Shirdi Sai Bhupali Aarathi
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Recitation & Chanting Guidelines
⏰ Best Chanting Time
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing
Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count
1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits
Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
– ౧. ఉఠా ఉఠా –
ఉఠా ఉఠా సకళ జన వాచే స్మరావా గజానన
గౌరీహరాచా నందన గజవదన గణపతీ || ఉఠా ఉఠా ||
ఉఠా ఉఠా సకళ జన వాచే స్మరావా గజానన
గౌరీహరాచా నందన గజవదన గణపతీ || ఉఠా ఉఠా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సకల జనులారా! త్వరగా మేల్కొనండి. మీ వాక్కుతో (వాచే) ఆ గజాననుడిని స్మరించండి. గౌరీ-శంకరుల పుత్రుడైన (నందన), ఏనుగు ముఖము కలిగిన ఆ గణపతిని ధ్యానించండి.
ధ్యాని ఆణునీ సుఖమూర్తీ, స్తవన కరా ఏకే చిత్తీ
ధ్యాని ఆణునీ సుఖమూర్తీ, స్తవన కరా ఏకే చిత్తీ
VERSE #2
తో దేఈల జ్ఞానమూర్తీ మోక్ష సుఖ సోజ్వళ || ఉఠా ఉఠా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుఖములను ప్రసాదించే ఆ మూర్తిని మనసులో ధ్యానిస్తూ, ఏకాగ్రతతో (ఏకే చిత్తీ) స్తుతించండి. జ్ఞాన స్వరూపుడైన ఆ గణపతి మీకు అత్యంత ప్రకాశవంతమైన (సోజ్వళ) మోక్ష సుఖాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
జో నిజభక్తాంచా దాతా, వంద్య సురవరాం సమస్తా
జో నిజభక్తాంచా దాతా, వంద్య సురవరాం సమస్తా
VERSE #3
త్యాసీ గాతా భవభయ చింతా, విఘ్నవార్తా నివారీ || ఉఠా ఉఠా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నిజమైన భక్తులకు కోరినవి ఇచ్చే దాత, సమస్త దేవతలచే నమస్కరింపబడేవాడు అయిన ఆ దేవుని కీర్తిస్తే.. సంసార భయాలు, చింతలు తొలగిపోతాయి. ఆయన విఘ్నములను (ఆటంకాలను) నివారిస్తాడు.
తో హా సుఖాచా సాగర, శ్రీ గణరాజ మోరేశ్వర
తో హా సుఖాచా సాగర, శ్రీ గణరాజ మోరేశ్వర
VERSE #4
భావే వినవితో గిరిధర, భక్త త్యాచా హోఉనీ || ఉఠా ఉఠా ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సుఖాలకు సముద్రం వంటివాడైన ఆ గణరాజ మోరేశ్వరుడిని, ఆయన భక్తుడైన గిరిధరుడు (కవి) భక్తి భావంతో ప్రార్థిస్తున్నాడు.
– ౨. ఘనశ్యామ సుందరా –
ఘనశ్యామ సుందరా శ్రీధరా అరుణోదయ ఝాలా
– ౨. ఘనశ్యామ సుందరా –
ఘనశ్యామ సుందరా శ్రీధరా అరుణోదయ ఝాలా
VERSE #5
ఉఠిఁ లవకరీ వనమాలీ ఉదయాచళీఁ మిత్ర ఆలా || ఘనశ్యామ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మేఘశ్యాముడైన ఓ సుందరా! శ్రీధరా! సూర్యోదయమైంది (అరుణోదయ). ఓ వనమాలీ (శ్రీకృష్ణా)! త్వరగా మేలుకో. ఉదయాచల పర్వతం వెనుక నుండి నీ మిత్రుడు (సూర్యుడు – మిత్ర) ఉదయించాడు.
ఆనందకందా ప్రభాత ఝాలీ ఉఠి సరలీ రాతీ
కాఢిఁ ధార క్షీరపాత్ర ఘేఉని ధేనూ హంబరతీ
లక్షితాతి వాఁసురేఁ హరీ ధేనుస్తనపానాలా
ఆనందకందా ప్రభాత ఝాలీ ఉఠి సరలీ రాతీ
కాఢిఁ ధార క్షీరపాత్ర ఘేఉని ధేనూ హంబరతీ
లక్షితాతి వాఁసురేఁ హరీ ధేనుస్తనపానాలా
VERSE #6
ఉఠిఁ లవకరీ వనమాలీ ఉదయాచళీఁ మిత్ర ఆలా || ఘనశ్యామ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆనందాన్ని ఇచ్చే ఓ స్వామీ! ఉదయమైంది, రాత్రి ముగిసింది (సరలీ రాతీ). ఆవులు పాలు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా అంబా అని అరుస్తున్నాయి. పాలు పితికే పాత్రలను సిద్ధం చేయి. దూడలన్నీ తల్లి ఆవుల పాలు తాగడం కోసం ఆతృతగా ఎదురుచూస్తున్నాయి. ఓ హరీ! త్వరగా మేలుకో.
