(ఈ స్తోత్రం సుబ్రహ్మణ్య స్వామిని అక్షర రూపంగా (శబ్ద బ్రహ్మంగా) స్తుతిస్తుంది. అక్షరమాలలోని ఒక్కో అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే పదాలతో స్వామివారి గుణగణాలను, లీలలను ఇందులో వర్ణిస్తారు. ఇది భక్తుడిని స్వామివారి దివ్య స్వరూపంతో మమేకం చేసే అద్భుతమైన స్తుతి మాలిక. ఫలితం: వాక్ శుద్ధి, ఏకాగ్రత, సర్వ రక్షణ)
శరవణభవ గుహ శరవణభవ గుహ
శరవణభవ గుహ పాహి గురో గుహ ||
శరవణభవుడా! గుహుడా! నన్ను రక్షించుము ఓ గురుదేవా!
అఖిలజగజ్జనిపాలననిలయన
కారణ సత్సుఖచిద్ఘన భో గుహ ||
సమస్త జగత్తు యొక్క సృష్టి, స్థితి (పాలన), లయములకు కారణమైనవాడా! సత్యమైన, ఆనందమయమైన, చైతన్య స్వరూపుడవైన ఓ గుహుడా! నీకు నమస్కారం.
ఆగమనిగదితమంగళగుణగణ
ఆదిపురుషపురుహూత సుపూజిత ||
వేదముల (ఆగమముల) చేత కొనియాడబడిన మంగళకరమైన గుణ సమూహము కలవాడా! ఆదిపురుషుడా! దేవేంద్రుని (పురుహూత) చేత చక్కగా పూజింపబడినవాడా!
ఇభవదనానుజ శుభసముదయయుత
విభవకరంబిత విభుపదజృంభిత ||
గజముఖుని (వినాయకుని) తమ్ముడా (ఇభవదనానుజ)! శుభముల సమూహముతో కూడినవాడా! ఐశ్వర్యమును (విభవం) ప్రసాదించువాడా! ప్రభువైన శివుని పాదముల నుండి ఉద్భవించిన (ప్రకాశించిన) వాడా!
ఈతిభయాపహ నీతినయావహ
గీతికలాఖిలరీతివిశారద ||
అతివృష్టి, అనావృష్టి వంటి ఈతి బాధల భయాన్ని పోగొట్టేవాడా! నీతిని, న్యాయాన్ని చేకూర్చేవాడా! సకల సంగీత రీతుల యందు (గాన కళలందు) ఆరితేరినవాడా!
ఉపపతిరివకృతవల్లీసంగమ –
కుపిత వనేచరపతిహృదయంగమ ||
వల్లీ దేవిని వివాహమాడుటకు సామాన్యుని వలె వెళ్ళినవాడా! మొదట కోపించిన వేటగాళ్ళ రాజు (వల్లీ తండ్రి) మనసును గెలుచుకున్న ప్రియమైనవాడా!
ఊర్జితశాసనమార్జితభూషణ
స్ఫూర్జథుఘోషణ ధూర్జటితోషణ ||
శక్తివంతమైన శాసనము కలవాడా! సద్గుణములే ఆభరణములుగా సంపాదించుకున్నవాడా! పిడుగు వంటి గంభీరమైన ధ్వని (యుద్ధనాదం) కలవాడా! శివునికి (ధూర్జటి) సంతోషాన్ని కలిగించేవాడా!
ఋషిగణవిగణితచరణకమలయుత
ఋజుసరణిచరిత మహదవనమహిత ||
ఋషి గణములచే సేవింపబడే పాద పద్మములు కలవాడా! తిన్నని (ఋజువైన) మార్గమున నడిచేవాడా! గొప్పవారిచే నమస్కరింపబడే మహిమ కలవాడా!
ౠకారాక్షరరూప పురాతన
రాకాచంద్రనికాశ షడానన ||
‘ౠ’ కారమనే అక్షర స్వరూపుడా! పురాతన పురుషుడా! పున్నమి చంద్రునితో సమానమైన ప్రకాశం కలవాడా! ఆరు ముఖములు కలవాడా!
ఌకారరూపోపకారసునిరత
వికారరహితాపకారసువిరత ||
‘ఌ’ కార రూపమున ఉన్నవాడా! పరోపకారము చేయుటలో నిరంతరం ఆసక్తి కలవాడా! వికారములు లేనివాడా! ఇతరులకు అపకారము చేయుట నుండి పూర్తిగా విరమించినవాడా!
ౡకారాకృతి శోకాపోహన
కేకారవయుత కేకివినోదన ||
‘ౡ’ కారము వంటి ఆకృతి కలవాడా! దుఃఖమును (శోకాన్ని) పోగొట్టేవాడా! నెమలి యొక్క ‘కేకా’ ధ్వనుల మధ్య ఆ నెమలి వాహనంపై విహరిస్తూ వినోదించేవాడా!
ఏడకవాహన మూఢవిమోహన
ఊఢసమభువన సోఢసదకరణ ||
మేషమును (ఏడక – గొర్రెపోతును) వాహనముగా కలవాడా (అగ్ని అంశతో)! మూఢమైన మోహములను విముక్తి చేసేవాడా! సమస్త భువనములను ధరించినవాడా (ఊఢ)! అపరాధములను సహించే గుణము కలవాడా (సోఢ)!
ఐలబిలాదిదిగీశబలావృత
కైలాసాచలలీలాలాలస ||
కుబేరుడు (ఐలబిల) మొదలైన దిక్పాలకులు మరియు దేవతా సైన్యముచే చుట్టూ ఆవరించబడినవాడా! కైలాస పర్వతముపై లీలలతో (క్రీడలతో) విహరించుటలో ఆసక్తి కలవాడా!
ఓజోరేజిత తేజోరాజిత
ఆజివిరాజదరాత్యపరాజిత ||
ఓజస్సు (బలం) చేత ప్రకాశించేవాడా! దివ్యమైన తేజస్సుతో విరాజిల్లేవాడా! యుద్ధ భూమిలో (ఆజి) శత్రువులచే ఎన్నటికీ ఓడింపబడనివాడా (అపరాజిత)!
ఔపనిషదపరమాత్మపదోదిత
ఔపాధికవిగ్రహతాముపగత ||
ఉపనిషత్తుల (ఔపనిషద) చేత పరమాత్మ పదముగా కీర్తించబడినవాడా! భక్తుల కోసము ఉపాధి రూపమైన (ఔపాధిక – ఒక ఆకారం కలిగిన) విగ్రహమును (శరీరమును) ధరించినవాడా!
అంహోనాశన రంహోగాహన
బ్రహ్మోద్బోధన సింహోన్మేషణ ||
పాపములను (అంహః) నాశనం చేసేవాడా! వేగముగా (రంహః) సంసార సాగరాన్ని దాటించేవాడా! బ్రహ్మజ్ఞానాన్ని (బ్రహ్మోద్బోధన) కలిగించేవాడా! సింహము వంటి గంభీరమైన చూపు (ఉన్మేషణ) కలవాడా!
అస్తవిశస్తసమస్తమహాసుర
హస్తసతతధృతశక్తిభృతామర ||
దుర్మార్గులైన సమస్త మహాసురులను అణచివేసినవాడా! నిరంతరం హస్తమునందు శక్తి ఆయుధమును ధరించి దేవతలను రక్షించేవాడా!
కరుణావిగ్రహ కలితానుగ్రహ
కటుసుతిదుర్గ్రహ పటుయతిసుగ్రహ ||
కరుణయే ఒక రూపముగా (విగ్రహముగా) ఉన్నవాడా! అనుగ్రహాన్ని కలిగించేవాడా! కఠినమైన స్తుతుల ద్వారా లభించనివాడా (దుర్గ్రహ), కానీ సమర్థులైన యతుల (మునుల) చేత సులభముగా పొందదగినవాడా (సుగ్రహ)!
ఖండితచండమహాసురమండల-
మండితనిబిడశ్యామళకుంతల ||
చండ ప్రచండులైన మహాసురుల సమూహమును ఖండించినవాడా (సంహరించినవాడా)! అలంకరింపబడిన దట్టమైన నల్లని ముంగురులు (కుంతల) కలవాడా!
గంగాసంభవ గిరిశతనూభవ
రంగపురోభవ తుంగకుచాధవ ||
గంగానదిలో జన్మించినవాడా (గంగాసంభవ)! శివుని (గిరిశ) దేహము నుండి ఉద్భవించినవాడా! రంగపురము (శ్రీరంగం లేదా యుద్ధరంగం) నందు వెలసినవాడా! ఉన్నతమైన పర్వత పుత్రిక అయిన వల్లీదేవికి భర్తవైనవాడా!
ఘనవాహనముఖ సురవరవందిత
ఘననాదోదిత శిఖినటనందిత ||
మేఘ వాహనుడైన ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతా శ్రేష్ఠులచే నమస్కరించబడినవాడా! గంభీరమైన మేఘ గర్జన వంటి ధ్వనితో (ఘననాద) ఉత్సాహపడి నాట్యము చేసే నెమలిని చూసి సంతోషించేవాడా!
