Audumbara Paduka Stotram

Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Font Size:
📱 WhatsApp
🪔

Recitation & Chanting Guidelines

⏰ Best Chanting Time Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count 1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము
(దత్తాత్రేయ స్వామి ప్రత్యక్ష స్వరూపంగా భావించే శ్రీ నృసింహ సరస్వతీ స్వామివారు కృష్ణా నది తీరాన గల ఔదుంబర (అత్తి) క్షేత్రంలో తమ పాదుకలను స్థాపించి, అక్కడ నిరంతరం గుప్తరూపంలో నివసిస్తుంటారు. ఆ క్షేత్ర మహత్తును, స్వామివారి కరుణా విలాసాన్ని కొనియాడుతూ ఈ స్తోత్రం సాగుతుంది. ఈ స్తోత్రాన్ని భక్తితో పఠించడం వల్ల ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం కలుగుతుంది మరియు సంసార తాపత్రయాలు తొలగిపోతాయి. )
వందే వాఙ్మనసాతీతం నిర్గుణం సగుణం గురుమ్ |
దత్తమాత్రేయమానందకందం భక్తేష్టపూరకమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
వాక్కుకు (మానస), మనస్సుకు అందనివాడు (అతీతం), ప్రకృతి గుణాలకు అతీతుడైనవాడు (నిర్గుణం), భక్తుల కోసం రూపం ధరించినవాడు (సగుణం) అయిన గురువుకు వందనం. దత్తాత్రేయ రూపంలో ఉన్నవాడు, కేవలం స్మరణ మాత్రంచేతనే రక్షించేవాడు (దత్తమాత్రేయ), ఆనందానికి మూలకందమైనవాడు (ఆనందకందం) మరియు భక్తుల ఇష్టకామ్యాలను నెరవేర్చేవానికి (భక్తేష్టపూరకం) నమస్కారము.
VERSE #2
నమామి సతతం దత్తమౌదుంబరనివాసినమ్ |
యతీంద్రరూపం చ సదా నిజానందప్రబోధనమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఔదుంబర వృక్షం వద్ద నివసించేవానికి (ఔదుంబరనివాసినం), యతి శ్రేష్ఠుడైన రూపం కలవానికి (యతీంద్రరూపం), ఎల్లప్పుడూ (సతతం/సదా) నిజమైన ఆత్మానందాన్ని మరియు జ్ఞానాన్ని బోధించేవానికి (నిజానందప్రబోధనం) నిరంతరం నమస్కరిస్తున్నాను.
VERSE #3
కృష్ణా యదగ్రే భువనేశానీ విద్యానిధిస్తథా |
ఔదుంబరాః కల్పవృక్షాః సర్వతః సుఖదాః సదా ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఏ క్షేత్రం యొక్క ముందు భాగంలో (యదగ్రే) కృష్ణా నది ప్రవహిస్తుందో, ఎక్కడ భువనేశ్వరియే సాక్షాత్తు విద్యానిధిగా (విద్యానిధిస్తథా) ఉంటుందో, అక్కడ ఉన్న ఔదుంబర వృక్షాలన్నీ (ఔదుంబరాః) అన్ని వైపులా (సర్వతః) కల్పవృక్షాల వలె ఎల్లప్పుడూ సుఖాన్ని ఇస్తాయో (అట్టి క్షేత్రానికి నమస్కారం).
VERSE #4
భక్తబృందాన్ దర్శనతః పురుషార్థచతుష్టయమ్ |
దదాతి భగవాన్ భూమా సచ్చిదానందవిగ్రహః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భక్తుల సమూహానికి (భక్తబృందాన్) కేవలం తన దర్శనం చేతనే (దర్శనతః) ధర్మ, అర్థ, కామ, మోక్షాలనే నాలుగు పురుషార్థాలను (పురుషార్థచతుష్టయమ్) ప్రసాదించేవాడు, సచ్చిదానంద స్వరూపుడు (సచ్చిదానందవిగ్రహః) అయిన ఆ భగవంతుడు ఈ భూమిపై (భూమా) వెలసి ఉన్నాడు.
VERSE #5
జాగర్తి గుప్తరూపేణ గోప్తా ధ్యానసమాధితః |
బ్రహ్మబృందం బ్రహ్మసుఖం దదాతి సమదృష్టితః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సమస్తాన్ని రక్షించేవాడు (గోప్తా) అక్కడ ధ్యాన సమాధిలో ఉంటూనే గుప్త రూపంలో (గుప్తరూపేణ) మేల్కొని ఉన్నాడు (జాగర్తి). బ్రాహ్మణ సమూహానికి (బ్రహ్మబృందం) లేదా జ్ఞానులకు తన సమదృష్టితో (సమదృష్టితః) బ్రహ్మానంద సుఖాన్ని (బ్రహ్మసుఖం) ఆయన ప్రసాదిస్తాడు.
VERSE #6
కృష్ణా తృష్ణాహరా యత్ర సుఖదా భువనేశ్వరీ |
