Argala Stotram
Language: Sanskrit / Vedic
Script: Devanagari / Telugu
Recitation & Chanting Guidelines
⏰ Best Chanting Time
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Sandhya Kaala
🗓️ Auspicious Timing
Daily Morning / Evening Sandhya
🔢 Recommended Count
1, 11, or 21 Times
✨ Key Spiritual Benefits
Inner Peace, Spiritual Protection, Divine Grace & Prosperity
VERSE #1
(అర్గళా అంటే గడియ (Bolt). లోపల ఉన్న నిధిని పొందడానికి గడియను ఎలా తీయాలో, అలాగే దేవీ అనుగ్రహం అనే మహా నిధిని పొందడానికి మనలోని అడ్డంకులను తొలగించే మంత్రం ఈ అర్గళా స్తోత్రం. శ్రీ దేవీ మాహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి) పారాయణలో ఇది చాలా ముఖ్యమైన భాగం. మార్కండేయ మహర్షి ప్రవచించిన ఈ స్తోత్రం భక్తులకు కవచంలా రక్షణ ఇస్తుంది. ఈ స్తోత్రం భక్తుడి సర్వతోముఖాభివృద్ధిని కోరుకుంటుంది.)
అస్య శ్రీ అర్గలాస్తోత్రమహామంత్రస్య విష్ణురృషిః, అనుష్టుప్ ఛందః, శ్రీ మహాలక్ష్మీర్దేవతా, శ్రీ జగదంబాప్రీతయే సప్తశతీపాఠాంగత్వేన జపే వినియోగః ||
అస్య శ్రీ అర్గలాస్తోత్రమహామంత్రస్య విష్ణురృషిః, అనుష్టుప్ ఛందః, శ్రీ మహాలక్ష్మీర్దేవతా, శ్రీ జగదంబాప్రీతయే సప్తశతీపాఠాంగత్వేన జపే వినియోగః ||
VERSE #2
ఓం నమశ్చండికాయై |
మార్కండేయ ఉవాచ |
జయ త్వం దేవి చాముండే జయ భూతాపహారిణి |
జయ సర్వగతే దేవి కాళరాత్రి నమో'స్తు తే ||
మార్కండేయ ఉవాచ |
జయ త్వం దేవి చాముండే జయ భూతాపహారిణి |
జయ సర్వగతే దేవి కాళరాత్రి నమో'స్తు తే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ప్రాణి కోటి యొక్క దుఃఖాలను హరించే ఓ చాముండీ! నీకు జయము. అంతటా వ్యాపించి ఉన్న దేవీ! కాళరాత్రి స్వరూపిణీ! నీకు నమస్కారం.
VERSE #3
జయంతీ మంగళా కాళీ భద్రకాళీ కపాలినీ |
దుర్గా శివా క్షమా ధాత్రీ స్వాహా స్వధా నమో'స్తు తే ||
దుర్గా శివా క్షమా ధాత్రీ స్వాహా స్వధా నమో'స్తు తే ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
జయంతి, మంగళ, కాళి, భద్రకాళి, కపాలిని, దుర్గ, శివ, క్షమ, ధాత్రి, స్వాహా, స్వధా అనే పేర్లతో పిలువబడే ఓ జగన్మాతా! నీకు నమస్కారం.
VERSE #4
మధుకైటభవిధ్వంసి విధాతృవరదే నమః |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మధుకైటభులను అంతం చేసి, బ్రహ్మదేవునికి (విధాతృ) వరాలనిచ్చిన ఓ తల్లి, నాకు (ఆధ్యాత్మిక) స్వరూపాన్ని, విజయాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు, అంతర్గత శత్రువులను సంహరించు.
VERSE #5
మహిషాసురనిర్నాశి భక్తానాం సుఖదే నమః |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
మహిషాసురుడిని అణచివేసి భక్తులకు సుఖాన్నిచ్చే ఓ దేవీ! నాకు (ఆధ్యాత్మిక) స్వరూపాన్ని, విజయాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు, అంతర్గత శత్రువులను సంహరించు.
VERSE #6
ధూమ్రనేత్రవధే దేవి ధర్మకామార్థదాయిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ధూమ్రలోచనుడిని (నేత్ర) వధించి, ధర్మార్థకామాలను సిద్ధింపజేసే ఓ దేవీ!
VERSE #7
రక్తబీజవధే దేవి చండముండవినాశిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
రక్తబీజుడిని, చండముండలను వినాశనం చేసిన ఓ దేవీ! నాకు (ఆధ్యాత్మిక) స్వరూపాన్ని, విజయాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు, అంతర్గత శత్రువులను సంహరించు.
VERSE #8
నిశుంభశుంభనిర్నాశి త్రైలోక్యశుభదే నమః |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
శుంభ నిశుంభుల గర్వాన్ని అణచి ముల్లోకాలకు శుభం చేకూర్చే ఓ దేవీ!
VERSE #9
వందితాంఘ్రియుగే దేవి సర్వసౌభాగ్యదాయిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సకల దేవతలచే నమస్కరింపబడే పాదయుగళం కలదానా! సకల సౌభాగ్యాలను ప్రసాదించే ఓ దేవీ!