ఙవమానధనుర్మౌర్వీరవరత
పవమానధృతవ్యజనకృతిముదిత ||
వేగముగా వెళ్ళే బాణములను కలిగిన ధనస్సు యొక్క అల్లెత్రాడు (మౌర్వీ) ధ్వని యందు ఆసక్తి కలవాడా! వాయుదేవునిచే (పవమాన) వీవబడే చామరముల సేవకు సంతోషించేవాడా!
చరణాయుధధర కరణావృతిహర
తరుణాకృతివర కరుణాసాగర ||
కోడిని ఆయుధముగా (జెండాపై) ధరించినవాడా (చరణాయుధధర)! ఇంద్రియముల (కరణ) అజ్ఞానమనే పొరను తొలగించేవాడా! నిత్య యవ్వన రూపము (తరుణాకృతి) కలవాడా! కరుణా సముద్రుడా!
ఛేదిత తారక భేదిత పాతక
ఖేదిత ఘాతక వాంఛితదాయక ||
తారకాసురుని ఖండించినవాడా! పాపములను (పాతక) భేదించి నశింపజేసేవాడా! హింసించే వారిని (ఘాతక) దుఃఖపెట్టేవాడా (శిక్షించేవాడా)! కోరిన కోర్కెలను తీర్చేవాడా!
జలజనిభనయన ఖలమనుజమథన
బలిదనుజమదన కలికలుషశమన ||
పద్మము వంటి కన్నులు కలవాడా! దుష్టులైన మనుషులను అణచివేసేవాడా! బలి చక్రవర్తి వంటి దానవుల గర్వాన్ని అణిచినవాడా (విష్ణు స్వరూపుడిగా)! కలియుగ దోషాలను (కలికలుష) శమింపజేసేవాడా!
ఝషకేతనసమ వృషకేతనరమ
మిషచేతనయమ వృషకారిసుగమ ||
మన్మథునితో (ఝషకేతన – చేప జెండా కలవాడు) సమానమైన అందం కలవాడా! వృషభ వాహనుడైన శివునికి ఆనందాన్ని కలిగించేవాడా! యముని వలె దుష్టులను శిక్షించేవాడా! ధర్మ మార్గమున నడిచేవారికి సులభముగా లభించేవాడా!
జ్ఞాతాగమచయ ధూతాఘనిచయ
వీతషడరిరయ గీతగుణోదయ ||
సమస్త వేదములను (ఆగమచయ) తెలిసినవాడా! పాపముల సమూహాన్ని (అఘనిచయ) దులిపివేసేవాడా! ఆరుగురు అంతశ్శత్రువుల (కామ, క్రోధాదుల) వేగాన్ని (రయ) పోగొట్టినవాడా! కీర్తించదగిన సద్గుణములు ఉదయించే స్థానమైనవాడా!
టంకారాగత కంకాత్తాహిత
ఝంకారాఢ్యాలంకారావృత ||
ధనుస్సు యొక్క టంకార ధ్వని చేత భయపడి పారిపోయే శత్రువులను (తాహిత) కలిగినవాడా! వీణానాదము (ఝంకారము) వంటి మధురమైన ధ్వని గల ఆభరణములతో ఆవరించబడినవాడా!
ఠాకృతిరాజిత హాటకకుండల
స్వాకృతిరేజిత ఘోటకమండల ||
‘ఠ’ కారము వంటి గుండ్రని ఆకృతిలో ప్రకాశించే బంగారు కుండలములు (హాటకకుండల) కలవాడా! చక్కని ఆకృతితో ప్రకాశించే గుఱ్ఱముల సమూహము (ఘోటకమండల) కలవాడా!
డింభాకృతియుత రంభానటరత
జంభారివినుత కుంభోద్భవనుత ||
బాల్య రూపము (డింభాకృతి) కలిగినవాడా! రంభ మొదలైన అప్సరసల నాట్యమందు ఆసక్తి కలవాడా! ఇంద్రునిచే (జంభారి) కొనియాడబడినవాడా! అగస్త్య మహర్షిచే (కుంభోద్భవ) నుతించబడినవాడా!
ఢక్కారవకృత ధిక్కారాహిత
దిక్కాలామిత హిక్కాదిరహిత ||
ఢక్కా (డమరుకము) ధ్వని చేత శత్రువుల గర్వాన్ని అణచివేసేవాడా! దిక్కులకు, కాలమునకు అతీతుడైన (అమిత) అనంత స్వరూపుడా! ఎక్కిళ్ళు (హిక్కా) మొదలైన శారీరక వ్యాధులు లేనివాడా!
ణకారతరుసుమ నికారరతిదమ
ణకారయుతమనుజపవిహితాగమ ||
‘ణ’ కారమనే కల్పవృక్షానికి పుష్పము వంటివాడా! ఇంద్రియ సుఖాల పట్ల అనురాగాన్ని అణిచివేసేవాడా (దమ)! ‘ణ’ కారముతో కూడిన మంత్రములను జపించే మనుషుల కొరకు వేదోక్తమైన శుభాలను కలిగించేవాడా!
తాపత్రయహర కాలత్రయచర
లోకత్రయధర వర్గత్రయకర ||
మూడు రకములైన తాపములను (ఆధ్యాత్మిక, ఆదిభౌతిక, ఆదిదైవిక) హరించేవాడా! భూత, భవిష్యత్, వర్తమాన కాలములలో సంచరించేవాడా! ముల్లోకాలను ధరించేవాడా! ధర్మార్థకామములను (వర్గత్రయ) అనుగ్రహించేవాడా!
స్థిరపదదాయక సురవరనాయక
నిరసితసాయక నిరుపమగాయక ||
శాశ్వతమైన పదవిని (మోక్షాన్ని) ఇచ్చేవాడా! దేవతా శ్రేష్ఠులకు నాయకుడా! శత్రువుల బాణములను (సాయక) వ్యర్థము చేసేవాడా! సాటిలేని గానము చేసేవాడా (లేదా గాయకులచే స్తుతించబడేవాడా)!
దాంతదయాపర కాంతకళేబర
భ్రాంతం మాం తర శాంతహృదయవర ||
ఇంద్రియ నిగ్రహము (దాంత) మరియు దయ కలిగినవాడా! మనోహరమైన దేహము కలవాడా! ఓ శాంత స్వభావుడా! భ్రమల్లో (భ్రాంతం) మునిగి ఉన్న నన్ను ఈ సంసారము నుండి తరింపజేయుము (తర).
ధీరోదాత్త గుణోత్తర జిత్వర |
ధీరోపాసిత విత్తమహత్తర ||
ధీరోదాత్తమైన శ్రేష్ఠ గుణములు కలవాడా! ఎల్లప్పుడూ విజయము సాధించేవాడా (జిత్వర)! ధీరులైన యోగులచే ఉపాసించబడేవాడా! అత్యంత గొప్పదైన జ్ఞానధనము (విత్త) కలవాడా!
నవవీరాహిత సవయోవిహసిత
భవరోగావృతమనుజజిహాసిత ||
వీరబాహువు మొదలైన తొమ్మిది మంది వీరులతో (నవవీర) కూడినవాడా! తనతో సమాన వయస్కులైన వారితో (సవయో) నవ్వుతూ క్రీడలందు ఆసక్తి కలవాడా! సంసారమనే రోగముతో (భవరోగ) ఆవరించబడిన మనుషులచే కోరబడేవాడా (జిహాసిత – వారి కష్టాలను తొలగించవలసిందిగా ప్రార్థించబడేవాడా)!
పుష్కరమాలావాసితవిగ్రహ
పుణ్యపరాయణ విహితపరిగ్రహ ||
ఆకాశ గంగలోని పద్మముల (పుష్కర) మాలలచే సుగంధభరితమైన దేహము కలవాడా! పుణ్యముపై ఆసక్తి కలవారిని ఆశ్రయముగా కలవాడా (లేదా పుణ్యాత్ములకు పరమగతి అయినవాడా)! భక్తులను స్వీకరించి (పరిగ్రహ) వారిని రక్షించేవాడా!
ఫాలలసన్మృగమదతిలకోజ్జ్వల
కలిమలతూల సువాతూలాతుల ||
నొసట (ఫాల) ప్రకాశించే కస్తూరి తిలకముచే (మృగమద) మిక్కిలి కాంతివంతమైనవాడా! కలియుగ మాలిన్యము అనే దూదిని (తూల) చెల్లాచెదురు చేసే సాటిలేని ప్రచండ వాయువు (వాతూల) వంటివాడా!
బందీకృతసురబృందానందన
వందారు మనుజ మందారద్రుమ ||
బందీలుగా చేయబడిన దేవతా సమూహములకు (శూరపద్ముని చెర నుండి విడిపించి) ఆనందాన్ని కలిగించినవాడా! నమస్కరించే మనుషుల కొరకు కోరిన కోర్కెలు తీర్చే కల్పవృక్షము (మందారద్రుమ) వంటివాడా!
భవతాగమితః కారాగారం
ప్రణవావిదితశ్చతురాస్యోరమ్ ||
ప్రణవ మంత్రము యొక్క అర్థము తెలియని కారణమున, చతుర్ముఖ బ్రహ్మను (చతురాస్యం) కారాగారమునకు (కారాగారం) పంపినవాడా!