యత్ర మోక్షదరాడ్దత్తపాదుకా తాం నమామ్యహమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎక్కడ కోరికలనే దప్పిని హరించే (తృష్ణాహరా) కృష్ణా నది ఉందో, ఎక్కడ సుఖాన్నిచ్చే భువనేశ్వరీ మాత ఉందో, మోక్షాన్ని ఇచ్చే రాజులకే రాజైన (మోక్షదరాడ్) దత్తాత్రేయుని పాదుకలు ఎక్కడ ఉన్నాయో, ఆ క్షేత్రానికి నేను (అహమ్) నమస్కరిస్తున్నాను (నమామి).
VERSE #7
పాదుకారూపియతిరాట్ శ్రీనృసింహసరస్వతీ |
రాజతే రాజరాజశ్రీదత్తశ్రీపాదవల్లభః ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
పాదుకా రూపంలో ఉన్న యతిరాజు (యతిరాట్) శ్రీ నృసింహ సరస్వతీ స్వామివారు, మరియు రాజరాజేశ్వరీ వైభవంతో విరాజిల్లే (రాజరాజశ్రీ) శ్రీ దత్తాత్రేయ శ్రీపాద వల్లభ స్వామివారు అక్కడ ప్రకాశిస్తున్నారు (రాజతే).
VERSE #8
నమామి గురుమూర్తే తం తాపత్రయహరం హరిమ్ |
ఆనందమయమాత్మానం నవభక్త్యా సుఖప్రదమ్ ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మూడు రకాల తాపాలను (తాపత్రయ) హరించే హరి స్వరూపుడైన ఆ గురుమూర్తికి నమస్కరిస్తున్నాను. ఆనందమయుడు, ఆత్మస్వరూపుడు అయిన ఆయనను నవవిధ భక్తులతో (నవభక్త్యా) సేవించే వారికి ఆయన సుఖప్రదాత (సుఖప్రదమ్).
VERSE #9
కరవీరస్థవిదుషమూఢపుత్రం వినిందితమ్ |
ఛిన్నజిహ్వం బుధం చక్రే తద్వన్మయి కృపాం కురు ||
📖తాత్పర్యం / Meaning & Significance
కరవీర క్షేత్రంలో నివసించే ఒక పండితుని (విదుషో) మూర్ఖుడైన కుమారుడు, అందరిచే నిందింపబడినవాడు (వినిందితం), తెగిపోయిన నాలుక కలవానిని (ఛిన్నజిహ్వం) కూడా మీరు విద్వాంసునిగా (బుధం) మార్చారు (చక్రే). అలాగే (తద్వత్) నాపై కూడా కృప చూపండి (మయి కృపాం కురు).
VERSE #10
ఇతి శ్రీమత్పరమహంస పరివ్రాజకాచార్య శ్రీవాసుదేవానందసరస్వతీ విరచితం ఔదుంబర పాదుకా స్తోత్రమ్ |
: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము
, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
🪷

పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)

🕊️
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ

నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.

🌅
శుభ ముహూర్తం

బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.

📿
జప సంఖ్యా నియమం

నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.

📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)

Audumbara Paduka Stotram represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.

🪷
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace): Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
🛡️
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being): Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment): Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.

🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)

🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)

Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).

🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)

Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.

📜 సంప్రదాయ ప్రశస్తి (Scholarly Context):

Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.