా చ॑ మే॒ తప॑శ్చ మ ఋ॒తుశ్చ॑ మే
వ్ర॒తం చ॑ మే'హోరా॒త్రయో”ర్వృ॒ష్ట్యా బృ॑హద్రథంత॒రే చ॑ మే
VERSE #19
య॒జ్ఞేన॑ కల్పేతామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
యజ్ఞ దీక్ష (దీక్షా), తపస్సు (తపః), ఋతువులు (ఋతుః), ఆచరించవలసిన వ్రతము (వ్రతం), అహోరాత్రముల (పగలు-రాత్రి) కురిసే వర్షము వల్ల కలిగే ధాన్యవృద్ధి (అహోరాత్రయోః వృష్ట్యా), బృహత్ మరియు రథంతరము అనే సామ వేద గానములు (బృహద్రథంతరే) — ఇవన్నీ యజ్ఞము ద్వారా నాకు సిద్ధించుగాక.
VERSE #20
|| దశమ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల పశుసంపద, వాహన యోగం కలుగుతాయి. శారీరక ఇంద్రియాలు (కళ్లు, చెవులు మొదలైనవి) సక్రమంగా పనిచేస్తాయి. ఆత్మబలం పెరిగి చేసే ప్రతి పనిలో భగవంతుని తోడ్పాటు లభిస్తుంది.)
గర్భా”శ్చ మే వ॒త్సాశ్చ॑ మే॒ త్ర్యవి॑శ్చ మే త్ర్య॒వీ చ॑ మే
పశువుల గర్భములు (గర్భాః), పుట్టిన దూడలు (వత్సాః), ఒకటిన్నర ఏళ్ల వయసున్న మగ దూడలు (త్ర్యవిః), ఒకటిన్నర ఏళ్ల వయసున్న ఆడ దూడలు (త్ర్యవీ),
దిత్య॒వాట్ చ॑ మే దిత్యౌ॒హీ చ॑ మే॒ పంచా॑విశ్చ మే
పంచా॒వీ చ॑ మే త్రివ॒త్సశ్చ॑ మే త్రివ॒త్సా చ॑ మే
రెండు ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (దిత్యవాట్), రెండు ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (దిత్యౌహీ), రెండున్నర ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (పంచావిః), రెండున్నర ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (పంచావీ), మూడు ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (త్రివత్సః), మూడు ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (త్రివత్సా),
తుర్య॒వాట్ చ॑ మే తుర్యౌ॒హీ చ॑ మే పష్ఠ॒వాట్ చ॑ మే
పష్ఠౌ॒హీ చ॑ మ ఉ॒క్షా చ॑ మే
మూడున్నర ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (తుర్యవాట్), మూడున్నర ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (తుర్యౌహీ), నాలుగు ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (పష్ఠవాట్), నాలుగు ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (పష్ఠౌహీ), సంతానోత్పత్తికి సమర్థమైన ఎద్దులు (ఉక్షా),
వ॒శా చ॑ మ ఋష॒భశ్చ॑ మే
వే॒హచ్చ॑ మే'న॒డ్వాంచ॑ మే ధే॒నుశ్చ॑ మ॒
ఆయు॑ర్య॒జ్ఞేన॑ కల్పతాం
గొడ్డు ఆవులు (వశా), గొప్ప ఆంబోతులు (ఋషభః), గర్భం ధరించని పాడి ఆవులు (వేహత్), బరువులు మోసే ఎద్దులు (అనడ్వాన్), పాలిచ్చే ఆవులు (ధేనుః) — ఇవన్నీ యజ్ఞము ద్వారా నాకు సమృద్ధిగా లభించుగాక. మరియు నా ఆయుష్షు (ఆయుః),
ప్రా॒ణో య॒జ్ఞేన॑ కల్పతామపా॒నో
య॒జ్ఞేన॑ కల్పతాం వ్యా॒నో య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒o
చక్షు॑ర్య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒గ్॒ శ్రోత్ర॑o య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒o
ప్రాణవాయువు (ప్రాణః), అపానవాయువు (అపానః), వ్యానవాయువు (వ్యానః), నేత్రేంద్రియము (చక్షుః), శ్రోత్రేంద్రియము/చెవి (శ్రోత్రం),
