Sri Datta Prabodha
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Recitation & Chanting Guidelines
⏰ Best Chanting Time
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing
Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count
1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits
Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము
నిత్యో హి యస్య మహిమా న హి మానమేతి
స త్వం మహేశ భగవన్మఘవన్ముఖేడ్య |
ఉత్తిష్ఠ తిష్ఠదమృతైరమృతైరివోక్తై-
ఎవరి మహిమ అయితే నిత్యమైనదో (నిత్యో హి యస్య మహిమా), కొలవడానికి సాధ్యం కానిదో (న హి మానమేతి); శివుడు (మహేశ), భగవంతుడైన విష్ణువు మరియు ఇంద్రుడు (మఘవన్) మొదలైన వారిచే పూజించబడే ఓ స్వామీ! అనేక కాంతులతో ప్రకాశించేవాడా (పురుధామశాలిన్)! అమృతం వంటి నీ వాక్కుల చేత (అమృతైరివోక్తైః), వేద గీతాల చేత (గీతాగమైశ్చ) మేల్కొనుము (ఉత్తిష్ఠ).
భక్తేషు జాగృహి ముదా'హిముదారభావం
తల్పం విధాయ సవిశేషవిశేషహేతో |
యః శేష ఏష సకలః సకలః స్వగీతై-
శేషపాన్పును (తల్పం) శయ్యగా చేసుకున్న ఓ శ్రితపతే! నీవు మేల్కొని (జాగృహి) భక్తుల పట్ల సంతోషముతో (ముదా) ఉదార భావమును చూపుము. నీ మహిమను గానం చేసే వారి కొరకు, సమస్తమును రక్షించే ఓ సకల స్వరూపా! నీకు నమస్కారము, మేల్కొనుము.
దృష్ట్వా జనాన్ వివిధకష్టవశాన్ దయాలు-
అత్రేర్మునేః సుతపసో'పి ఫలం చ దాతుం
బుద్ధ్యస్వ స త్వమిహ యన్మహిమానియత్తః ||
నిత్యో హి యస్య మహిమా న హి మానమేతి
స త్వం మహేశ భగవన్మఘవన్ముఖేడ్య |
ఉత్తిష్ఠ తిష్ఠదమృతైరమృతైరివోక్తై-
ఎవరి మహిమ అయితే నిత్యమైనదో (నిత్యో హి యస్య మహిమా), కొలవడానికి సాధ్యం కానిదో (న హి మానమేతి); శివుడు (మహేశ), భగవంతుడైన విష్ణువు మరియు ఇంద్రుడు (మఘవన్) మొదలైన వారిచే పూజించబడే ఓ స్వామీ! అనేక కాంతులతో ప్రకాశించేవాడా (పురుధామశాలిన్)! అమృతం వంటి నీ వాక్కుల చేత (అమృతైరివోక్తైః), వేద గీతాల చేత (గీతాగమైశ్చ) మేల్కొనుము (ఉత్తిష్ఠ).
భక్తేషు జాగృహి ముదా'హిముదారభావం
తల్పం విధాయ సవిశేషవిశేషహేతో |
యః శేష ఏష సకలః సకలః స్వగీతై-
శేషపాన్పును (తల్పం) శయ్యగా చేసుకున్న ఓ శ్రితపతే! నీవు మేల్కొని (జాగృహి) భక్తుల పట్ల సంతోషముతో (ముదా) ఉదార భావమును చూపుము. నీ మహిమను గానం చేసే వారి కొరకు, సమస్తమును రక్షించే ఓ సకల స్వరూపా! నీకు నమస్కారము, మేల్కొనుము.
దృష్ట్వా జనాన్ వివిధకష్టవశాన్ దయాలు-
అత్రేర్మునేః సుతపసో'పి ఫలం చ దాతుం
బుద్ధ్యస్వ స త్వమిహ యన్మహిమానియత్తః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
లోకంలో జనులు వివిధ కష్టాలకు లోనవ్వడం చూసి (దృష్ట్వా జనాన్ వివిధకష్టవశాన్), దయామయుడవై (దయాలుః), అందరి ఆర్తిని (బాధలను) పోగొట్టడానికి త్రిమూర్తి స్వరూపుడవై (త్ర్యాత్మా) ఈ భూమిపై ‘దత్తుడు’గా అవతరించావు. గొప్ప తపస్సు చేసిన అత్రి మహర్షికి ఫలమును ఇచ్చేందుకు అవతరించిన ఓ అనంత మహిమాన్వితుడా! నీవు ఇప్పుడు మేల్కొనుము (బుద్ధ్యస్వ).