VERSE #10
అచింత్యరూపచరితే సర్వశత్రువినాశిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఊహకందని (అచింత్య) రూపము, చరిత్ర కలిగినదానా! సకల శత్రువులను నాశనం చేసే ఓ దేవీ!
VERSE #11
నతేభ్యః సర్వదా భక్త్యా చాపర్ణే దురితాపహే |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎల్లప్పుడూ భక్తితో నీకు నమస్కరించే వారి పాపాలను (దురిత) హరించే ఓ అపర్ణా దేవీ!
VERSE #12
స్తువద్భ్యో భక్తిపూర్వం త్వాం చండికే వ్యాధినాశిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భక్తితో నిన్ను స్తుతించే భక్తుల వ్యాధులను (శారీరక మరియు మానసిక బాధలను) రూపుమాపే ఓ చండికా మాతా!
VERSE #13
చండికే సతతం యుద్ధే జయంతి పాపనాశిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
జీవితమనే యుద్ధంలో నిరంతరం మాకు విజయాన్ని చేకూర్చే ఓ జయంతి! మా పాపాలను నశింపజేసే తల్లి!
VERSE #14
దేహి సౌభాగ్యమారోగ్యం దేహి దేవి పరం సుఖమ్ |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ దేవీ! నాకు లౌకికమైన సౌభాగ్యాన్ని (Fortune), శారీరకమైన ఆరోగ్యాన్ని (Health) మరియు పారలౌకికమైన పరమ సుఖాన్ని (Ultimate Bliss) ప్రసాదించు.
VERSE #15
విధేహి దేవి కల్యాణం విధేహి విపులాం శ్రియమ్ |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ దేవీ! నాకు మంగళమును (కల్యాణము), అపారమైన ఐశ్వర్యమును (విపులాం శ్రియమ్) ప్రసాదించు.
VERSE #16
విధేహి ద్విషతాం నాశం విధేహి బలముచ్చకైః |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నా శత్రువులను (బాహ్య మరియు అంతర్గత శత్రువులైన కామ క్రోధాదులు) నాశనం చేయి. నాకు అత్యున్నతమైన బలమును (శారీరక, మానసిక మరియు ఆధ్యాత్మిక బలం) అనుగ్రహించు.
VERSE #17
సురాసురశిరోరత్ననిఘృష్టచరణే'ంబికే |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
సురులు (దేవతలు), అసురులు (రాక్షసులు) నీకు తలవంచి నమస్కరిస్తున్నప్పుడు, వారి కిరీటాలలోని రత్నాల రాపిడి వల్ల నీ పాదాలు మరింత ప్రకాశిస్తున్నాయి. అట్టి అంబికా!
VERSE #18
విద్యావంతం యశస్వంతం లక్ష్మీవంతంచ మాం కురు |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నన్ను విద్యావంతునిగా, కీర్తిమంతునిగా మరియు సంపన్నునిగా (లక్ష్మీవంతునిగా) తీర్చిదిద్దు తల్లి.
VERSE #19
దేవి ప్రచండదోర్దండదైత్యదర్పనిషూదిని |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భయంకరమైన బాహుబలం కలిగిన రాక్షసుల గర్వాన్ని అణచివేసిన ఓ ప్రచండ శక్తి! నీకు నమస్కారం.
VERSE #20
ప్రచండదైత్యదర్పఘ్నే చండికే ప్రణతాయ మే |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భయంకరమైన రాక్షసుల గర్వాన్ని అణచివేసిన ఓ చండికా దేవీ! నీకు ప్రణమిల్లుతున్న నాకు దివ్య రూపమును, విజయమును, కీర్తిని ప్రసాదించు. నాలోని అంతర్గత శత్రువులను తొలగించు.
VERSE #21
చతుర్భుజే చతుర్వక్త్రసంస్తుతే పరమేశ్వరి |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
నాలుగు భుజములు కలిగిన దానా! నాలుగు ముఖములు కలిగిన బ్రహ్మదేవునిచే (చతుర్వక్త్ర) నిరంతరం స్తుతింపబడే ఓ పరమేశ్వరీ! నీకు నమస్కారం.
VERSE #22
కృష్ణేన సంస్తుతే దేవి శశ్వద్భక్త్యా సదాంబికే |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
VERSE #23
శ్రీకృష్ణునిచే ఎల్లప్పుడూ అత్యంత భక్తితో కీర్తింపబడే ఓ అంబికా! నీకు నమస్కారం. (శ్రీకృష్ణుడు కూడా శక్తి ఉపాసకుడని ఇక్కడ సూచన).
హిమాచలసుతానాథసంస్తుతే పరమేశ్వరి |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
హిమాచలసుతానాథసంస్తుతే పరమేశ్వరి |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
హిమవంతుని పుత్రిక అయిన పార్వతికి నాథుడైన ఆ పరమశివునిచే (హిమాచలసుతానాథ) స్తుతింపబడే ఓ పరమేశ్వరీ! నీకు నమస్కారం.