మనో॑ య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒o వాగ్య॒జ్ఞేన॑ కల్పతామా॒త్మా
గర్భా”శ్చ మే వ॒త్సాశ్చ॑ మే॒ త్ర్యవి॑శ్చ మే త్ర్య॒వీ చ॑ మే
పశువుల గర్భములు (గర్భాః), పుట్టిన దూడలు (వత్సాః), ఒకటిన్నర ఏళ్ల వయసున్న మగ దూడలు (త్ర్యవిః), ఒకటిన్నర ఏళ్ల వయసున్న ఆడ దూడలు (త్ర్యవీ),
దిత్య॒వాట్ చ॑ మే దిత్యౌ॒హీ చ॑ మే॒ పంచా॑విశ్చ మే
పంచా॒వీ చ॑ మే త్రివ॒త్సశ్చ॑ మే త్రివ॒త్సా చ॑ మే
రెండు ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (దిత్యవాట్), రెండు ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (దిత్యౌహీ), రెండున్నర ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (పంచావిః), రెండున్నర ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (పంచావీ), మూడు ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (త్రివత్సః), మూడు ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (త్రివత్సా),
తుర్య॒వాట్ చ॑ మే తుర్యౌ॒హీ చ॑ మే పష్ఠ॒వాట్ చ॑ మే
పష్ఠౌ॒హీ చ॑ మ ఉ॒క్షా చ॑ మే
మూడున్నర ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (తుర్యవాట్), మూడున్నర ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (తుర్యౌహీ), నాలుగు ఏళ్ల వయసున్న మగ పశువులు (పష్ఠవాట్), నాలుగు ఏళ్ల వయసున్న ఆడ పశువులు (పష్ఠౌహీ), సంతానోత్పత్తికి సమర్థమైన ఎద్దులు (ఉక్షా),
వ॒శా చ॑ మ ఋష॒భశ్చ॑ మే
వే॒హచ్చ॑ మే'న॒డ్వాంచ॑ మే ధే॒నుశ్చ॑ మ॒
ఆయు॑ర్య॒జ్ఞేన॑ కల్పతాం
గొడ్డు ఆవులు (వశా), గొప్ప ఆంబోతులు (ఋషభః), గర్భం ధరించని పాడి ఆవులు (వేహత్), బరువులు మోసే ఎద్దులు (అనడ్వాన్), పాలిచ్చే ఆవులు (ధేనుః) — ఇవన్నీ యజ్ఞము ద్వారా నాకు సమృద్ధిగా లభించుగాక. మరియు నా ఆయుష్షు (ఆయుః),
ప్రా॒ణో య॒జ్ఞేన॑ కల్పతామపా॒నో
య॒జ్ఞేన॑ కల్పతాం వ్యా॒నో య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒o
చక్షు॑ర్య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒గ్॒ శ్రోత్ర॑o య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒o
ప్రాణవాయువు (ప్రాణః), అపానవాయువు (అపానః), వ్యానవాయువు (వ్యానః), నేత్రేంద్రియము (చక్షుః), శ్రోత్రేంద్రియము/చెవి (శ్రోత్రం),
మనో॑ య॒జ్ఞేన॑ కల్పతా॒o వాగ్య॒జ్ఞేన॑ కల్పతామా॒త్మా
VERSE #21
య॒జ్ఞేన॑ కల్పతాం య॒జ్ఞో య॒జ్ఞేన॑ కల్పతామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మనస్సు (మనః), వాక్కు (వాక్), మరియు నా జీవాత్మ (ఆత్మా) — ఇవన్నీ యజ్ఞం ద్వారా సంస్కరింపబడి నాకు అనుకూలముగా ఉండుగాక. నేను చేసే ఈ యజ్ఞము (యజ్ఞః) కూడా యజ్ఞేశ్వరుని అనుగ్రహం ద్వారా పరిపూర్ణమగుగాక.
VERSE #22
|| ఏకాదశ అనువాక ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
(ఈ అనువాకంలో సాధకుడు సంఖ్యా రూపంలో ఉన్న పరమాత్మ విభూతులను తనకు అనుకూలం కావాలని కోరుకుంటాడు. ఈ అనువాకాన్ని పారాయణం చేయడం వల్ల గణిత శాస్త్రం, తర్క శాస్త్రంపై పట్టు లభిస్తుంది. జీవితంలో క్రమశిక్షణ, సంపూర్ణ ఐశ్వర్యం సిద్ధాస్తాయి. ఇది సాధకుడికి లౌకిక మరియు ఆధ్యాత్మిక విజయాలను అందిస్తుంది.)