సాయంకాళీఁ ఏకేమేళీఁ ద్విజగణ అవఘే వృక్షీఁ
అరుణోదయ హోతాంచ ఉడాలే చరావయా పక్షీ
ప్రభాతకాళీఁ ఉఠుని కావడీ తీర్థపథ లక్షీ
కరుని సడాసంమార్జన గోపీ కుంభ ఘేఉని కుక్షీఁ
సాయంకాళీఁ ఏకేమేళీఁ ద్విజగణ అవఘే వృక్షీఁ
అరుణోదయ హోతాంచ ఉడాలే చరావయా పక్షీ
ప్రభాతకాళీఁ ఉఠుని కావడీ తీర్థపథ లక్షీ
కరుని సడాసంమార్జన గోపీ కుంభ ఘేఉని కుక్షీఁ
VERSE #7
యమునాజళాసి జాతి ముకుందా దధ్యోదన భక్షీఁ || ఘనశ్యామ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సాయంత్రం వేళ చెట్లపై గుమిగూడిన పక్షులన్నీ (ద్విజగణ), సూర్యోదయం కాగానే ఆహారం కోసం ఎగిరి వెళ్ళాయి. ఉదయాన్నే భక్తులు కావళ్ళతో తీర్థయాత్రలకు బయలుదేరారు. గోపికలు వాకిలి ఊడ్చి ముగ్గులు వేశారు (సడాసంమార్జన). ఇప్పుడు వారు తమ నడుమున కుండలను పెట్టుకుని యమునా నదికి నీళ్ల కోసం వెళ్తున్నారు. ఓ ముకుందా! మేల్కొని పెరుగన్నం (దధ్యోదన) ఆరగించు.
– ౩. ఓం జయ జగదీశ హరే –
– ౩. ఓం జయ జగదీశ హరే –
VERSE #8
ఓం జయ జగదీశ హరే
స్వామి జయ జగదీశ హరే
భక్త జనోఁ కే సంకట
దాస జనోఁ కే సంకట
క్షణ మే దూర్ కరే
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
స్వామి జయ జగదీశ హరే
భక్త జనోఁ కే సంకట
దాస జనోఁ కే సంకట
క్షణ మే దూర్ కరే
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సమస్త జగత్తుకు ప్రభువైన ఓ హరీ! నీకు జయము కలుగుగాక. నిన్ను నమ్మిన భక్తుల, నీ దాసుల కష్టాలను (సంకటాలను) ఒక్క క్షణంలోనే నీవు దూరం చేస్తావు.
జో ధ్యావే ఫల్ పావే
దుఖ్ బినసే మన్ కా
స్వామి దుఖ్ బినసే మన్ కా
సుఖ సంపతి ఘర్ ఆవే
సుఖ సంపతి ఘర్ ఆవే
కష్ట మిటే తన్ కా
జో ధ్యావే ఫల్ పావే
దుఖ్ బినసే మన్ కా
స్వామి దుఖ్ బినసే మన్ కా
సుఖ సంపతి ఘర్ ఆవే
సుఖ సంపతి ఘర్ ఆవే
కష్ట మిటే తన్ కా
VERSE #9
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎవరైతే నిన్ను ధ్యానిస్తారో, వారు తగిన ఫలాన్ని పొందుతారు. వారి మనసులోని దుఃఖం నశిస్తుంది. వారి ఇంటికి సుఖ సంపత్తులు చేకూరుతాయి మరియు వారి శరీరానికి కలిగే కష్టాలు (వ్యాధులు) తొలగిపోతాయి.