మహనీయమహావాక్యోద్ఘోషిత
కమనీయమహామకుటోద్భూషిత ||
గొప్పవైన ఉపనిషత్ మహావాక్యముల (మహనీయ మహావాక్య) చేత ప్రకటించబడినవాడా! మనోహరమైన గొప్ప కిరీటముచే (మకుట) అలంకరింపబడినవాడా!
యోగిహృదయసరసీరుహభాస్వర
యోగాధీశ్వర భోగవికస్వర ||
యోగుల హృదయము అనే పద్మమునకు (సరసీరుహ) సూర్యుని వలె ప్రకాశించేవాడా! యోగములకు అధీశ్వరుడా! భోగముల యందు (దివ్య లీలలందు) వికసించిన ఆనందము కలవాడా!
రక్షోశిక్షణకృత్యవిచక్షణ
రక్షణదక్షకటాక్షనిరీక్షణ ||
రాక్షసులను (రక్షో) శిక్షించే కార్యమందు నేర్పు (విచక్షణ) కలవాడా! శరణు వేడిన భక్తులను రక్షించడంలో సమర్థవంతమైన (దక్ష) కటాక్ష వీక్షణములు కలవాడా!
లోలదుకూలాంచలవాదాంచల
బాలకుతూహల లీలాపేశల ||
కదలాడుతున్న పట్టు వస్త్రపు (దుకూల) అంచులు కలవాడా! బాలుని వంటి కుతూహలముతో కూడిన మనోహరమైన (పేశల) దివ్య లీలలు చేసేవాడా!
వలవైరిసుతాచరితాపహసిత
లవలీతిమతా భవతో వనితా ||
వృత్రేంద్రియ శత్రువైన ఇంద్రుని పుత్రిక (దేవసేన) యొక్క నడకను సైతం పరిహసించే (అనగా అంతకంటే మధురమైన) నడక కలిగిన వల్లీ దేవిని భార్యగా (వనితా) పొందినవాడా!
శూలాయుధధర కాలాయుతహర
మాలాయుతభర హేలాయుతకర ||
శివుని వలె శూలమును ఆయుధముగా ధరించినవాడా! పదివేల మంది యములనైనా (కాలాయుత) ఎదిరించి భక్తులను కాపాడేవాడా! పూలమాలల భారముతో (సుగంధంతో) నిండినవాడా! విలాసవంతమైన (హేలాయుత) హస్తములు కలవాడా!
షట్కోణస్థిత షట్తారకసుత
షడ్భావరహిత షడూర్మిఘాతక ||
షట్కోణ యంత్రమునందు (ఆరు కోణముల యంత్రం) నివసించేవాడా! ఆరుగురు కృత్తికా తారకల పుత్రుడా! పుట్టుక, పెరుగుదల వంటి ఆరు వికారములు (షడ్భావ) లేనివాడా! ఆకలి, దాహము మొదలైన ఆరు ఊర్ములను (షడూర్మి) నశింపజేసేవాడా!
సుబ్రహ్మణ్యోమితి నిగమాంతో
వదతి భవంతం ప్రణవపదార్థమ్ ||
వేదాంతము (నిగమాంతము) నిన్ను ‘సుబ్రహ్మణ్యుడవు’ అని కీర్తిస్తోంది. అంతేకాక, నిన్ను సాక్షాత్తు ‘ఓంకారము’ (ప్రణవము) యొక్క పరమార్థముగా పేర్కొంటోంది.
హారావళియుతకారాహృతసుర
ధారారతహయ నియుత నియుతరథ ||
ముత్యాల హారముల సమూహముతో (హారావళి) కూడినవాడా! కారాగారములో బంధింపబడిన దేవతలను విడిపించినవాడా! ఆకాశ గంగ (సురధారా) యందు క్రీడించుటలో ఆసక్తి కలవాడా! అసంఖ్యాకమైన (నియుత నియుత) గుఱ్ఱములు మరియు రథములు సైన్యముగా కలవాడా!
లళితకరకమల లుళితవరవలయ
దళితాసురచయ మిళితామరచయ ||
మిక్కిలి సుందరమైన కరకమలముల యందు కదలాడుతున్న శ్రేష్ఠమైన కంకణములు (వలయ) కలవాడా! రాక్షస సమూహములను (అసురచయ) అణచివేసినవాడా! ఎల్లప్పుడూ దేవతా సమూహములతో (అమరచయ) కలిసి ఉండేవాడా!
క్షణభంగురజగదుపపాదనచణ
వేదవినిశ్చిత తత్త్వజనావన ||
క్షణకాలంలో నశించిపోయే ఈ జగత్తును (క్షణభంగుర జగత్) సృష్టించడంలో నేర్పు కలవాడా! వేదముల ద్వారా నిశ్చయించబడిన పరమాత్మ తత్త్వమును తెలిసిన భక్తులను (తత్త్వజన) రక్షించేవాడా (ఆవన)!
నీలకంఠకృత వర్ణమాలికా
ప్రీతయే భవతు పార్వతీభువః ||
నీలకంఠుడనే కవిచే (లేదా నీలకంఠుడైన శివుని అంశతో) రచింపబడిన ఈ అక్షరమాలికా స్తోత్రం, పార్వతీ దేవి పుత్రుడైన సుబ్రహ్మణ్య స్వామికి ప్రీతిని కలిగించుగాక!
ఇతి నీలకంఠకృత శ్రీసుబ్రహ్మణ్యాక్షరమాలికా స్తోత్రమ్ |
: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము
, ఈ పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
तॆलुगु
स्तोत्रनिधि
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्रालु
गमनिक
: ई स्तोत्रमु
(श्लोकालु मात्रमे)
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्रनिधि
” पारायण ग्रंथमुलो कूडा उन्नदि.
(ई स्तोत्रं सुब्रह्मण्य स्वामिनि अक्षर रूपंगा (शब्द ब्रह्मंगा) स्तुतिस्तुंदि. अक्षरमाललोनि ऒक्को अक्षरंतो प्रारंभमय्ये पदालतो स्वामिवारि गुणगणालनु, लीललनु इंदुलो वर्णिस्तारु. इदि भक्तुडिनि स्वामिवारि दिव्य स्वरूपंतो ममेकं चेसे अद्भुतमैन स्तुति मालिक. फलितं: वाक् शुद्धि, एकाग्रत, सर्व रक्षण)
शरवणभव गुह शरवणभव गुह
शरवणभव गुह पाहि गुरो गुह ||
शरवणभवुडा! गुहुडा! नन्नु रक्षिंचुमु ओ गुरुदेवा!
अखिलजगज्जनिपालननिलयन
कारण सत्सुखचिद्घन भो गुह ||
समस्त जगत्तु यॊक्क सृष्टि, स्थिति (पालन), लयमुलकु कारणमैनवाडा! सत्यमैन, आनंदमयमैन, चैतन्य स्वरूपुडवैन ओ गुहुडा! नीकु नमस्कारं.
आगमनिगदितमंगळगुणगण
आदिपुरुषपुरुहूत सुपूजित ||
वेदमुल (आगममुल) चेत कॊनियाडबडिन मंगळकरमैन गुण समूहमु कलवाडा! आदिपुरुषुडा! देवेंद्रुनि (पुरुहूत) चेत चक्कगा पूजिंपबडिनवाडा!
इभवदनानुज शुभसमुदययुत
विभवकरंबित विभुपदजृंभित ||
गजमुखुनि (विनायकुनि) तम्मुडा (इभवदनानुज)! शुभमुल समूहमुतो कूडिनवाडा! ऐश्वर्यमुनु (विभवं) प्रसादिंचुवाडा! प्रभुवैन शिवुनि पादमुल नुंडि उद्भविंचिन (प्रकाशिंचिन) वाडा!
ईतिभयापह नीतिनयावह
गीतिकलाखिलरीतिविशारद ||
अतिवृष्टि, अनावृष्टि वंटि ईति बाधल भयान्नि पोगॊट्टेवाडा! नीतिनि, न्यायान्नि चेकूर्चेवाडा! सकल संगीत रीतुल यंदु (गान कळलंदु) आरितेरिनवाडा!
उपपतिरिवकृतवल्लीसंगम –
कुपित वनेचरपतिहृदयंगम ||
वल्ली देविनि विवाहमाडुटकु सामान्युनि वलॆ वॆळ्ळिनवाडा! मॊदट कोपिंचिन वेटगाळ्ळ राजु (वल्ली तंड्रि) मनसुनु गॆलुचुकुन्न प्रियमैनवाडा!
ऊर्जितशासनमार्जितभूषण
स्फूर्जथुघोषण धूर्जटितोषण ||
शक्तिवंतमैन शासनमु कलवाडा! सद्गुणमुले आभरणमुलुगा संपादिंचुकुन्नवाडा! पिडुगु वंटि गंभीरमैन ध्वनि (युद्धनादं) कलवाडा! शिवुनिकि (धूर्जटि) संतोषान्नि कलिगिंचेवाडा!