ఏకా॑ చ మే తి॒స్రశ్చ॑ మే॒ పంచ॑ చ మే స॒ప్త చ॑ మే॒
నవ॑ చ మ॒ ఏకా॑దశ చ మే॒ త్రయో॑దశ చ మే॒
పంచ॑దశ చ మే స॒ప్తద॑శ చ మే॒ నవ॑దశ చ మ॒
ఏక॑విగ్ంశతిశ్చ మే॒ త్రయో॑విగ్ంశతిశ్చ మే॒
పంచ॑విగ్ంశతిశ్చ మే స॒ప్తవిగ్॑oశతిశ్చ మే॒ నవ॑విగ్ంశతిశ్చ మ॒
ఏక॑త్రిగ్ంశచ్చ మే॒ త్రయ॑స్త్రిగ్ంశచ్చ మే॒
బేసి సంఖ్యలు (Odd Numbers):
ఒకటి (ఏకా), మూడు (తిస్రః), ఐదు (పంచ), ఏడు (సప్త), తొమ్మిది (నవ), పదకొండు (ఏకాదశ), పదమూడు (త్రయోదశ), పదిహేను (పంచదశ), పదిహేడు (సప్తదశ), పంతొమ్మిది (నవదశ), ఇరవై ఒకటి (ఏకవింశతిః), ఇరవై మూడు (త్రయోవింశతిః), ఇరవై ఐదు (పంచవింశతిః), ఇరవై ఏడు (సప్తవింశతిః), ఇరవై తొమ్మిది (నవవింశతిః), ముప్పై ఒకటి (ఏకత్రింశత్), ముప్పై మూడు (త్రయస్త్రింశత్) — ఇవి నాకు లభించుగాక.
చత॑స్రశ్చ
మే॒'ష్టౌ చ॑ మే॒ ద్వాద॑శ చ మే॒ షోడ॑శ చ మే
విగ్ంశ॒తిశ్చ॑ మే॒ చతు॑ర్విగ్ంశతిశ్చ మే॒'ష్టావిగ్॑oశతిశ్చ మే॒
ద్వాత్రిగ్॑oశచ్చ మే॒ షట్త్రిగ్॑oశచ్చ మే చత్వరి॒గ్॒oశచ్చ॑ మే॒
చతు॑శ్చత్వారిగ్ంశచ్చ మే॒'ష్టాచ॑త్వారిగ్ంశచ్చ మే॒
సరి సంఖ్యలు (Even Numbers – Multiples of 4):
మరియు నాలుగు (చతస్రః), ఎనిమిది (అష్టౌ), పన్నెండు (ద్వాదశ), పదహారు (షోడశ), ఇరవై (వింశతిః), ఇరవై నాలుగు (చతుర్వింశతిః), ఇరవై ఎనిమిది (అష్టావింశతిః), ముప్పై రెండు (ద్వాత్రింశత్), ముప్పై ఆరు (షట్త్రింశత్), నలభై (చత్వారింశత్), నలభై నాలుగు (చతుశ్చత్వారింశత్), నలభై ఎనిమిది (అష్టాచత్వారింశత్) — ఇవి నాకు లభించుగాక.
వాజ॑శ్చ
ప్రస॒వశ్చా॑పి॒జశ్చ॒ క్రతు॑శ్చ॒ సువ॑శ్చ మూ॒ర్ధా చ॒
వ్యశ్ని॑యశ్చాంత్యాయ॒నశ్చాంత్య॑శ్చ భౌవ॒నశ్చ॒
ఏకా॑ చ మే తి॒స్రశ్చ॑ మే॒ పంచ॑ చ మే స॒ప్త చ॑ మే॒
నవ॑ చ మ॒ ఏకా॑దశ చ మే॒ త్రయో॑దశ చ మే॒
పంచ॑దశ చ మే స॒ప్తద॑శ చ మే॒ నవ॑దశ చ మ॒
ఏక॑విగ్ంశతిశ్చ మే॒ త్రయో॑విగ్ంశతిశ్చ మే॒
పంచ॑విగ్ంశతిశ్చ మే స॒ప్తవిగ్॑oశతిశ్చ మే॒ నవ॑విగ్ంశతిశ్చ మ॒
ఏక॑త్రిగ్ంశచ్చ మే॒ త్రయ॑స్త్రిగ్ంశచ్చ మే॒
బేసి సంఖ్యలు (Odd Numbers):
ఒకటి (ఏకా), మూడు (తిస్రః), ఐదు (పంచ), ఏడు (సప్త), తొమ్మిది (నవ), పదకొండు (ఏకాదశ), పదమూడు (త్రయోదశ), పదిహేను (పంచదశ), పదిహేడు (సప్తదశ), పంతొమ్మిది (నవదశ), ఇరవై ఒకటి (ఏకవింశతిః), ఇరవై మూడు (త్రయోవింశతిః), ఇరవై ఐదు (పంచవింశతిః), ఇరవై ఏడు (సప్తవింశతిః), ఇరవై తొమ్మిది (నవవింశతిః), ముప్పై ఒకటి (ఏకత్రింశత్), ముప్పై మూడు (త్రయస్త్రింశత్) — ఇవి నాకు లభించుగాక.