ఆయాత్యశేషవినుతో'ప్యవగాహనాయ
ఆయాత్యశేషవినుతో'ప్యవగాహనాయ
VERSE #2
దత్తో'ధునేతి సురసింధురపేక్షతే త్వామ్ |
క్షేత్రే తథైవ కురుసంజ్ఞక ఏత్య సిద్ధా-
సమస్త లోకాలచే స్తుతించబడే ఓ దత్తా! నీవు స్నానమాచరించడానికి వస్తావని (అవగాహనాయ) దేవనది అయిన గంగ (సురసింధుః) ఎదురుచూస్తోంది. అదేవిధంగా కురుక్షేత్రంలో (కురుసంజ్ఞక క్షేత్రే) సిద్ధులందరూ నీవు ఆచమనం చేయడానికి వచ్చే చోట, సూర్యోదయానికి ముందే (ఇనోదయాత్ప్రాక్) వచ్చి వేచి ఉన్నారు.
సంధ్యాముపాసితమజో'ప్యధునా''గమిష్య-
కృష్ణాతటే'పి నరసింహసువాటికాయాం
సారార్తికః కృతిజనః ప్రతివీక్షతే త్వామ్ ||
క్షేత్రే తథైవ కురుసంజ్ఞక ఏత్య సిద్ధా-
సమస్త లోకాలచే స్తుతించబడే ఓ దత్తా! నీవు స్నానమాచరించడానికి వస్తావని (అవగాహనాయ) దేవనది అయిన గంగ (సురసింధుః) ఎదురుచూస్తోంది. అదేవిధంగా కురుక్షేత్రంలో (కురుసంజ్ఞక క్షేత్రే) సిద్ధులందరూ నీవు ఆచమనం చేయడానికి వచ్చే చోట, సూర్యోదయానికి ముందే (ఇనోదయాత్ప్రాక్) వచ్చి వేచి ఉన్నారు.
సంధ్యాముపాసితమజో'ప్యధునా''గమిష్య-
కృష్ణాతటే'పి నరసింహసువాటికాయాం
సారార్తికః కృతిజనః ప్రతివీక్షతే త్వామ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పుట్టుక లేనివాడివైనప్పటికీ (అజో'పి), నీవు సంధ్యావందనం (సంధ్యాముపాసితమ్) చేయడానికి వస్తావని భక్తులు వేచి ఉన్నారు. కృష్ణా నది తీరంలోని నరసింహవాటికలో (నరసింహసువాటికాయామ్) కూడా భక్తులు హారతి (సారార్తికః) ఇవ్వడం కోసం నీ రాకకై ఎదురుచూస్తున్నారు.
గాంధర్వసంజ్ఞకపురే'పి సుభావికాస్తే
గాంధర్వసంజ్ఞకపురే'పి సుభావికాస్తే
ధ్యానార్థమత్ర భగవాన్ సముపైష్యతీతి |
VERSE #3
మత్వాస్థురాచరితసన్నియతాప్లవాద్యా
ఉత్తిష్ఠ దేవ భగవన్నత ఏవ శీఘ్రమ్ ||
ఉత్తిష్ఠ దేవ భగవన్నత ఏవ శీఘ్రమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
గాంధర్వపురమున (గాణగాపురం) కూడా భక్తులు (సుభావికాః), భగవంతుడు ఇక్కడికి ధ్యానం చేయడం కోసం (ధ్యానార్థమ్) వస్తారని తలచి, నియమబద్ధమైన స్నానాది కర్మలను (సన్నియతాప్లవాద్యా) ఆచరించి వేచి ఉన్నారు. ఓ భగవంతుడా! దేవదేవా! అందువల్ల నీవు శీఘ్రముగా మేల్కొనుము (ఉత్తిష్ఠ శీఘ్రమ్).
పుత్రీ దివః ఖగగణాన్ సుచిరం ప్రసుప్తాన్
పుత్రీ దివః ఖగగణాన్ సుచిరం ప్రసుప్తాన్
VERSE #4
ఉత్పాతయత్యరుణగా అధిరుహ్య తూషాః |
కాషాయవస్త్రమపిధానమపావృణూద్యన్
తార్క్ష్యాగ్రజో'యమవలోకయ తం పురస్తాత్ ||
కాషాయవస్త్రమపిధానమపావృణూద్యన్
తార్క్ష్యాగ్రజో'యమవలోకయ తం పురస్తాత్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఆకాశ పుత్రిక అయిన ఉషస్సు (దివః పుత్రీ ఉషా), అరుణ కిరణాలను అధిరోహించి, చిరకాలంగా నిద్రిస్తున్న పక్షుల సమూహాలను (ఖగగణాన్) మేల్కొలుపుతోంది. కాషాయ వస్త్రము వంటి నీ దుప్పటిని (అపిధానమ్) తొలగించి, ఎదురుగా కనిపిస్తున్న గరుత్మంతుని అన్నయైన అనూరుడిని (తార్క్ష్యాగ్రజః – సూర్య సారథి, ఇక్కడ సూర్యోదయాన్ని సూచిస్తోంది) చూడుము.