ऋषिगणविगणितचरणकमलयुत
ऋजुसरणिचरित महदवनमहित ||
ऋषि गणमुलचे सेविंपबडे पाद पद्ममुलु कलवाडा! तिन्ननि (ऋजुवैन) मार्गमुन नडिचेवाडा! गॊप्पवारिचे नमस्करिंपबडे महिम कलवाडा!
ॠकाराक्षररूप पुरातन
राकाचंद्रनिकाश षडानन ||
‘ॠ’ कारमने अक्षर स्वरूपुडा! पुरातन पुरुषुडा! पुन्नमि चंद्रुनितो समानमैन प्रकाशं कलवाडा! आरु मुखमुलु कलवाडा!
ऌकाररूपोपकारसुनिरत
विकाररहितापकारसुविरत ||
‘ऌ’ कार रूपमुन उन्नवाडा! परोपकारमु चेयुटलो निरंतरं आसक्ति कलवाडा! विकारमुलु लेनिवाडा! इतरुलकु अपकारमु चेयुट नुंडि पूर्तिगा विरमिंचिनवाडा!
ॡकाराकृति शोकापोहन
केकारवयुत केकिविनोदन ||
‘ॡ’ कारमु वंटि आकृति कलवाडा! दुःखमुनु (शोकान्नि) पोगॊट्टेवाडा! नॆमलि यॊक्क ‘केका’ ध्वनुल मध्य आ नॆमलि वाहनंपै विहरिस्तू विनोदिंचेवाडा!
एडकवाहन मूढविमोहन
ऊढसमभुवन सोढसदकरण ||
मेषमुनु (एडक – गॊर्रॆपोतुनु) वाहनमुगा कलवाडा (अग्नि अंशतो)! मूढमैन मोहमुलनु विमुक्ति चेसेवाडा! समस्त भुवनमुलनु धरिंचिनवाडा (ऊढ)! अपराधमुलनु सहिंचे गुणमु कलवाडा (सोढ)!
ऐलबिलादिदिगीशबलावृत
कैलासाचललीलालालस ||
कुबेरुडु (ऐलबिल) मॊदलैन दिक्पालकुलु मरियु देवता सैन्यमुचे चुट्टू आवरिंचबडिनवाडा! कैलास पर्वतमुपै लीललतो (क्रीडलतो) विहरिंचुटलो आसक्ति कलवाडा!
ओजोरेजित तेजोराजित
आजिविराजदरात्यपराजित ||
ओजस्सु (बलं) चेत प्रकाशिंचेवाडा! दिव्यमैन तेजस्सुतो विराजिल्लेवाडा! युद्ध भूमिलो (आजि) शत्रुवुलचे ऎन्नटिकी ओडिंपबडनिवाडा (अपराजित)!
औपनिषदपरमात्मपदोदित
औपाधिकविग्रहतामुपगत ||
उपनिषत्तुल (औपनिषद) चेत परमात्म पदमुगा कीर्तिंचबडिनवाडा! भक्तुल कोसमु उपाधि रूपमैन (औपाधिक – ऒक आकारं कलिगिन) विग्रहमुनु (शरीरमुनु) धरिंचिनवाडा!
अंहोनाशन रंहोगाहन
ब्रह्मोद्बोधन सिंहोन्मेषण ||
पापमुलनु (अंहः) नाशनं चेसेवाडा! वेगमुगा (रंहः) संसार सागरान्नि दाटिंचेवाडा! ब्रह्मज्ञानान्नि (ब्रह्मोद्बोधन) कलिगिंचेवाडा! सिंहमु वंटि गंभीरमैन चूपु (उन्मेषण) कलवाडा!
अस्तविशस्तसमस्तमहासुर
हस्तसततधृतशक्तिभृतामर ||
दुर्मार्गुलैन समस्त महासुरुलनु अणचिवेसिनवाडा! निरंतरं हस्तमुनंदु शक्ति आयुधमुनु धरिंचि देवतलनु रक्षिंचेवाडा!
करुणाविग्रह कलितानुग्रह
कटुसुतिदुर्ग्रह पटुयतिसुग्रह ||
करुणये ऒक रूपमुगा (विग्रहमुगा) उन्नवाडा! अनुग्रहान्नि कलिगिंचेवाडा! कठिनमैन स्तुतुल द्वारा लभिंचनिवाडा (दुर्ग्रह), कानी समर्थुलैन यतुल (मुनुल) चेत सुलभमुगा पॊंददगिनवाडा (सुग्रह)!
खंडितचंडमहासुरमंडल-
मंडितनिबिडश्यामळकुंतल ||
चंड प्रचंडुलैन महासुरुल समूहमुनु खंडिंचिनवाडा (संहरिंचिनवाडा)! अलंकरिंपबडिन दट्टमैन नल्लनि मुंगुरुलु (कुंतल) कलवाडा!
गंगासंभव गिरिशतनूभव
रंगपुरोभव तुंगकुचाधव ||
गंगानदिलो जन्मिंचिनवाडा (गंगासंभव)! शिवुनि (गिरिश) देहमु नुंडि उद्भविंचिनवाडा! रंगपुरमु (श्रीरंगं लेदा युद्धरंगं) नंदु वॆलसिनवाडा! उन्नतमैन पर्वत पुत्रिक अयिन वल्लीदेविकि भर्तवैनवाडा!
घनवाहनमुख सुरवरवंदित
घननादोदित शिखिनटनंदित ||
मेघ वाहनुडैन इंद्रुडु मॊदलैन देवता श्रेष्ठुलचे नमस्करिंचबडिनवाडा! गंभीरमैन मेघ गर्जन वंटि ध्वनितो (घननाद) उत्साहपडि नाट्यमु चेसे नॆमलिनि चूसि संतोषिंचेवाडा!
ङवमानधनुर्मौर्वीरवरत
पवमानधृतव्यजनकृतिमुदित ||
वेगमुगा वॆळ्ळे बाणमुलनु कलिगिन धनस्सु यॊक्क अल्लॆत्राडु (मौर्वी) ध्वनि यंदु आसक्ति कलवाडा! वायुदेवुनिचे (पवमान) वीवबडे चामरमुल सेवकु संतोषिंचेवाडा!
चरणायुधधर करणावृतिहर
तरुणाकृतिवर करुणासागर ||
कोडिनि आयुधमुगा (जॆंडापै) धरिंचिनवाडा (चरणायुधधर)! इंद्रियमुल (करण) अज्ञानमने पॊरनु तॊलगिंचेवाडा! नित्य यव्वन रूपमु (तरुणाकृति) कलवाडा! करुणा समुद्रुडा!
छेदित तारक भेदित पातक
खेदित घातक वांछितदायक ||
तारकासुरुनि खंडिंचिनवाडा! पापमुलनु (पातक) भेदिंचि नशिंपजेसेवाडा! हिंसिंचे वारिनि (घातक) दुःखपॆट्टेवाडा (शिक्षिंचेवाडा)! कोरिन कोर्कॆलनु तीर्चेवाडा!
जलजनिभनयन खलमनुजमथन
बलिदनुजमदन कलिकलुषशमन ||
पद्ममु वंटि कन्नुलु कलवाडा! दुष्टुलैन मनुषुलनु अणचिवेसेवाडा! बलि चक्रवर्ति वंटि दानवुल गर्वान्नि अणिचिनवाडा (विष्णु स्वरूपुडिगा)! कलियुग दोषालनु (कलिकलुष) शमिंपजेसेवाडा!
झषकेतनसम वृषकेतनरम
मिषचेतनयम वृषकारिसुगम ||
मन्मथुनितो (झषकेतन – चेप जॆंडा कलवाडु) समानमैन अंदं कलवाडा! वृषभ वाहनुडैन शिवुनिकि आनंदान्नि कलिगिंचेवाडा! यमुनि वलॆ दुष्टुलनु शिक्षिंचेवाडा! धर्म मार्गमुन नडिचेवारिकि सुलभमुगा लभिंचेवाडा!
ज्ञातागमचय धूताघनिचय
वीतषडरिरय गीतगुणोदय ||
समस्त वेदमुलनु (आगमचय) तॆलिसिनवाडा! पापमुल समूहान्नि (अघनिचय) दुलिपिवेसेवाडा! आरुगुरु अंतश्शत्रुवुल (काम, क्रोधादुल) वेगान्नि (रय) पोगॊट्टिनवाडा! कीर्तिंचदगिन सद्गुणमुलु उदयिंचे स्थानमैनवाडा!
टंकारागत कंकात्ताहित
झंकाराढ्यालंकारावृत ||
धनुस्सु यॊक्क टंकार ध्वनि चेत भयपडि पारिपोये शत्रुवुलनु (ताहित) कलिगिनवाडा! वीणानादमु (झंकारमु) वंटि मधुरमैन ध्वनि गल आभरणमुलतो आवरिंचबडिनवाडा!
ठाकृतिराजित हाटककुंडल
स्वाकृतिरेजित घोटकमंडल ||
‘ठ’ कारमु वंटि गुंड्रनि आकृतिलो प्रकाशिंचे बंगारु कुंडलमुलु (हाटककुंडल) कलवाडा! चक्कनि आकृतितो प्रकाशिंचे गुऱ्ऱमुल समूहमु (घोटकमंडल) कलवाडा!