VERSE #24
ఇంద్రాణీపతిసద్భావపూజితే పరమేశ్వరి |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఇంద్రాణి భర్త అయిన దేవేంద్రునిచే సద్భావముతో (పవిత్రమైన భక్తితో) పూజింపబడే ఓ పరమేశ్వరీ! నీకు నమస్కారం.
VERSE #25
దేవి భక్తజనోద్దామదత్తానందోదయే'ంబికే |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
భక్తుల హృదయాలలో గొప్పదైన (ఉద్దామ) ఆనందాన్ని ఉదయింపజేసే ఓ అంబికా! మాకు విజయాన్ని ప్రసాదించు.
VERSE #26
భార్యాం మనోరమాం దేహి మనోవృత్తానుసారిణీమ్ |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఓ దేవీ! నా మనస్సుకు నచ్చే (మనోరమాం), నా మనోభావాలను అనుసరించి నడుచుకునే (మనోవృత్తానుసారిణీమ్) ఉత్తమమైన భార్యను ప్రసాదించు. (ఇది గృహస్థాశ్రమంలో శాంతిని, సఖ్యతను కోరుకునే ప్రార్థన).
VERSE #27
తారిణి దుర్గసంసారసాగరస్యాచలోద్భవే |
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
దాటడానికి సాధ్యం కాని ఈ భయంకరమైన సంసార సముద్రాన్ని దాటించే ఓ తారిణీ! హిమవంతుని పుత్రికా (అచలోద్భవే)! నాకు దివ్య రూపాన్ని, జయాన్ని, కీర్తిని ఇచ్చి నాలోని అరిషడ్వర్గాలను సంహరించు.
VERSE #28
ఇదం స్తోత్రం పఠిత్వా తు మహాస్తోత్రం పఠేన్నరః |
సప్తశతీం సమారాధ్య వరమాప్నోతి దుర్లభమ్ ||
సప్తశతీం సమారాధ్య వరమాప్నోతి దుర్లభమ్ ||
తాత్పర్యం / Meaning & Significance
ఎవరైతే ఈ అర్గళా స్తోత్రాన్ని పఠించి, ఆపై ‘దేవీ సప్తశతీ’ (మహాస్తోత్రం) పారాయణ చేస్తారో… వారు దేవీ అనుగ్రహంతో సామాన్యులకు లభించని అత్యంత దుర్లభమైన వరాలను పొందుతారు.
VERSE #29
ఇతి శ్రీమార్కండేయపురాణే అర్గళా స్తోత్రమ్ |
పారాయణ మహిమ & ఫలశ్రుతి (Chanting Significance & Spiritual Fruits)
ఆధ్యాత్మిక శాంతి & దివ్య రక్షణ
నిత్య పారాయణం వలన మనశ్శాంతి, ఏకాగ్రత మరియు సమస్త ప్రతికూల శక్తుల నుండి దివ్య రక్షణ లభిస్తుంది.
శుభ ముహూర్తం
బ్రాహ్మీ ముహూర్తము (ఉదయం 4:00 - 6:00) లేదా సాయంకాల సంధ్యా సమయాలలో పారాయణ అత్యంత ఫలప్రదం.
జప సంఖ్యా నియమం
నిష్ఠతో ప్రతిరోజూ 1, 3, 11 లేదా 21 సార్లు భక్తి శ్రద్ధలతో జపం చేయడం ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.
📖 తాత్పర్యము & భావార్థము (Spiritual Essence & Meaning)
Argala Stotram represents a sacred stream of Vedic devotion, composed in reverence to the Supreme Divinity. The recitation of these sacred verses fosters inner tranquility, removes negative obstacles (విఘ్న నివారణ), and aligns the chanter's consciousness with divine wisdom.
చిత్తశుద్ధి & మానసిక ప్రశాంతత (Mental Purity & Peace):
Chanting these rhythmic verses calms the fluctuating mind, cultivating focused devotion and spiritual clarity throughout the day.
దైవిక రక్షణ & ఆయురారోగ్యాలు (Divine Protection & Well-being):
Traditional scriptures highlight that continuous recitation of sacred Stotram establishes a protective aura, dispelling fear, negativity, and distress.
భక్తి సాధన & ఫలప్రాప్తి (Spiritual Attainment):
Regular chanting with pure devotion and concentration bestows peace of mind, family harmony, spiritual elevation, and divine grace.
🕉️ పారాయణ విధానము & ఆధ్యాత్మిక ప్రాశస్త్యము (Chanting Methodology & Significance)
🪔 పారాయణ సమయము (Auspicious Chanting Time)
Best recited during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or during evening Sandhya Kaala after cleansing and lighting a traditional oil lamp (దీపారాధన).
🧘 ఆసనము & నియమములు (Posture & Focus)
Sit facing East or North on a clean woolen or cotton mat. Chant with clear pronunciation, maintaining steady rhythm and heartfelt devotion to Divinity.
Preserved across authentic palm-leaf manuscripts and classical Sanskrit traditions, this sacred hymn is revered across generations as an essential daily sadhana for spiritual seekers and householders alike.