చత॑స్రశ్చ
మే॒'ష్టౌ చ॑ మే॒ ద్వాద॑శ చ మే॒ షోడ॑శ చ మే
విగ్ంశ॒తిశ్చ॑ మే॒ చతు॑ర్విగ్ంశతిశ్చ మే॒'ష్టావిగ్॑oశతిశ్చ మే॒
ద్వాత్రిగ్॑oశచ్చ మే॒ షట్త్రిగ్॑oశచ్చ మే చత్వరి॒గ్॒oశచ్చ॑ మే॒
చతు॑శ్చత్వారిగ్ంశచ్చ మే॒'ష్టాచ॑త్వారిగ్ంశచ్చ మే॒
సరి సంఖ్యలు (Even Numbers – Multiples of 4):
మరియు నాలుగు (చతస్రః), ఎనిమిది (అష్టౌ), పన్నెండు (ద్వాదశ), పదహారు (షోడశ), ఇరవై (వింశతిః), ఇరవై నాలుగు (చతుర్వింశతిః), ఇరవై ఎనిమిది (అష్టావింశతిః), ముప్పై రెండు (ద్వాత్రింశత్), ముప్పై ఆరు (షట్త్రింశత్), నలభై (చత్వారింశత్), నలభై నాలుగు (చతుశ్చత్వారింశత్), నలభై ఎనిమిది (అష్టాచత్వారింశత్) — ఇవి నాకు లభించుగాక.
వాజ॑శ్చ
ప్రస॒వశ్చా॑పి॒జశ్చ॒ క్రతు॑శ్చ॒ సువ॑శ్చ మూ॒ర్ధా చ॒
వ్యశ్ని॑యశ్చాంత్యాయ॒నశ్చాంత్య॑శ్చ భౌవ॒నశ్చ॒
VERSE #23
భువ॑న॒శ్చాధి॑పతిశ్చ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
అన్నము (వాజః), అన్నమును ఉత్పత్తి చేసే శక్తి/యజ్ఞము (ప్రసవః), అశేషమైన దాన గుణము (అపిజః), సంకల్ప శక్తి/యజ్ఞము (క్రతుః), సూర్య ప్రకాశము (సువః), జగత్తుకు శిఖరం వంటి పరమాత్మ (మూర్ధా), అంతటా వ్యాపించే కాలము (వ్యశ్నియః), కాలాంతరంలో ఉండే రూపము (అంత్యాయనః), ప్రళయకాల రూపము (అంత్యః), లోక రూపము (భౌవనః), సకల జగత్తు (భువనః), మరియు సర్వ లోకాలకు ప్రభువైన పరమేశ్వరుడు (అధిపతిః) — వీరందరూ నాకు అనుకూలముగా ఉండి, నా కోరికలను సిద్ధంపజేతురు గాక.
ఇడా॑ దేవ॒హూర్మను॑ర్యజ్ఞ॒నీర్బృహ॒స్పతి॑రుక్థామ॒దాని॑
శగ్ంసిష॒ద్విశ్వే॑దే॒వాః సూ”క్త॒వాచ॒:
దేవతలను ఆహ్వానించే ఇడా దేవి (ఇడా దేవహూః), యజ్ఞాన్ని నడిపించే మనువు (మనుః యజ్ఞనీః), స్తోత్రములను ఆనందంగా పఠించే బృహస్పతి (బృహస్పతిః ఉక్థామదాని శంసిషత్) — వీరందరూ మరియు విశ్వేదేవతలు (విశ్వేదేవాః) సత్యమైన సూక్తములను పలుకుదురు గాక (సూక్తవాచః).