శాటీనిభాభ్రపటలాని తవేంద్రకాష్ఠా-
అస్మాభిరీశ విదితో హ్యుదితో'యమేవం
శాటీనిభాభ్రపటలాని తవేంద్రకాష్ఠా-
అస్మాభిరీశ విదితో హ్యుదితో'యమేవం
VERSE #5
చంద్రో'పి తే ముఖరుచిం చిరగాం జహాతి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ యతీంద్రా (యతీంద్ర)! నీ కాషాయ వస్త్రము (శాటీ) వలె ఉన్న మేఘ సమూహాలు (అభ్రపటలాని), ఇంద్రుని దిక్కు అయిన తూర్పు భాగమును (ఇంద్రకాష్ఠా-భాగం) ఆవరించాయి (రురుధుః). గరుడాగ్రజుడైన అనూరుడు (సూర్య సారథి) ప్రకాశిస్తూ సూర్యోదయం అయ్యాడని మాకు తెలిసింది (అస్మాభిః విదితః). అంతేకాదు, నీ ముఖ వర్చస్సు (ముఖరుచిం) ముందు తన కాంతి తక్కువని గ్రహించిన చంద్రుడు కూడా మెల్లగా తన స్థానాన్ని వదిలి వెళ్ళిపోతున్నాడు (జహాతి).
ద్వారే'ర్జునస్తవ చ తిష్ఠతి కార్తవీర్యః
ద్వారే'ర్జునస్తవ చ తిష్ఠతి కార్తవీర్యః
VERSE #6
ప్రహ్లాద ఏష యదురేష మదాలసాజః |
త్వాం ద్రష్టుకామ ఇతరే మునయో'పి చాహం
ఉత్తిష్ఠ దర్శయ నిజం సుముఖం ప్రసీద ||
త్వాం ద్రష్టుకామ ఇతరే మునయో'పి చాహం
ఉత్తిష్ఠ దర్శయ నిజం సుముఖం ప్రసీద ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ స్వామీ! నీ ద్వారము వద్ద (ద్వారే) కార్తవీర్యార్జునుడు (అర్జునః కార్తవీర్యః), ప్రహ్లాదుడు, యదు మహారాజు మరియు మదాలస కుమారుడైన అలర్కుడు (మదాలసాజః) నిలబడి ఉన్నారు. వీరితో పాటు ఇతర మునులు మరియు నేను కూడా నిన్ను దర్శించుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము (త్వాం ద్రష్టుకామః). ఓ సుముఖా! మేల్కొనుము (ఉత్తిష్ఠ), మాపై ప్రసన్నుడవై నీ నిజ స్వరూపాన్ని చూపించుము.
ఏవం ప్రబుద్ధ ఇవ సంస్తవనాదభూత్స
ఏవం ప్రబుద్ధ ఇవ సంస్తవనాదభూత్స
VERSE #7
మాలాం కమండలుమధో డమరుం త్రిశూలమ్ |
చక్రం చ శంఖముపరి స్వకరైర్దధానో
నిత్యం స మామవతు భావితవాసుదేవః ||
చక్రం చ శంఖముపరి స్వకరైర్దధానో
నిత్యం స మామవతు భావితవాసుదేవః ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఈ విధంగా భక్తుల స్తోత్రములతో (సంస్తవనాత్) మేల్కొన్నవానివలె ఆ ప్రభువు దర్శనమిచ్చారు. ఆయన తన ఆరు చేతులలో (స్వకరైః) క్రింద జపమాల మరియు కమండలమును (మాలాం కమండలుమధో), మధ్యలో డమరుకము మరియు త్రిశూలమును (డమరుం త్రిశూలమ్), పైన చక్రము మరియు శంఖమును (చక్రం చ శంఖముపరి) ధరించి ఉన్నారు. వాసుదేవుని (రచయిత వాసుదేవానంద సరస్వతి) చేత ధ్యానించబడే ఆ దత్తాత్రేయుడు నన్ను నిత్యం రక్షించుగాక (నిత్యం స మామవతు).
VERSE #8
ఇతి శ్రీవాసుదేవానందసరస్వతీ విరచితం శ్రీ దత్త ప్రబోధః |
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Sri Datta Prabodha represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.