डिंभाकृतियुत रंभानटरत
जंभारिविनुत कुंभोद्भवनुत ||
बाल्य रूपमु (डिंभाकृति) कलिगिनवाडा! रंभ मॊदलैन अप्सरसल नाट्यमंदु आसक्ति कलवाडा! इंद्रुनिचे (जंभारि) कॊनियाडबडिनवाडा! अगस्त्य महर्षिचे (कुंभोद्भव) नुतिंचबडिनवाडा!
ढक्कारवकृत धिक्काराहित
दिक्कालामित हिक्कादिरहित ||
ढक्का (डमरुकमु) ध्वनि चेत शत्रुवुल गर्वान्नि अणचिवेसेवाडा! दिक्कुलकु, कालमुनकु अतीतुडैन (अमित) अनंत स्वरूपुडा! ऎक्किळ्ळु (हिक्का) मॊदलैन शारीरक व्याधुलु लेनिवाडा!
णकारतरुसुम निकाररतिदम
णकारयुतमनुजपविहितागम ||
‘ण’ कारमने कल्पवृक्षानिकि पुष्पमु वंटिवाडा! इंद्रिय सुखाल पट्ल अनुरागान्नि अणिचिवेसेवाडा (दम)! ‘ण’ कारमुतो कूडिन मंत्रमुलनु जपिंचे मनुषुल कॊरकु वेदोक्तमैन शुभालनु कलिगिंचेवाडा!
तापत्रयहर कालत्रयचर
लोकत्रयधर वर्गत्रयकर ||
मूडु रकमुलैन तापमुलनु (आध्यात्मिक, आदिभौतिक, आदिदैविक) हरिंचेवाडा! भूत, भविष्यत्, वर्तमान कालमुललो संचरिंचेवाडा! मुल्लोकालनु धरिंचेवाडा! धर्मार्थकाममुलनु (वर्गत्रय) अनुग्रहिंचेवाडा!
स्थिरपददायक सुरवरनायक
निरसितसायक निरुपमगायक ||
शाश्वतमैन पदविनि (मोक्षान्नि) इच्चेवाडा! देवता श्रेष्ठुलकु नायकुडा! शत्रुवुल बाणमुलनु (सायक) व्यर्थमु चेसेवाडा! साटिलेनि गानमु चेसेवाडा (लेदा गायकुलचे स्तुतिंचबडेवाडा)!
दांतदयापर कांतकळेबर
भ्रांतं मां तर शांतहृदयवर ||
इंद्रिय निग्रहमु (दांत) मरियु दय कलिगिनवाडा! मनोहरमैन देहमु कलवाडा! ओ शांत स्वभावुडा! भ्रमल्लो (भ्रांतं) मुनिगि उन्न नन्नु ई संसारमु नुंडि तरिंपजेयुमु (तर).
धीरोदात्त गुणोत्तर जित्वर |
धीरोपासित वित्तमहत्तर ||
धीरोदात्तमैन श्रेष्ठ गुणमुलु कलवाडा! ऎल्लप्पुडू विजयमु साधिंचेवाडा (जित्वर)! धीरुलैन योगुलचे उपासिंचबडेवाडा! अत्यंत गॊप्पदैन ज्ञानधनमु (वित्त) कलवाडा!
नववीराहित सवयोविहसित
भवरोगावृतमनुजजिहासित ||
वीरबाहुवु मॊदलैन तॊम्मिदि मंदि वीरुलतो (नववीर) कूडिनवाडा! तनतो समान वयस्कुलैन वारितो (सवयो) नव्वुतू क्रीडलंदु आसक्ति कलवाडा! संसारमने रोगमुतो (भवरोग) आवरिंचबडिन मनुषुलचे कोरबडेवाडा (जिहासित – वारि कष्टालनु तॊलगिंचवलसिंदिगा प्रार्थिंचबडेवाडा)!
पुष्करमालावासितविग्रह
पुण्यपरायण विहितपरिग्रह ||
आकाश गंगलोनि पद्ममुल (पुष्कर) माललचे सुगंधभरितमैन देहमु कलवाडा! पुण्यमुपै आसक्ति कलवारिनि आश्रयमुगा कलवाडा (लेदा पुण्यात्मुलकु परमगति अयिनवाडा)! भक्तुलनु स्वीकरिंचि (परिग्रह) वारिनि रक्षिंचेवाडा!
फाललसन्मृगमदतिलकोज्ज्वल
कलिमलतूल सुवातूलातुल ||
नॊसट (फाल) प्रकाशिंचे कस्तूरि तिलकमुचे (मृगमद) मिक्किलि कांतिवंतमैनवाडा! कलियुग मालिन्यमु अने दूदिनि (तूल) चॆल्लाचॆदुरु चेसे साटिलेनि प्रचंड वायुवु (वातूल) वंटिवाडा!
बंदीकृतसुरबृंदानंदन
वंदारु मनुज मंदारद्रुम ||
बंदीलुगा चेयबडिन देवता समूहमुलकु (शूरपद्मुनि चॆर नुंडि विडिपिंचि) आनंदान्नि कलिगिंचिनवाडा! नमस्करिंचे मनुषुल कॊरकु कोरिन कोर्कॆलु तीर्चे कल्पवृक्षमु (मंदारद्रुम) वंटिवाडा!
भवतागमितः कारागारं
प्रणवाविदितश्चतुरास्योरम् ||
प्रणव मंत्रमु यॊक्क अर्थमु तॆलियनि कारणमुन, चतुर्मुख ब्रह्मनु (चतुरास्यं) कारागारमुनकु (कारागारं) पंपिनवाडा!
महनीयमहावाक्योद्घोषित
कमनीयमहामकुटोद्भूषित ||
गॊप्पवैन उपनिषत् महावाक्यमुल (महनीय महावाक्य) चेत प्रकटिंचबडिनवाडा! मनोहरमैन गॊप्प किरीटमुचे (मकुट) अलंकरिंपबडिनवाडा!
योगिहृदयसरसीरुहभास्वर
योगाधीश्वर भोगविकस्वर ||
योगुल हृदयमु अने पद्ममुनकु (सरसीरुह) सूर्युनि वलॆ प्रकाशिंचेवाडा! योगमुलकु अधीश्वरुडा! भोगमुल यंदु (दिव्य लीललंदु) विकसिंचिन आनंदमु कलवाडा!
रक्षोशिक्षणकृत्यविचक्षण
रक्षणदक्षकटाक्षनिरीक्षण ||
राक्षसुलनु (रक्षो) शिक्षिंचे कार्यमंदु नेर्पु (विचक्षण) कलवाडा! शरणु वेडिन भक्तुलनु रक्षिंचडंलो समर्थवंतमैन (दक्ष) कटाक्ष वीक्षणमुलु कलवाडा!
लोलदुकूलांचलवादांचल
बालकुतूहल लीलापेशल ||
कदलाडुतुन्न पट्टु वस्त्रपु (दुकूल) अंचुलु कलवाडा! बालुनि वंटि कुतूहलमुतो कूडिन मनोहरमैन (पेशल) दिव्य लीललु चेसेवाडा!
वलवैरिसुताचरितापहसित
लवलीतिमता भवतो वनिता ||
वृत्रेंद्रिय शत्रुवैन इंद्रुनि पुत्रिक (देवसेन) यॊक्क नडकनु सैतं परिहसिंचे (अनगा अंतकंटे मधुरमैन) नडक कलिगिन वल्ली देविनि भार्यगा (वनिता) पॊंदिनवाडा!
शूलायुधधर कालायुतहर
मालायुतभर हेलायुतकर ||
शिवुनि वलॆ शूलमुनु आयुधमुगा धरिंचिनवाडा! पदिवेल मंदि यमुलनैना (कालायुत) ऎदिरिंचि भक्तुलनु कापाडेवाडा! पूलमालल भारमुतो (सुगंधंतो) निंडिनवाडा! विलासवंतमैन (हेलायुत) हस्तमुलु कलवाडा!
षट्कोणस्थित षट्तारकसुत
षड्भावरहित षडूर्मिघातक ||
षट्कोण यंत्रमुनंदु (आरु कोणमुल यंत्रं) निवसिंचेवाडा! आरुगुरु कृत्तिका तारकल पुत्रुडा! पुट्टुक, पॆरुगुदल वंटि आरु विकारमुलु (षड्भाव) लेनिवाडा! आकलि, दाहमु मॊदलैन आरु ऊर्मुलनु (षडूर्मि) नशिंपजेसेवाडा!
सुब्रह्मण्योमिति निगमांतो
वदति भवंतं प्रणवपदार्थम् ||
वेदांतमु (निगमांतमु) निन्नु ‘सुब्रह्मण्युडवु’ अनि कीर्तिस्तोंदि. अंतेकाक, निन्नु साक्षात्तु ‘ॐकारमु’ (प्रणवमु) यॊक्क परमार्थमुगा पेर्कॊंटोंदि.