పృథి॑వీమాత॒ర్మా మా॑
హిగ్ంసీ॒ర్మధు॑ మనిష్యే॒ మధు॑ జనిష్యే॒
ఓ పృథివీ మాతా! నన్ను హింసించవద్దు/నాకు కీడు చేయవద్దు (పృథివీ మాతః మా మా హింసీః). నేను మధురమైన విషయాలనే చింతింతును గాక (మధు మనిష్యే), మధురమైన పనులనే ప్రారంభింతును గాక (మధు జనిష్యే),
మధు॑ వక్ష్యామి॒
మధు॑ వదిష్యామి॒ మధు॑మతీం దే॒వేభ్యో॒ వాచ॑ముద్యాసగ్ం
మధురమైన హవిస్సునే దేవతలకు సమర్పింతును గాక (మధు వక్ష్యామి), మధురమైన మాటలనే మాట్లాడుదును గాక (మధు వదిష్యామి). దేవతలకు ప్రీతిని కలిగించే మధురమైన వాక్కునే నేను పలుకుదును గాక (మధుమతీం దేవేభ్యః వాచం ఉద్యాసం).
శుశ్రూ॒షేణ్యా”o మను॒ష్యే”భ్య॒స్తం మా॑ దే॒వా అ॑వంతు
ఇడా॑ దేవ॒హూర్మను॑ర్యజ్ఞ॒నీర్బృహ॒స్పతి॑రుక్థామ॒దాని॑
శగ్ంసిష॒ద్విశ్వే॑దే॒వాః సూ”క్త॒వాచ॒:
దేవతలను ఆహ్వానించే ఇడా దేవి (ఇడా దేవహూః), యజ్ఞాన్ని నడిపించే మనువు (మనుః యజ్ఞనీః), స్తోత్రములను ఆనందంగా పఠించే బృహస్పతి (బృహస్పతిః ఉక్థామదాని శంసిషత్) — వీరందరూ మరియు విశ్వేదేవతలు (విశ్వేదేవాః) సత్యమైన సూక్తములను పలుకుదురు గాక (సూక్తవాచః).
పృథి॑వీమాత॒ర్మా మా॑
హిగ్ంసీ॒ర్మధు॑ మనిష్యే॒ మధు॑ జనిష్యే॒
ఓ పృథివీ మాతా! నన్ను హింసించవద్దు/నాకు కీడు చేయవద్దు (పృథివీ మాతః మా మా హింసీః). నేను మధురమైన విషయాలనే చింతింతును గాక (మధు మనిష్యే), మధురమైన పనులనే ప్రారంభింతును గాక (మధు జనిష్యే),
మధు॑ వక్ష్యామి॒
మధు॑ వదిష్యామి॒ మధు॑మతీం దే॒వేభ్యో॒ వాచ॑ముద్యాసగ్ం
మధురమైన హవిస్సునే దేవతలకు సమర్పింతును గాక (మధు వక్ష్యామి), మధురమైన మాటలనే మాట్లాడుదును గాక (మధు వదిష్యామి). దేవతలకు ప్రీతిని కలిగించే మధురమైన వాక్కునే నేను పలుకుదును గాక (మధుమతీం దేవేభ్యః వాచం ఉద్యాసం).
శుశ్రూ॒షేణ్యా”o మను॒ష్యే”భ్య॒స్తం మా॑ దే॒వా అ॑వంతు
VERSE #24
శో॒భాయై॑ పి॒తరో'ను॑మదంతు ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మనుష్యులు వినడానికి ఇష్టపడే (వినసొంపుగా ఉండే) మాటలనే మాట్లాడుదును గాక (శుశ్రూషేణ్యాం మనుష్యేభ్యః). అటువంటి నన్ను దేవతలు రక్షించుదురు గాక (తం మా దేవా అవంతు). నా వాక్ పటిమను చూసి (శోభను చూసి) పితృదేవతలు సంతోషించుదురు గాక (శోభాయై పితరః అను మదంతు).
VERSE #25
ఓం శాంతి॒: శాంతి॒: శాంతి॑: ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
వేద సూక్తములు
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sri Rudra Prashna represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.