మాత పితా తుమ్ మేరే
శరణ పడూఁ మైఁ కిస్ కీ
స్వామి శరణ కహూఁ మైఁ కిస్ కీ
తుమ్ బిన ఔర్ న దూజా
ప్రభు బిన ఔర్ న దూజా
ఆస్ కరూఁ మేఁ కిస్ కీ
మాత పితా తుమ్ మేరే
శరణ పడూఁ మైఁ కిస్ కీ
స్వామి శరణ కహూఁ మైఁ కిస్ కీ
తుమ్ బిన ఔర్ న దూజా
ప్రభు బిన ఔర్ న దూజా
ఆస్ కరూఁ మేఁ కిస్ కీ
VERSE #10
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీవే నా తల్లివి, నీవే నా తండ్రివి. నీవు తప్ప నాకు వేరే దిక్కు ఎవరు? నేను ఎవరిని శరణు వేడగలను? నీవు తప్ప నాకు వేరే ఎవరిపైనా ఆశ (ఆధారం) లేదు.
తుమ్ పూరణ్ పరమాత్మా
తుమ్ అంతరయామి
స్వామి తుమ్ అంతరయామి
పరబ్రహ్మ పరమేశ్వర
పరబ్రహ్మ పరమేశ్వర
తుమ్ సబ్ కే స్వామీ
తుమ్ పూరణ్ పరమాత్మా
తుమ్ అంతరయామి
స్వామి తుమ్ అంతరయామి
పరబ్రహ్మ పరమేశ్వర
పరబ్రహ్మ పరమేశ్వర
తుమ్ సబ్ కే స్వామీ
VERSE #11
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీవు పరిపూర్ణుడైన పరమాత్మవు. ప్రతి జీవిలోనూ ఉండే అంతర్యామివి. పరబ్రహ్మవైన నీవు అందరికీ యజమానివి (స్వామివి).
తుమ్ కరుణా కే సాగర్
తుమ్ పాలన్ కర్తా
స్వామి తుమ్ పాలన్ కర్తా
మైఁ మూరఖ్ ఖల్ కామీ
మైఁ సేవక్ తుమ్ స్వామీ
కృపా కరో భర్తా
తుమ్ కరుణా కే సాగర్
తుమ్ పాలన్ కర్తా
స్వామి తుమ్ పాలన్ కర్తా
మైఁ మూరఖ్ ఖల్ కామీ
మైఁ సేవక్ తుమ్ స్వామీ
కృపా కరో భర్తా
VERSE #12
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నీవు కరుణా సముద్రుడవు, సమస్తాన్ని పోషించేవాడవు (పాలన కర్త). నేను అజ్ఞానిని (మూరఖ్), దుర్గుణాలు కలవాడను. నేను నీ సేవకుడిని, నీవు నా యజమానివి. ఓ భర్తా (రక్షకా)! నాపై కృప చూపించు.
విషయ వికార్ మిటావో
పాప్ హరో దేవా
స్వామి పాప్ హరో దేవా
శ్రద్ధా భక్తి బఢావో
శ్రద్ధా భక్తి బఢావో
సంతన్ కీ సేవా
విషయ వికార్ మిటావో
పాప్ హరో దేవా
స్వామి పాప్ హరో దేవా
శ్రద్ధా భక్తి బఢావో
శ్రద్ధా భక్తి బఢావో
సంతన్ కీ సేవా
VERSE #13
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నాలోని ఇంద్రియ వాంఛలను (విషయ వికారాలను) తొలగించు, నా పాపాలను హరించు దేవా! నాలో శ్రద్ధాభక్తులను మరియు సాధుసంతుల సేవ చేసే గుణాన్ని వృద్ధి చేయి.
తన్ మన్ ధన్ సబ్ (హై) తేరా
స్వామి సబ్ కుచ్ హై తేరా
స్వామి సబ్ కుచ్ హై తేరా
తేరా తుజ్ కో అర్పణ్
తేరా తుజ్ కో అర్పణ్
క్యా లాగే మేరా
తన్ మన్ ధన్ సబ్ (హై) తేరా
స్వామి సబ్ కుచ్ హై తేరా
స్వామి సబ్ కుచ్ హై తేరా
తేరా తుజ్ కో అర్పణ్
తేరా తుజ్ కో అర్పణ్
క్యా లాగే మేరా
VERSE #14
ఓం జయ జగదీశ హరే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నా శరీరం, మనస్సు, ధనం అన్నీ నీవే. నా దగ్గర ఉన్నదంతా నీవు ఇచ్చినదే. నీవు ఇచ్చిన దానిని నీకే సమర్పిస్తున్నాను (అర్పణ్). ఇందులో నాది అంటూ ఏముంది?
VERSE #15
|| ఓం శ్రీసచ్చిదానంద సద్గురు సాయినాథ మహారాజ్ కీ జై ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కాఁకడ ఆరతీ
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Shirdi Sai Bhupali Aarathi represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.