हारावळियुतकाराहृतसुर
धारारतहय नियुत नियुतरथ ||
मुत्याल हारमुल समूहमुतो (हारावळि) कूडिनवाडा! कारागारमुलो बंधिंपबडिन देवतलनु विडिपिंचिनवाडा! आकाश गंग (सुरधारा) यंदु क्रीडिंचुटलो आसक्ति कलवाडा! असंख्याकमैन (नियुत नियुत) गुऱ्ऱमुलु मरियु रथमुलु सैन्यमुगा कलवाडा!
लळितकरकमल लुळितवरवलय
दळितासुरचय मिळितामरचय ||
मिक्किलि सुंदरमैन करकमलमुल यंदु कदलाडुतुन्न श्रेष्ठमैन कंकणमुलु (वलय) कलवाडा! राक्षस समूहमुलनु (असुरचय) अणचिवेसिनवाडा! ऎल्लप्पुडू देवता समूहमुलतो (अमरचय) कलिसि उंडेवाडा!
क्षणभंगुरजगदुपपादनचण
वेदविनिश्चित तत्त्वजनावन ||
क्षणकालंलो नशिंचिपोये ई जगत्तुनु (क्षणभंगुर जगत्) सृष्टिंचडंलो नेर्पु कलवाडा! वेदमुल द्वारा निश्चयिंचबडिन परमात्म तत्त्वमुनु तॆलिसिन भक्तुलनु (तत्त्वजन) रक्षिंचेवाडा (आवन)!
नीलकंठकृत वर्णमालिका
प्रीतये भवतु पार्वतीभुवः ||
नीलकंठुडने कविचे (लेदा नीलकंठुडैन शिवुनि अंशतो) रचिंपबडिन ई अक्षरमालिका स्तोत्रं, पार्वती देवि पुत्रुडैन सुब्रह्मण्य स्वामिकि प्रीतिनि कलिगिंचुगाक!
इति नीलकंठकृत श्रीसुब्रह्मण्याक्षरमालिका स्तोत्रम् |
गमनिक
: पैन इव्वबडिन स्तोत्रमु
(श्लोकालु मात्रमे)
, ई पुस्तकमुलो कूडा उन्नदि.
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्रनिधि
(नित्य पारायण ग्रंथमु)
मरिन्नि
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्रालु
चूडंडि.
मा प्रचुरण:
श्री बगळामुखी स्तोत्रनिधि (तात्पर्य सहितं)
प्रिंटिंगु पूर्ति अयि कॊनुगोलुकु सिद्धंगा उंदि.
स्तोत्रनिधि (तॆलुगु) वाट्साप् छानल् :
मा तॆलुगु वाट्साप् छानल् नि फालो चेयडानिकि
इक्कड क्लिक् चेयंडि
"तॆलुगु"
विप्रुलकु, द्विजुलकु विज्ञप्ति :
मंत्र अनुष्ठानं लेक नेटि कालंलो धर्माचरण क्षीणिस्तू उन्नदि. दयचेसि मीकु उपदेशं उन्न मंत्रं कनीसं लक्ष जपं चेयंडि. मीकु अतिदग्गरलो उन्न देवालयानिकि प्रतिरोजू वॆळ्ळि अक्कडि देवत मंत्रान्नि कनीसं 108 जपंचेसि, आ देवत बलान्नि वृद्धि चेयंडि. देवत अनुग्रहं उंटेने आ प्रांतंलो धर्मं वर्धिल्लुतुंदि.
तॆलुगु
tèlugu
śrī subrahmaṇya stotrālu
gamanika
: ī stotramu
(ślokālu mātrame)
” pārāyaṇa graṃthamulo kūḍā unnadi.
(ī stotraṃ subrahmaṇya svāmini akṣara rūpaṃgā (śabda brahmaṃgā) stutistuṃdi. akṣaramālaloni òkko akṣaraṃto prāraṃbhamayye padālato svāmivāri guṇagaṇālanu, līlalanu iṃdulo varṇistāru. idi bhaktuḍini svāmivāri divya svarūpaṃto mamekaṃ cese adbhutamaina stuti mālika. phalitaṃ: vāk śuddhi, ekāgrata, sarva rakṣaṇa)
śaravaṇabhava guha śaravaṇabhava guha
śaravaṇabhava guha pāhi guro guha ||
śaravaṇabhavuḍā! guhuḍā! nannu rakṣiṃcumu o gurudevā!
akhilajagajjanipālananilayana
kāraṇa satsukhacidghana bho guha ||
samasta jagattu yòkka sṛṣṭi, sthiti (pālana), layamulaku kāraṇamainavāḍā! satyamaina, ānaṃdamayamaina, caitanya svarūpuḍavaina o guhuḍā! nīku namaskāraṃ.
āgamanigaditamaṃgaḻaguṇagaṇa
ādipuruṣapuruhūta supūjita ||
vedamula (āgamamula) ceta kòniyāḍabaḍina maṃgaḻakaramaina guṇa samūhamu kalavāḍā! ādipuruṣuḍā! deveṃdruni (puruhūta) ceta cakkagā pūjiṃpabaḍinavāḍā!
ibhavadanānuja śubhasamudayayuta
vibhavakaraṃbita vibhupadajṛṃbhita ||
gajamukhuni (vināyakuni) tammuḍā (ibhavadanānuja)! śubhamula samūhamuto kūḍinavāḍā! aiśvaryamunu (vibhavaṃ) prasādiṃcuvāḍā! prabhuvaina śivuni pādamula nuṃḍi udbhaviṃcina (prakāśiṃcina) vāḍā!
ītibhayāpaha nītinayāvaha
gītikalākhilarītiviśārada ||
ativṛṣṭi, anāvṛṣṭi vaṃṭi īti bādhala bhayānni pogòṭṭevāḍā! nītini, nyāyānni cekūrcevāḍā! sakala saṃgīta rītula yaṃdu (gāna kaḻalaṃdu) āriterinavāḍā!
upapatirivakṛtavallīsaṃgama –
kupita vanecarapatihṛdayaṃgama ||
vallī devini vivāhamāḍuṭaku sāmānyuni valè vèḻḻinavāḍā! mòdaṭa kopiṃcina veṭagāḻḻa rāju (vallī taṃḍri) manasunu gèlucukunna priyamainavāḍā!
ūrjitaśāsanamārjitabhūṣaṇa
sphūrjathughoṣaṇa dhūrjaṭitoṣaṇa ||
śaktivaṃtamaina śāsanamu kalavāḍā! sadguṇamule ābharaṇamulugā saṃpādiṃcukunnavāḍā! piḍugu vaṃṭi gaṃbhīramaina dhvani (yuddhanādaṃ) kalavāḍā! śivuniki (dhūrjaṭi) saṃtoṣānni kaligiṃcevāḍā!
ṛṣigaṇavigaṇitacaraṇakamalayuta
ṛjusaraṇicarita mahadavanamahita ||
ṛṣi gaṇamulace seviṃpabaḍe pāda padmamulu kalavāḍā! tinnani (ṛjuvaina) mārgamuna naḍicevāḍā! gòppavārice namaskariṃpabaḍe mahima kalavāḍā!
ṝkārākṣararūpa purātana
rākācaṃdranikāśa ṣaḍānana ||
‘ṝ’ kāramane akṣara svarūpuḍā! purātana puruṣuḍā! punnami caṃdrunito samānamaina prakāśaṃ kalavāḍā! āru mukhamulu kalavāḍā!
ḷkārarūpopakārasunirata
vikārarahitāpakārasuvirata ||
‘ḷ’ kāra rūpamuna unnavāḍā! paropakāramu ceyuṭalo niraṃtaraṃ āsakti kalavāḍā! vikāramulu lenivāḍā! itarulaku apakāramu ceyuṭa nuṃḍi pūrtigā viramiṃcinavāḍā!
ḹkārākṛti śokāpohana
kekāravayuta kekivinodana ||
‘ḹ’ kāramu vaṃṭi ākṛti kalavāḍā! duḥkhamunu (śokānni) pogòṭṭevāḍā! nèmali yòkka ‘kekā’ dhvanula madhya ā nèmali vāhanaṃpai viharistū vinodiṃcevāḍā!
eḍakavāhana mūḍhavimohana
ūḍhasamabhuvana soḍhasadakaraṇa ||
meṣamunu (eḍaka – gòrrèpotunu) vāhanamugā kalavāḍā (agni aṃśato)! mūḍhamaina mohamulanu vimukti cesevāḍā! samasta bhuvanamulanu dhariṃcinavāḍā (ūḍha)! aparādhamulanu sahiṃce guṇamu kalavāḍā (soḍha)!
ailabilādidigīśabalāvṛta
kailāsācalalīlālālasa ||
kuberuḍu (ailabila) mòdalaina dikpālakulu mariyu devatā sainyamuce cuṭṭū āvariṃcabaḍinavāḍā! kailāsa parvatamupai līlalato (krīḍalato) vihariṃcuṭalo āsakti kalavāḍā!
ojorejita tejorājita
ājivirājadarātyaparājita ||
ojassu (balaṃ) ceta prakāśiṃcevāḍā! divyamaina tejassuto virājillevāḍā! yuddha bhūmilo (āji) śatruvulace ènnaṭikī oḍiṃpabaḍanivāḍā (aparājita)!
aupaniṣadaparamātmapadodita
aupādhikavigrahatāmupagata ||
upaniṣattula (aupaniṣada) ceta paramātma padamugā kīrtiṃcabaḍinavāḍā! bhaktula kosamu upādhi rūpamaina (aupādhika – òka ākāraṃ kaligina) vigrahamunu (śarīramunu) dhariṃcinavāḍā!
aṃhonāśana raṃhogāhana
brahmodbodhana siṃhonmeṣaṇa ||
pāpamulanu (aṃhaḥ) nāśanaṃ cesevāḍā! vegamugā (raṃhaḥ) saṃsāra sāgarānni dāṭiṃcevāḍā! brahmajñānānni (brahmodbodhana) kaligiṃcevāḍā! siṃhamu vaṃṭi gaṃbhīramaina cūpu (unmeṣaṇa) kalavāḍā!
astaviśastasamastamahāsura
hastasatatadhṛtaśaktibhṛtāmara ||
durmārgulaina samasta mahāsurulanu aṇacivesinavāḍā! niraṃtaraṃ hastamunaṃdu śakti āyudhamunu dhariṃci devatalanu rakṣiṃcevāḍā!
karuṇāvigraha kalitānugraha
kaṭusutidurgraha paṭuyatisugraha ||
karuṇaye òka rūpamugā (vigrahamugā) unnavāḍā! anugrahānni kaligiṃcevāḍā! kaṭhinamaina stutula dvārā labhiṃcanivāḍā (durgraha), kānī samarthulaina yatula (munula) ceta sulabhamugā pòṃdadaginavāḍā (sugraha)!
khaṃḍitacaṃḍamahāsuramaṃḍala-
maṃḍitanibiḍaśyāmaḻakuṃtala ||
caṃḍa pracaṃḍulaina mahāsurula samūhamunu khaṃḍiṃcinavāḍā (saṃhariṃcinavāḍā)! alaṃkariṃpabaḍina daṭṭamaina nallani muṃgurulu (kuṃtala) kalavāḍā!
gaṃgāsaṃbhava giriśatanūbhava
raṃgapurobhava tuṃgakucādhava ||
gaṃgānadilo janmiṃcinavāḍā (gaṃgāsaṃbhava)! śivuni (giriśa) dehamu nuṃḍi udbhaviṃcinavāḍā! raṃgapuramu (śrīraṃgaṃ ledā yuddharaṃgaṃ) naṃdu vèlasinavāḍā! unnatamaina parvata putrika ayina vallīdeviki bhartavainavāḍā!
ghanavāhanamukha suravaravaṃdita
ghananādodita śikhinaṭanaṃdita ||
megha vāhanuḍaina iṃdruḍu mòdalaina devatā śreṣṭhulace namaskariṃcabaḍinavāḍā! gaṃbhīramaina megha garjana vaṃṭi dhvanito (ghananāda) utsāhapaḍi nāṭyamu cese nèmalini cūsi saṃtoṣiṃcevāḍā!
ṅavamānadhanurmaurvīravarata
pavamānadhṛtavyajanakṛtimudita ||
vegamugā vèḻḻe bāṇamulanu kaligina dhanassu yòkka allètrāḍu (maurvī) dhvani yaṃdu āsakti kalavāḍā! vāyudevunice (pavamāna) vīvabaḍe cāmaramula sevaku saṃtoṣiṃcevāḍā!
caraṇāyudhadhara karaṇāvṛtihara
taruṇākṛtivara karuṇāsāgara ||
koḍini āyudhamugā (jèṃḍāpai) dhariṃcinavāḍā (caraṇāyudhadhara)! iṃdriyamula (karaṇa) ajñānamane pòranu tòlagiṃcevāḍā! nitya yavvana rūpamu (taruṇākṛti) kalavāḍā! karuṇā samudruḍā!
chedita tāraka bhedita pātaka
khedita ghātaka vāṃchitadāyaka ||
tārakāsuruni khaṃḍiṃcinavāḍā! pāpamulanu (pātaka) bhediṃci naśiṃpajesevāḍā! hiṃsiṃce vārini (ghātaka) duḥkhapèṭṭevāḍā (śikṣiṃcevāḍā)! korina korkèlanu tīrcevāḍā!
jalajanibhanayana khalamanujamathana
balidanujamadana kalikaluṣaśamana ||
padmamu vaṃṭi kannulu kalavāḍā! duṣṭulaina manuṣulanu aṇacivesevāḍā! bali cakravarti vaṃṭi dānavula garvānni aṇicinavāḍā (viṣṇu svarūpuḍigā)! kaliyuga doṣālanu (kalikaluṣa) śamiṃpajesevāḍā!
jhaṣaketanasama vṛṣaketanarama
miṣacetanayama vṛṣakārisugama ||
manmathunito (jhaṣaketana – cepa jèṃḍā kalavāḍu) samānamaina aṃdaṃ kalavāḍā! vṛṣabha vāhanuḍaina śivuniki ānaṃdānni kaligiṃcevāḍā! yamuni valè duṣṭulanu śikṣiṃcevāḍā! dharma mārgamuna naḍicevāriki sulabhamugā labhiṃcevāḍā!
jñātāgamacaya dhūtāghanicaya
vītaṣaḍariraya gītaguṇodaya ||
samasta vedamulanu (āgamacaya) tèlisinavāḍā! pāpamula samūhānni (aghanicaya) dulipivesevāḍā! āruguru aṃtaśśatruvula (kāma, krodhādula) vegānni (raya) pogòṭṭinavāḍā! kīrtiṃcadagina sadguṇamulu udayiṃce sthānamainavāḍā!
ṭaṃkārāgata kaṃkāttāhita
jhaṃkārāḍhyālaṃkārāvṛta ||
dhanussu yòkka ṭaṃkāra dhvani ceta bhayapaḍi pāripoye śatruvulanu (tāhita) kaliginavāḍā! vīṇānādamu (jhaṃkāramu) vaṃṭi madhuramaina dhvani gala ābharaṇamulato āvariṃcabaḍinavāḍā!
ṭhākṛtirājita hāṭakakuṃḍala
svākṛtirejita ghoṭakamaṃḍala ||
‘ṭha’ kāramu vaṃṭi guṃḍrani ākṛtilo prakāśiṃce baṃgāru kuṃḍalamulu (hāṭakakuṃḍala) kalavāḍā! cakkani ākṛtito prakāśiṃce guṟṟamula samūhamu (ghoṭakamaṃḍala) kalavāḍā!
ḍiṃbhākṛtiyuta raṃbhānaṭarata
jaṃbhārivinuta kuṃbhodbhavanuta ||
bālya rūpamu (ḍiṃbhākṛti) kaliginavāḍā! raṃbha mòdalaina apsarasala nāṭyamaṃdu āsakti kalavāḍā! iṃdrunice (jaṃbhāri) kòniyāḍabaḍinavāḍā! agastya maharṣice (kuṃbhodbhava) nutiṃcabaḍinavāḍā!
ḍhakkāravakṛta dhikkārāhita
dikkālāmita hikkādirahita ||
ḍhakkā (ḍamarukamu) dhvani ceta śatruvula garvānni aṇacivesevāḍā! dikkulaku, kālamunaku atītuḍaina (amita) anaṃta svarūpuḍā! èkkiḻḻu (hikkā) mòdalaina śārīraka vyādhulu lenivāḍā!
ṇakāratarusuma nikāraratidama
ṇakārayutamanujapavihitāgama ||
‘ṇa’ kāramane kalpavṛkṣāniki puṣpamu vaṃṭivāḍā! iṃdriya sukhāla paṭla anurāgānni aṇicivesevāḍā (dama)! ‘ṇa’ kāramuto kūḍina maṃtramulanu japiṃce manuṣula kòraku vedoktamaina śubhālanu kaligiṃcevāḍā!
tāpatrayahara kālatrayacara
lokatrayadhara vargatrayakara ||
mūḍu rakamulaina tāpamulanu (ādhyātmika, ādibhautika, ādidaivika) hariṃcevāḍā! bhūta, bhaviṣyat, vartamāna kālamulalo saṃcariṃcevāḍā! mullokālanu dhariṃcevāḍā! dharmārthakāmamulanu (vargatraya) anugrahiṃcevāḍā!
sthirapadadāyaka suravaranāyaka
nirasitasāyaka nirupamagāyaka ||
śāśvatamaina padavini (mokṣānni) iccevāḍā! devatā śreṣṭhulaku nāyakuḍā! śatruvula bāṇamulanu (sāyaka) vyarthamu cesevāḍā! sāṭileni gānamu cesevāḍā (ledā gāyakulace stutiṃcabaḍevāḍā)!
dāṃtadayāpara kāṃtakaḻebara
bhrāṃtaṃ māṃ tara śāṃtahṛdayavara ||
iṃdriya nigrahamu (dāṃta) mariyu daya kaliginavāḍā! manoharamaina dehamu kalavāḍā! o śāṃta svabhāvuḍā! bhramallo (bhrāṃtaṃ) munigi unna nannu ī saṃsāramu nuṃḍi tariṃpajeyumu (tara).
dhīrodātta guṇottara jitvara |
dhīropāsita vittamahattara ||
dhīrodāttamaina śreṣṭha guṇamulu kalavāḍā! èllappuḍū vijayamu sādhiṃcevāḍā (jitvara)! dhīrulaina yogulace upāsiṃcabaḍevāḍā! atyaṃta gòppadaina jñānadhanamu (vitta) kalavāḍā!
navavīrāhita savayovihasita
bhavarogāvṛtamanujajihāsita ||
vīrabāhuvu mòdalaina tòmmidi maṃdi vīrulato (navavīra) kūḍinavāḍā! tanato samāna vayaskulaina vārito (savayo) navvutū krīḍalaṃdu āsakti kalavāḍā! saṃsāramane rogamuto (bhavaroga) āvariṃcabaḍina manuṣulace korabaḍevāḍā (jihāsita – vāri kaṣṭālanu tòlagiṃcavalasiṃdigā prārthiṃcabaḍevāḍā)!
puṣkaramālāvāsitavigraha
puṇyaparāyaṇa vihitaparigraha ||
ākāśa gaṃgaloni padmamula (puṣkara) mālalace sugaṃdhabharitamaina dehamu kalavāḍā! puṇyamupai āsakti kalavārini āśrayamugā kalavāḍā (ledā puṇyātmulaku paramagati ayinavāḍā)! bhaktulanu svīkariṃci (parigraha) vārini rakṣiṃcevāḍā!
phālalasanmṛgamadatilakojjvala
kalimalatūla suvātūlātula ||
nòsaṭa (phāla) prakāśiṃce kastūri tilakamuce (mṛgamada) mikkili kāṃtivaṃtamainavāḍā! kaliyuga mālinyamu ane dūdini (tūla) cèllācèduru cese sāṭileni pracaṃḍa vāyuvu (vātūla) vaṃṭivāḍā!
baṃdīkṛtasurabṛṃdānaṃdana
vaṃdāru manuja maṃdāradruma ||
baṃdīlugā ceyabaḍina devatā samūhamulaku (śūrapadmuni cèra nuṃḍi viḍipiṃci) ānaṃdānni kaligiṃcinavāḍā! namaskariṃce manuṣula kòraku korina korkèlu tīrce kalpavṛkṣamu (maṃdāradruma) vaṃṭivāḍā!
bhavatāgamitaḥ kārāgāraṃ
praṇavāviditaścaturāsyoram ||
praṇava maṃtramu yòkka arthamu tèliyani kāraṇamuna, caturmukha brahmanu (caturāsyaṃ) kārāgāramunaku (kārāgāraṃ) paṃpinavāḍā!
mahanīyamahāvākyodghoṣita
kamanīyamahāmakuṭodbhūṣita ||
gòppavaina upaniṣat mahāvākyamula (mahanīya mahāvākya) ceta prakaṭiṃcabaḍinavāḍā! manoharamaina gòppa kirīṭamuce (makuṭa) alaṃkariṃpabaḍinavāḍā!
yogihṛdayasarasīruhabhāsvara
yogādhīśvara bhogavikasvara ||
yogula hṛdayamu ane padmamunaku (sarasīruha) sūryuni valè prakāśiṃcevāḍā! yogamulaku adhīśvaruḍā! bhogamula yaṃdu (divya līlalaṃdu) vikasiṃcina ānaṃdamu kalavāḍā!
rakṣośikṣaṇakṛtyavicakṣaṇa
rakṣaṇadakṣakaṭākṣanirīkṣaṇa ||
rākṣasulanu (rakṣo) śikṣiṃce kāryamaṃdu nerpu (vicakṣaṇa) kalavāḍā! śaraṇu veḍina bhaktulanu rakṣiṃcaḍaṃlo samarthavaṃtamaina (dakṣa) kaṭākṣa vīkṣaṇamulu kalavāḍā!
loladukūlāṃcalavādāṃcala
bālakutūhala līlāpeśala ||
kadalāḍutunna paṭṭu vastrapu (dukūla) aṃculu kalavāḍā! bāluni vaṃṭi kutūhalamuto kūḍina manoharamaina (peśala) divya līlalu cesevāḍā!
valavairisutācaritāpahasita
lavalītimatā bhavato vanitā ||
vṛtreṃdriya śatruvaina iṃdruni putrika (devasena) yòkka naḍakanu saitaṃ parihasiṃce (anagā aṃtakaṃṭe madhuramaina) naḍaka kaligina vallī devini bhāryagā (vanitā) pòṃdinavāḍā!
śūlāyudhadhara kālāyutahara
mālāyutabhara helāyutakara ||
śivuni valè śūlamunu āyudhamugā dhariṃcinavāḍā! padivela maṃdi yamulanainā (kālāyuta) èdiriṃci bhaktulanu kāpāḍevāḍā! pūlamālala bhāramuto (sugaṃdhaṃto) niṃḍinavāḍā! vilāsavaṃtamaina (helāyuta) hastamulu kalavāḍā!
ṣaṭkoṇasthita ṣaṭtārakasuta
ṣaḍbhāvarahita ṣaḍūrmighātaka ||
ṣaṭkoṇa yaṃtramunaṃdu (āru koṇamula yaṃtraṃ) nivasiṃcevāḍā! āruguru kṛttikā tārakala putruḍā! puṭṭuka, pèrugudala vaṃṭi āru vikāramulu (ṣaḍbhāva) lenivāḍā! ākali, dāhamu mòdalaina āru ūrmulanu (ṣaḍūrmi) naśiṃpajesevāḍā!
subrahmaṇyomiti nigamāṃto
vadati bhavaṃtaṃ praṇavapadārtham ||
vedāṃtamu (nigamāṃtamu) ninnu ‘subrahmaṇyuḍavu’ ani kīrtistoṃdi. aṃtekāka, ninnu sākṣāttu ‘oṃkāramu’ (praṇavamu) yòkka paramārthamugā perkòṃṭoṃdi.
hārāvaḻiyutakārāhṛtasura
dhārāratahaya niyuta niyutaratha ||
mutyāla hāramula samūhamuto (hārāvaḻi) kūḍinavāḍā! kārāgāramulo baṃdhiṃpabaḍina devatalanu viḍipiṃcinavāḍā! ākāśa gaṃga (suradhārā) yaṃdu krīḍiṃcuṭalo āsakti kalavāḍā! asaṃkhyākamaina (niyuta niyuta) guṟṟamulu mariyu rathamulu sainyamugā kalavāḍā!
laḻitakarakamala luḻitavaravalaya
daḻitāsuracaya miḻitāmaracaya ||
mikkili suṃdaramaina karakamalamula yaṃdu kadalāḍutunna śreṣṭhamaina kaṃkaṇamulu (valaya) kalavāḍā! rākṣasa samūhamulanu (asuracaya) aṇacivesinavāḍā! èllappuḍū devatā samūhamulato (amaracaya) kalisi uṃḍevāḍā!
kṣaṇabhaṃgurajagadupapādanacaṇa
vedaviniścita tattvajanāvana ||
kṣaṇakālaṃlo naśiṃcipoye ī jagattunu (kṣaṇabhaṃgura jagat) sṛṣṭiṃcaḍaṃlo nerpu kalavāḍā! vedamula dvārā niścayiṃcabaḍina paramātma tattvamunu tèlisina bhaktulanu (tattvajana) rakṣiṃcevāḍā (āvana)!
nīlakaṃṭhakṛta varṇamālikā
prītaye bhavatu pārvatībhuvaḥ ||
nīlakaṃṭhuḍane kavice (ledā nīlakaṃṭhuḍaina śivuni aṃśato) raciṃpabaḍina ī akṣaramālikā stotraṃ, pārvatī devi putruḍaina subrahmaṇya svāmiki prītini kaligiṃcugāka!
iti nīlakaṃṭhakṛta śrīsubrahmaṇyākṣaramālikā stotram |
gamanika
: paina ivvabaḍina stotramu
(ślokālu mātrame)
, ī pustakamulo kūḍā unnadi.
(nitya pārāyaṇa graṃthamu)
marinni
śrī subrahmaṇya stotrālu
cūḍaṃḍi.
mā pracuraṇa:
priṃṭiṃgu pūrti ayi kònugoluku siddhaṃgā uṃdi.
mā tèlugu vāṭsāp chānal ni phālo ceyaḍāniki
ikkaḍa klik ceyaṃḍi
"tèlugu"
viprulaku, dvijulaku vijñapti :
maṃtra anuṣṭhānaṃ leka neṭi kālaṃlo dharmācaraṇa kṣīṇistū unnadi. dayacesi mīku upadeśaṃ unna maṃtraṃ kanīsaṃ lakṣa japaṃ ceyaṃḍi. mīku atidaggaralo unna devālayāniki pratirojū vèḻḻi akkaḍi devata maṃtrānni kanīsaṃ 108 japaṃcesi, ā devata balānni vṛddhi ceyaṃḍi. devata anugrahaṃ uṃṭene ā prāṃtaṃlo dharmaṃ vardhillutuṃdi.
tèlugu
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.